raspberry

raspberry 主要指树莓及其鲜红或深粉红色，也可作形容词表示“树莓味的”或“树莓色的”；在俚语中还可指嘲弄性的噪声。

💡 记忆钩子

想象一颗成熟的树莓：它先是具体的果实和植物，再把酸甜的味道、鲜红的颜色带到形容词里；在另一个俚语分支中，嘴唇发出的滑稽噪声也叫 raspberry，表示嘲弄。

📝 学习建议

先掌握“树莓、树莓味、树莓色”这条主线；俚语义和地名、人名义在普通交流中较少见。
不要把 raspberry 只理解成一种颜色：它最基本的意义是植物或果实。

📖 中文释义

adj

core 树莓味的

📖 指含有树莓，或带有树莓特有的酸甜味道。它把名词 raspberry 的味道属性直接变成形容词。

💡 常用模式是“raspberry + 食物或饮料名词”，例如表示树莓味冰淇淋或饮料。它通常作前置定语，不能自然地单独表示“味道很好”。在食品包装和菜单中很常见。

I ordered a raspberry smoothie after lunch.

午饭后我点了一杯树莓奶昔。

This raspberry jam is slightly tart.

这种树莓果酱有一点酸。
common 树莓红的

📖 指像成熟树莓一样的深粉红色，介于鲜红和粉红之间。

💡 常用模式是“raspberry + 衣物、颜色或物品名词”，表示该物品呈树莓红。它是具体而带有时尚感的颜色词，不一定用于正式的颜色分类。不要把它和普通的浅粉色混同。

She chose a raspberry dress for the party.

她为聚会选了一条树莓红的连衣裙。

raspberrier comparative raspberriest superlative

name

rare 姓氏

📖 可作为英语姓氏使用，与树莓这种普通名词的意义无关。

💡 常出现在姓名中，通常位于名字之后，也可能出现在家族或机构名称里。翻译人名时一般音译或按既定译名处理，不要译成“树莓”。

countable uncountable
rare 美国地名

📖 指美国阿肯色州波普县的一个非建制社区。

💡 通常出现在地址、地图或地方新闻中，并按地名处理。它是专名，首字母要大写，不能根据普通名词义猜测地点性质。

countable uncountable
rare 加拿大地名

📖 指加拿大不列颠哥伦比亚省西库特奈地区的一个社区。

💡 通常出现在地理、行政或地方新闻语境中。它的身份需要依靠上下文确认，不要和美国的同名地点混为一谈。

countable uncountable

Raspberrys plural

noun

common 树莓植物

📖 指结出树莓的植物，通常是人们栽种或采摘的那类灌木。

💡 可用“a raspberry plant”表示一株树莓，也可用“raspberries”泛指树莓植物。谈植物时，后面常接 plant、bush 或 patch 等词来明确对象。不要只根据单复数判断它一定指果实。

We planted two raspberry bushes in the garden.

我们在花园里种了两株树莓灌木。
rare 树莓属植物

📖 在较宽的植物学用法中，也可泛指树莓属中其他一些植物，不只是一种常见树莓。

💡 这一用法多见于植物学或园艺说明，普通交流中通常直接理解为常见的树莓。遇到分类语境时，要根据上下文看它是在指具体物种还是较大的植物类别。
core 树莓果实

📖 指树莓植物结出的多汁小果实，通常呈红色，味道酸甜，可直接食用或加工。

💡 表示一颗时常用“a raspberry”，表示一类水果或食材时常用不可数的“raspberry”。常和 eat、pick、buy、jam、pie 等词搭配；不要把它和黑莓当成同一种水果。

The children picked fresh raspberries in the afternoon.

孩子们下午采摘了新鲜的树莓。

I added raspberries to my yogurt.

我往酸奶里加了树莓。
common 树莓红

📖 指成熟树莓的红色，也就是一种偏深的粉红或红色；这是从果实外观引申来的颜色名词。

💡 常用“in raspberry”或“a raspberry shade/color”描述颜色。它多用于服饰、布料和设计语境，日常对话中也可以直接说某件物品是这种颜色。不要把它理解成所有红色。

The sofa is available in gray or raspberry.

这款沙发有灰色和树莓红两种颜色。

raspberries plural

noun

common 嘲弄声

📖 指把舌头伸到嘴唇间或抿紧嘴唇吹气，发出的类似放屁声的滑稽噪声，常用来表示嘲笑或不屑。

💡 常用模式是“make/blow a raspberry”，也可说“give someone a raspberry”。它是口语俚语，适合幽默叙述，不适合正式场合；不要把它当作普通的“噪音”或真正的放屁来使用。

colloquial

The children made raspberries when the referee blew the whistle.

裁判吹哨时，孩子们发出嘲弄的噗噗声。
rare 带贬义的旧俚语称呼

📖 这是带有侮辱性和歧视性的俚语旧义，用来指身体有残障的人；现代英语中不应使用。

💡 不要把它用于称呼或描述现实中的人，即使是在开玩笑也可能造成严重冒犯。只在阅读旧文本或解释语言史时识别这一义项，并改用尊重且准确的表达。

colloquial derogatory

raspberries plural

verb

common 采树莓

📖 指到野外或种植地寻找、采摘树莓，是从树莓这个名词派生出的活动动词。

💡 常用模式是“go raspberrying”或“raspberrying in the woods”，也可以直接说“pick raspberries”。它强调寻找和采集这项活动，语气通常轻松、偏叙事。

We went raspberrying along the old country lane.

我们沿着乡间老路去采树莓了。

raspberries present,singular,third-person raspberrying participle,present raspberried participle,past raspberried past

verb

common 发出嘲弄声

📖 指用嘴发出滑稽的噗噗声，通常是为了嘲笑、反对或逗弄别人。

💡 更自然的表达通常是“blow a raspberry”或“make a raspberry”，而不是把它当作普通及物动词使用。它带有明显的口语和玩笑色彩，正式场合应避免。

colloquial

He blew a raspberry at the camera and ran away.

他对着摄像机发出一声嘲弄的噗噗声，然后跑开了。

raspberries present,singular,third-person raspberrying participle,present raspberried participle,past raspberried past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a cry or noise made to express displeasure or contempt

同义词集: boo hoot bronx cheer hiss raspberry razzing razz snort bird

上位: call, cry, outcry, shout, vociferation, yell

red or black edible aggregate berries usually smaller than the related blackberries

同义词集: raspberry

上位: berry

woody brambles bearing usually red but sometimes black or yellow fruits that separate from the receptacle when ripe and are rounder and smaller than blackberries

同义词集: raspberry raspberry bush

🌳 词源

词源可能与早期表示树莓的词及一种玫红色甜酒有关，来源并不确定；俚语义来自押韵俚语。作为专名时是 Rasberry 的变体。

From earlier raspis berry, possibly from raspise (a sweet rose-colored wine), from Anglo-Latin vinum raspeys, of uncertain origin. Possibly related to rasp (“coarse, rough”), of Germanic origin.

🔄 变式

raspberried past raspberrier compar raspberries plural raspberriest superl raspberrying present Raspberrys plural

🏷 单词标签 & 词根