rationalize

rationalize 是动词，核心意思是使某事变得更合理、更有条理；也常指为不光彩或不理性的行为找看似合理的借口，数学中还有“有理化”的专门用法。

💡 记忆钩子

把混乱的东西整理成一套看似合理的系统：可以是真正把计划、结构变得更高效，也可以只是给错误行为披上一层“合理”的外衣；在数学里，则是把根式整理成更规整的形式。

📝 学习建议

不要把它只理解成“理性化”。日常语境中，它既可能是积极地改进组织，也可能带有“为自己的错误辩解”的负面含义，要看宾语和上下文。
建议先掌握“使某事更合理、更有条理”和“为错误找借口”这两个常用义项，再学习数学中的专门义项。

📖 中文释义

verb

core 使更合理

📖 把一个想法、计划或做法改得更符合逻辑、更合理，或让它看起来更有道理。重点是从“不够合理”走向“更合理”。

💡 常见句型是“rationalize + 计划、制度、做法”等。它可用于改进实际安排，也可用于为某个决定建立合理解释；正式语境中比普通的“改进”更强调逻辑和系统性。不要把它误解为单纯“理性地思考”，因为它通常需要一个被调整或解释的对象。

British English Oxford US

We need to rationalize the way we use our office space.

我们需要让办公室空间的使用方式更合理。

She tried to rationalize her decision by listing all the possible benefits.

她列出所有可能的好处，试图让自己的决定显得合理。
core 为错误行为找借口

📖 面对不光彩、冲动或明显不理性的行为时，给它编出一套听起来合理的解释。这里往往不是行为真的变合理了，而是说话者在掩饰或减轻自己的责任。

💡 常见句型是“rationalize + 行为”或“rationalize why/how ...”。这个义项通常带负面评价，常与错误、失败、自私的决定等搭配。中文学习者容易把它译成中性的“解释”，但它更接近“为自己辩解”或“找理由”。

British English Oxford US

He rationalized lying to his parents by saying he was protecting them.

他以保护父母为由，为自己对父母撒谎辩解。

It is easy to rationalize a bad decision after the fact.

事后为一个错误的决定找出听似合理的理由很容易。
rare 使根式有理化

📖 在数学中，通过等价变形去掉表达式分母中的根式，同时保持表达式的值不变；也可用于方程根的相关处理。

💡 常见句型是“rationalize the denominator”，即“使分母有理化”。这是数学术语，通常出现在课堂、教材和解题说明中，不用于日常的“变得合理”语境。不要把这里的“有理”理解成对行为作出合理解释。

British English Oxford US
common 系统化并提高效率

📖 按照现代、科学和高效的原则重新安排系统，常包括合并重复部分、归并相似项目，以及删去不必要的环节。它是把一堆分散的安排整理成更有秩序的整体。

💡 常见句型是“rationalize + 组织、流程、服务、时间表”等，或“rationalize operations”。这个义项常见于商业、政府和管理语境，可能意味着重组、合并甚至削减，因此未必让所有相关人员受益。不要把它简单理解成“合理化借口”，这里强调的是实际的系统改造。

British English Oxford US

The company is rationalizing its delivery network to reduce delays.

这家公司正在整合配送网络，以减少延误。

rationalizes present,singular,third-person rationalizing participle,present rationalized participle,past rationalized past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

weed out unwanted or unnecessary things

同义词集: cut prune rationalize rationalise

We had to lose weight, so we cut the sugar from our diet

上位: do away with, eliminate, extinguish, get rid of 参见: bring down, curb, curtail, cut, cut back, cut down, reduce, restrict, trim, trim back, trim down

remove irrational quantities from

同义词集: rationalize rationalise

This function can be rationalized

上位: alter, change, modify

think rationally; employ logic or reason

同义词集: rationalize rationalise

When one wonders why one is doing certain things, one should rationalize

上位: cerebrate, cogitate, think

defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning;

同义词集: apologize apologise excuse rationalize rationalise

rationalize the child's seemingly crazy behavior

he rationalized his lack of success

上位: defend, fend for, support 下位: color, colour, extenuate, gloss, mitigate, palliate, plead

structure and run according to rational or scientific principles in order to achieve desired results

同义词集: rationalize rationalise

We rationalized the factory's production and raised profits

上位: organise, organize

🌳 词源

源自法语 rationaliser，由 rational 加后缀 -ize 构成。

From French rationaliser. By surface analysis, rational + -ize.

🔄 变式

rationalized past rationalizes present rationalizing present

🏷 单词标签 & 词根