← 返回单词列表

rani

🇺🇸 /ɹˈɑni/
name 编号: R00289
“rani”既是源自梵语的女性名字,也指印度历史和社会语境中的王后、王妃或女性统治者。
💡 记忆钩子
把“rani”记成“王后的名字”:核心画面是一位印度王后,因此它既可以直接指王后或女性君主,也可以作为女孩名字使用。
📝 学习建议
  • 不要把它误解为普通的“女士”或所有印度女性的称呼;它主要与王室身份或女性名字有关。
  • 学习时先掌握“王后、王妃”这一核心义,再记住它也能出现在女性人名中。
📖 中文释义
name
  • common 女性名字
    📖 “Rani”可以作为女性名字使用,名字本身保留了“王后、王妃”的文化来源,但不表示每个叫这个名字的人都具有王室身份。
    💡 常见结构是“named Rani”或“Rani is her name”,用于说明某人的名字。它通常首字母大写,因为这是专有名字;不要在名字前随意加表示身份的普通名词。
    They named their daughter Rani.
    他们给女儿取名叫 Rani。
noun
  • core 王后;王妃
    📖 指印度王公或国王的妻子,也就是具有王室身份的女性。记忆中的“王后的名字”首先就是这个意思。
    💡 常见结构是“the rani of + 地名或王国”,或“the rani, wife of + 男性统治者”。这个词多用于历史、文化介绍或文学语境,现代日常英语中并不常见;不要自动把它译成所有语境下的“女王”,因为它首先强调王室婚姻身份。
    The rani welcomed the visiting ambassadors to the palace.
    王妃在宫殿迎接来访的大使。
  • common 印度公主或女性统治者
    📖 也可以指印度的公主,或在自己的领地中掌权的女性统治者;重点仍是“具有王室或统治者身份的女性”。
    💡 可用“the rani ruled ...”或“a rani of ...”来介绍她的统治身份。多见于历史叙述和南亚文化语境,翻译时应根据人物身份选择“公主”“女王”或“女统治者”,不要一律译成“王妃”。
    The rani ruled the region after her husband's death.
    丈夫去世后,这位女统治者治理着那片地区。
ranis plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
(the feminine of raja) a Hindu princess or the wife of a raja
同义词集: rani ranee
上位: aristocrat, blue blood, patrician
🌳 词源
英语“rani”来自印度斯坦语,最终源自梵语,原义是“王后、王妃”;作为名字时沿用了这一来源。
From Hindustani رانی (rānī) / रानी (rānī), from Sanskrit राज्ञी (rā́jñī, “queen, princess”). Doublet of Regina.
🔄 变式
ranis plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签