← 返回单词列表
rat-tat-tat
拟声词或名词，表示连续而短促的“嗒嗒嗒”声，主要指敲门声，也可指自动机枪连续射击的声音。
💡 记忆钩子
把它想成一串又快又硬的“嗒嗒嗒”：先是硬物连续敲门的声音；同样的节奏更猛烈、更密集时，也可以联想到自动机枪扫射的声音。
📝 学习建议
- 不要把它当作敲门动作本身；它模仿的是声音，类似中文里的“咚咚咚”或“嗒嗒嗒”。
- 先掌握敲门声这一常用、直观的意思，再理解它如何借相同的节奏描写枪声。
📖 中文释义
intj
-
core 嗒嗒嗒的敲门声📖 表示硬物连续敲在门上发出的短促声音，像中文说的“嗒嗒嗒”或较硬的“咚咚咚”。💡 常用“rat-tat-tat on the door”或把它单独放在描写敲门声的位置。它强调声音连续而有节奏，不表示已经打开门或完成敲门这个动作。语气通常是生动的叙事或拟声描写。Rat-tat-tat on the door woke everyone in the house.门上传来嗒嗒嗒的敲击声，把屋里所有人都吵醒了。Rat-tat-tat! Someone was knocking at the front door.嗒嗒嗒！有人在敲前门。
-
common 自动机枪的嗒嗒嗒声📖 表示自动机枪连续快速射击时发出的密集声响；它和敲门声共享“短促、连续”的节奏，但场景更猛烈。💡 通常放在描写战斗或射击声的句子中，常与枪声、射击等上下文搭配。不要在普通敲门场景中仅凭这个词就理解成枪声，具体含义要看语境。它主要是生动的声音描写，不是正式的武器术语。The rat-tat-tat of the machine gun echoed across the valley.自动机枪嗒嗒嗒的射击声在山谷间回荡。
noun
-
core 一阵嗒嗒声📖 指实际听到的一阵连续短促的声音，最典型的是硬物敲门时的嗒嗒声；具体来源由上下文决定。💡 常用“the rat-tat-tat of + 声音来源”或“a rat-tat-tat”这一结构。前面加限定词时，它通常被当作一阵声音来谈，而不是一个普通物件。不要把名词用法和感叹词用法混在一起：名词用法更常出现在“声音回荡、停止、传来”等叙述中。The rat-tat-tat of the knocker came through the quiet hallway.门环嗒嗒嗒的敲击声传过了安静的走廊。
rat-tat-tats
plural
🌳 词源
拟声词，直接模仿连续短促的敲击或射击声。
Onomatopoeic.
🔄 变式
rat-tat-tats
plural
🏷 单词标签 & 词根