← 返回单词列表

rat-a-tat-tat

intj 编号: R00337
表示一连串短促、清脆的敲击声,也可直接模仿这种声音。
💡 记忆钩子
把它想成“哒哒哒”的连续声:门上传来几下急促敲击、鼓面被快速敲打,甚至自动武器连续射击,都可以用这个拟声词来表现;单独喊出时是在模仿声音,作名词时则指这种声音本身。
📝 学习建议
  • 它不是表示“老鼠”的词,虽然开头看起来像老鼠叫声;应整体记作拟声表达。
  • 先掌握门上传来的连续敲击声这一核心意思,再理解它如何延伸到鼓声或连续射击声。
📖 中文释义
intj
  • core 哒哒哒;连续敲击声
    📖 这是模仿连续短促敲击声的拟声词,常让人想到有人急促敲门,也可以描写鼓声或连续射击声。单独说出它,就是把听到的“哒哒哒”直接模仿出来。
    💡 常用句式是“Rat-a-tat-tat! + 声音来源或后续动作”,也可放在句中描写声音突然出现。它带有明显的生动描写色彩,正式说明中通常改用普通名词来说明声音。不要把它和一次沉闷的敲击混用,它强调连续、短促的声音。
    Rat-a-tat-tat! Someone is knocking at the door.
    哒哒哒!有人在敲门。
    Rat-a-tat-tat! The drummer started the song.
    哒哒哒!鼓手开始演奏这首歌。
noun
  • core 一阵哒哒声
    📖 作名词时,它指听见的那一阵连续短促声音本身,例如门上的急促敲击、鼓的快速敲打声或连续射击声。它和拟声用法表达的是同一个核心概念,只是这里把声音当作一个事物来谈。
    💡 常用句式是“a rat-a-tat-tat + 地点短语”,例如表示“门上传来一阵哒哒声”。通常需要冠词或其他限定词,因为这里把声音当作可数的一阵来描写。不要在它前面直接使用表示一次声音的量词而不加限定词。
    We heard a rat-a-tat-tat at the front door.
    我们听见前门传来一阵哒哒的敲门声。
rat-a-tat-tats plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a series of short sharp taps (as made by strokes on a drum or knocks on a door)
同义词集: rat-a-tat-tat rat-a-tat rat-tat
上位: tapping
🌳 词源
拟声词,模仿连续短促的敲击声。
Onomatopoeic.
🔄 变式
rat-a-tat-tats plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签