← 返回单词列表
rapport
★
🇺🇸 /ɹæpˈɔɹ/
rapport 指人与人或群体之间建立起来的融洽、互信关系，也可表示事物之间的对应或一致关系。
💡 记忆钩子
把 rapport 想成两个人之间搭起的一座顺畅的桥：彼此理解、信任，沟通自然，就是“融洽关系”；把这座桥延伸到思想和语言等事物之间，就是“对应、一致”。
📝 学习建议
- 最先掌握“融洽关系、默契”这一核心义项；不要把 rapport 误解成普通的“关系”或单纯的“联系”。
- 它通常表示一种已经形成的良好互动状态，不等于一次短暂的友好行为。
📖 中文释义
noun
-
core 融洽关系；默契📖 指双方彼此信任、尊重，能理解对方的感受或想法，并且沟通得很顺畅。它强调的是互动中的亲近和默契，而不只是泛泛的联系。💡 常用句型为 establish/build/maintain rapport with someone，或 have a good rapport with someone。它可以作不可数名词，也可以说 a rapport，后者常指某一段具体形成的默契关系。不要直接用它表示普通的“人际关系”，也不要把它只理解为“友谊”。countable uncountableThe teacher quickly built a good rapport with her students.这位老师很快就和学生们建立了良好的融洽关系。A little humor can help you establish rapport with a new client.适当的幽默有助于你和新客户建立融洽的关系。
-
rare 对应；一致📖 指两个事物之间存在对应、相称或一致的关系，是 rapport 较旧式、现在不常见的用法，可以看作“彼此搭得上”的桥从人际关系延伸到思想、语言等事物之间。💡 通常出现在较旧的书面语中，常见于讨论思想与表达、形式与内容之间的对应关系。现代日常英语中不要用它替代更常见的表示“关系、对应”或“一致”的词。学习时先掌握人际融洽义，这一义项阅读时能认出即可。countable uncountable
rapports
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a relationship of mutual understanding or trust and agreement between people
同义词集:
rapport
resonance
上位: affinity, kinship
🌳 词源
源自法语 rapport，英语中主要沿用了“关系、联系”这一概念。
Borrowed from French rapport. Doublet of report.
🔄 变式
rapports
plural
🏷 单词标签 & 词根