← 返回单词列表

re-edit

noun 编号: R00513
“re-edit”表示把已经编辑过的内容再编辑一次;作名词时指这次重新编辑或编辑后的版本,作动词时指重新编辑这一动作。
💡 记忆钩子
把已经剪好的稿子重新拿回编辑桌:再动手改,是动词“重新编辑”;改出来的这一轮或新版本,就是名词“重新编辑”。
📝 学习建议
  • 先记作动词“重新编辑”,再记作名词“重新编辑的过程或版本”;它不是“重新写作”,而是以已有编辑结果为基础继续修改。
  • 注意不要把它误解为普通的“编辑”;前缀 re- 强调同一内容已经处理过,现在又进行一次编辑。
📖 中文释义
noun
  • core 重新编辑;重新编辑的版本
    📖 它把已经编辑过的内容再拿回编辑桌处理,既可以指这次再次编辑,也可以指这次处理后形成的新版本。
    💡 常用 “a re-edit of the article” 或 “the final re-edit” 这样的结构,前面常有冠词或其他限定词。它可以指编辑过程,也可以指编辑结果,但不能单独据此判断是哪一种。这个词通常带有专业或工作语境色彩,日常谈话中也可以用,但不要把它理解成完全从头创作。
    The director approved a re-edit of the final scene.
    导演批准重新剪辑最后一幕。
    This re-edit is shorter and easier to follow.
    这个重新编辑的版本更短,也更容易看懂。
re-edits plural
verb
  • core 重新编辑
    📖 它表示内容已经编辑过,但仍需再改一轮,例如删减、调整顺序或改善表达;重点是“再次处理已有内容”。
    💡 直接用 “re-edit + 文章、视频、录音等” 表示把某物重新编辑,也可以用被动结构表示某物被重新编辑。这个词强调再次编辑,不必然表示大幅度修改。不要只说 “re-edit again”,因为 re- 本身已经含有“再次”的意思。
    We need to re-edit the video before it goes online.
    视频上线前,我们需要重新编辑它。
    She re-edited the report to remove the repeated points.
    她重新编辑了报告,删去了重复的要点。
re-edits present,singular,third-person re-editing participle,present re-edited participle,past re-edited past
🌳 词源
由前缀 re-(再次)和 edit(编辑)构成。
Proto-Italic *wre- Latin re-der. Old French re-bor. Middle English re- English re- English edit English re-edit From re- + edit.
🔄 变式
re-edited past re-editing present re-edits plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签