← 返回单词列表
rat-ridden
形容某处老鼠很多、已受到老鼠侵扰,达到鼠患严重程度。
💡 记忆钩子
把一个地方想成老鼠成群出没、几乎被老鼠占满:从“有老鼠”进一步联想到“老鼠泛滥、环境受到鼠患困扰”,就是这个词的核心意思。
📝 学习建议
- 先记住它表示“老鼠成患”,不是普通的“像老鼠的”或“与老鼠有关的”。
📖 中文释义
adj
-
core 老鼠成患的;鼠患严重的📖 形容一个地方老鼠特别多,仿佛已经被老鼠占满或长期受到老鼠侵扰;重点是“老鼠泛滥”,不只是偶尔看到一只老鼠。💡 常见结构是“形容词 + 场所名词”,也可以说某个场所“是这种状态”。它多用于书面描写或较强烈的负面描述,不能自然地用来表示普通的“有老鼠”。中文里不要把它理解成“老鼠一样的”,而应理解为“被老鼠侵扰得很严重”。The old warehouse was rat-ridden and smelled of damp wood.那座旧仓库鼠患严重,还散发着潮湿木头的气味。They refused to live in such a rat-ridden building.他们不愿住在这样一栋老鼠成患的楼里。
more rat-ridden
comparative
most rat-ridden
superlative
🌳 词源
由表示“老鼠”的词和表示“充满……、受到……侵扰”的后缀构成。
From rat + -ridden.
🔄 变式
more rat-ridden
compar
most rat-ridden
superl
🏷 单词标签 & 词根