← 返回单词列表
rav
🇺🇸 /ɹɑv/
rav 是犹太传统中的拉比，也可指承担教导和精神引导职责的人。
💡 记忆钩子
把 rav 记成“带人学习并走信仰之路的老师”：最常见的是犹太教拉比；引申时，也可以强调他作为教师或精神导师的身份。
📝 学习建议
- 不要把 rav 当作普通英语中泛指任何老师的常用词；它通常带有犹太教或犹太社群背景。
📖 中文释义
noun
-
core 拉比📖 指犹太教的拉比，即负责讲授宗教传统、主持社群事务或提供宗教指导的人。💡 常用结构是“a rav”或“the rav”，也可以说“Rav + 姓名”来称呼某位拉比。这个词常见于宗教、历史和犹太社群语境；在一般英语中，rabbi 往往是更常见、更容易被理解的说法。The rav led the congregation in prayer.拉比带领会众祈祷。We asked the rav about the meaning of the holiday.我们向拉比请教这个节日的意义。
-
common 宗教老师或精神导师📖 强调 rav 不只是主持宗教仪式的人，也是传授传统、解答信仰问题并在生活上给予引导的老师或精神导师。💡 常见结构是“learn from the rav”“ask the rav for guidance”等，后面可接关于信仰、传统或人生选择的问题。这里的 teacher 或 guide 是对其宗教角色的说明，不表示 rav 可以自然地指普通学校教师。Many students continued to learn from their rav after leaving the school.许多学生离开学校后仍继续向他们的宗教导师学习。
ravs
plural
🌳 词源
借自意第绪语 רבֿ（rov），与“拉比、教师”有关。
Borrowed from Yiddish רבֿ (rov).
🔄 变式
ravs
plural
🏷 单词标签 & 词根