← 返回单词列表
razor-sharp
形容物体锋利到像剃刀一样，也可比喻人头脑敏锐、反应快。
💡 记忆钩子
核心画面是一片锋利的剃刀：它能迅速切开东西，所以“razor-sharp”既可以说刀刃等物体锋利异常，也可以把这种“切得快、看得准”的感觉借来形容人的思维敏捷、见解犀利。
📝 学习建议
- 先掌握“极其锋利”的字面义，再记住它常用来比喻头脑敏锐；不要把它只理解成和剃须有关的词。
- 形容人时通常是褒义，但也可能暗示言辞或判断过于尖锐，要结合上下文理解。
📖 中文释义
adj
-
core 锋利异常📖 形容刀、刃或其他物体锋利得像剃刀，几乎没有钝感；这里强调的是锋利程度非常高。💡 常用结构是“razor-sharp + 物体”，尤其用于刀刃、工具或边缘等，如“razor-sharp blade”。它比普通的“锋利”语气更强，通常用于强调物体的切割能力。不要把它理解成“适合剃须”或只用于剃刀。Be careful—the edge of this knife is razor-sharp.小心，这把刀的刃非常锋利。The new scissors have razor-sharp blades.这把新剪刀的刀刃锋利异常。
-
core 头脑敏锐📖 形容人聪明机敏、理解和反应很快，像锋利的刀刃一样能迅速抓住要点；也可以形容思维或判断非常敏锐。💡 常用结构是“a razor-sharp mind”或“someone is razor-sharp”，也可放在“observation”“wit”等表示思维能力的名词前。这是比喻用法，通常带褒义，强调聪明、敏捷和洞察力。不要把它机械地译成“像剃刀一样的聪明”，而应根据语境理解为“头脑敏锐”或“反应极快”。idiomaticOur new colleague is razor-sharp and learns everything quickly.我们的新同事头脑非常敏锐，学什么都很快。
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
very clearly delineated
同义词集:
razor-sharp
razor-sharp definition
近似: distinct
as sharp as a razor
同义词集:
razor-sharp
近似: sharp
🔄 变式
razor sharp
alternative
🏷 单词标签 & 词根