ratio

ratio 的核心意思是“比较两个数量或反应强弱的关系”；在社交媒体语境中，它还可表示评论数相对点赞数占优势，从而暗示原帖遭到反对，并进一步用作动词表示使某条帖子遭到这种反应。

💡 记忆钩子

把 ratio 想成一台“比较秤”：一边放一个数量，另一边放另一个数量，秤显示两者的关系，这就是“比率”。搬到社交媒体上，评论和点赞也被放上秤；如果评论明显更多，说明很多人不同意原帖，于是可以说它被 ratio 了，甚至直接留言“L + ratio”表示“你输了，而且大家在反对你”。

📝 学习建议

建议先掌握数学中的“比率、比例关系”，再学习社交媒体上的引申义；网络义不能简单理解成普通的“比例”。
不要把 ratio 只当作“分数”或“除法结果”：它强调的是两个对象之间的比较关系。
网络用法高度依赖语境，正式数学或法律文本中的 ratio 与社交媒体上的讽刺用法应分开记忆。

📖 中文释义

intj

core 表示原帖遭到反对

📖 这里的 ratio 是把社交媒体上的反应当成一场比较：如果反对性的评论压过了支持性的点赞，就表示原帖“输了”。单独写“L + ratio”是在用很简短、带嘲讽的方式宣布这种结果。

💡 常见格式是“L + ratio”，也可以单独写 ratio 作为回复。它主要用于网络评论，语气不客气，常带有嘲笑或幸灾乐祸的意味；不要在正式或礼貌的交流中使用。

neologism

L + ratio

你输了，而且评论已经压过点赞了。

noun

core 两个对象之间的比率

📖 ratio 表示把两个明确指出的对象放在一起比较后得到的关系，例如比较男性和女性的人数，或比较两种资源的数量。它关注的是“一个相对于另一个是多少”，不只是某个孤立的数字。

💡 常用格式是“the ratio of A to B”或“the ratio between A and B”，其中 A 和 B 应明确写出。这个用法适合正式说明和普通交谈；不要把 ratio 后面直接接一个数量而不说明比较对象。

The ratio of students to teachers is about twenty to one.

学生与教师的比例大约是二十比一。

The study found a nearly equal ratio of men to women.

这项研究发现，男性和女性的比例几乎相等。
core 两个数量的相对大小

📖 在算术中，ratio 指通过比较两个数量而得到的相对大小，通常可以用商来表示。例如 2 比 3 的 ratio 是 2:3，也可以理解为一个数量相对于另一个数量的大小。

💡 常见格式是“a ratio of 2:3”“in a ratio of two to three”或“the ratio of A to B is…”。读出冒号时通常说“two to three”，不要把它自动改说成百分比，因为比率和百分比的表达重点不同。

Mix the paint and water in a ratio of two to one.

按二比一的比例混合颜料和水。
rare 判决理由

📖 在法律语境中，ratio 可省略自拉丁语术语 ratio decidendi，指构成判决依据的法律理由。这个意义仍然保留了“决定结果的核心关系或依据”这一较抽象的比较观念。

💡 通常只出现在法律评论或判例分析中，常与判决、先例和法律理由等内容连用。它是法律专门用法，不能根据普通数学义把它理解成一般的数字比率。

abbreviation alt-of ellipsis
common 评论数相对点赞数的优势

📖 在社交媒体上，ratio 指一条帖子收到的评论数相对于点赞数的情况。评论远多于点赞时，通常说明许多人在反驳、批评或嘲笑原帖，因此说它“有一个很差的 ratio”。

💡 常见格式是“get a ratio”“have a bad ratio”或“the ratio of comments to likes”，也常直接说某人“被 ratio 了”。这是网络非正式用法，评论多并不总是严格证明大家反对，所以最好结合上下文判断其讽刺意味。

Internet

That controversial post got a terrible ratio within an hour.

那条有争议的帖子不到一小时就出现了很糟的评论点赞比。

ratios plural rationes error-unknown-tag,plural,rare

verb

common 使帖子遭到评论压过点赞

📖 ratio 作动词时，是把“评论与点赞的比较结果”变成一个动作：许多人用评论回应某条帖子，评论数超过点赞数，通常是在批评或嘲笑发帖者。常说某条帖子“被 ratio 了”。

💡 常见格式是“the post was ratioed”或“users ratioed the post”，被动形式比主动形式更自然。它只适合社交媒体等非正式语境，通常带有负面或嘲讽意味；不要把普通的评论数增加都叫作 ratio，通常还要有明显的反对意味。

Internet transitive

The celebrity was quickly ratioed after posting the insensitive joke.

那位名人发出不得体的笑话后，很快就遭到了大量反对评论。

ratios present,singular,third-person ratioing participle,present ratioed participle,past ratioed past ratio'd participle,past ratio'd past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree;

同义词集: proportion ratio

an inordinate proportion of the book is given over to quotations

a dry martini has a large proportion of gin

the relative magnitudes of two quantities (usually expressed as a quotient)

同义词集: ratio

下位: abundance, average, betting odds, eccentricity, efficiency, employee turnover, f number, focal ratio, frequency, fuel consumption rate, gas mileage, gasoline mileage, i.q., intelligence quotient, iq, loading, magnification, magnitude, mileage, odds, order of magnitude, prevalence, productivity, quotient, relative frequency, s/n, signal-to-noise, signal-to-noise ratio, signal/noise, signal/noise ratio, speed, stop number, turnover, turnover rate

🌳 词源

来自拉丁语 ratiō；与 ration 和 reason 同源，是它们的对应词。

Borrowed from Latin ratiō. Doublet of ration and reason.

🔄 变式

ratio'd past ratioed past ratioing present rationes plural ratios plural

🏷 单词标签 & 词根