← 返回单词列表

re-mastering

verb 编号: R00644

re-mastering 是动词 re-master 的现在分词和动名词形式，表示对已有录音、影片或其他作品进行重新母带处理。

💡 记忆钩子

把已经完成的作品再次放回“母带工作室”精修：re-mastering 就是重新整理和优化原有母带，使成品更适合新的播放标准或设备。

📝 学习建议

先掌握动词 re-master 的基本含义，再把 re-mastering 理解为“正在重新母带处理”或“重新母带处理这件事”。
不要把它理解成重新创作作品；它通常是在保留原作基础上改善声音、画面或技术呈现。

📖 中文释义

verb

core 重新母带处理

📖 指对已有录音、影片或其他作品的母带重新进行技术处理，通常是在保留原作内容的基础上改善声音、画面或播放效果。作为分词时强调“正在进行”，作为动名词时强调“重新处理这件事”。

💡 常见结构是“正在 re-mastering 某作品”或“re-mastering 某作品的过程”。它多用于音乐、电影和音像制作语境，正式程度高于日常谈话；不要用它表示重新演唱、重新拍摄或彻底改写原作。

form-of gerund participle present

The studio is re-mastering the band's early albums.

这家录音室正在重新处理这支乐队早期专辑的母带。

Re-mastering the old film improved its picture quality.

重新处理这部老电影的母带提高了它的画面质量。

🌳 词源

由 re-（再次）和 master（制作或处理母带）构成；它是 re-master 的现在分词和动名词形式。

🏷 单词标签 & 词根