← 返回单词列表

rangoon

🇺🇸 /ɹæŋɡˈun/
name 编号: R00288 BNC #28451
Rangoon 主要有两个彼此不同的英语义项:一个是缅甸城市仰光的旧称,另一个是美式亚洲餐饮中的一种油炸馄饨,通常指蟹肉馄饨。
💡 记忆钩子
把 Rangoon 记成一个“名字从地名走进菜单”的词:它原本是仰光的旧英文名,后来又出现在 crab rangoon 这样的菜名里,指包馅后油炸的小点心。看到地理语境时想到城市,看到餐馆或食物语境时想到油炸馄饨。
📝 学习建议
  • 先掌握“Rangoon = 仰光旧称”,再记住食物义;现代新闻和地图通常使用 Yangon,而不是 Rangoon。
  • 食物义不是泛指所有馄饨或饺子,通常特指美式中餐里的油炸包馅小吃,最常见的是蟹肉馅。
📖 中文释义
name
  • core 仰光旧称
    📖 Rangoon 是缅甸城市仰光的旧英文名称;2006年缅甸迁都后,它仍可在历史资料、旧译名和谈论城市历史的语境中出现。
    💡 常见于 “in Rangoon” 和 “Rangoon was the capital” 这类地名结构中,也常和 former、旧称说明连用。它主要是历史名称,不是仰光今天最常用的英文名称;现代场合一般说 Yangon。中文学习者容易把它误解为仰光的另一个现名,阅读时要根据时间和语境判断。
    historical
    The writer spent her childhood in Rangoon before moving abroad.
    这位作家在仰光度过童年,后来移居国外。
noun
  • common 油炸蟹肉馄饨
    📖 Rangoon 在食物语境中指一种包入馅料后油炸的面皮小吃,最典型的是蟹肉馅,因此常见名称是 crab Rangoon。
    💡 常见于 “order a Rangoon” 和 “crab Rangoon” 这样的点餐或菜单表达。它通常指美式亚洲餐馆里的小吃,具体馅料可以由前面的词说明,不要直接把它当作中国传统馄饨的通用英文名称。中文学习者还要注意,这个义项与城市名相同,看到菜单、餐馆和食物搭配时才作食物解释。
    We ordered crab Rangoons to share before dinner.
    我们在晚餐前点了一份蟹肉馄饨一起吃。
rangoons plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
the capital and largest city of Myanmar; located in the south near the Irrawaddy river delta
同义词集: yangon rangoon
🌳 词源
城市义来自缅甸语若开方言中仰光的读音;食物义则是从 crab rangoon 这一菜名反向形成的普通名词。
From the pronunciation of Burmese ရန်ကုန် (rankun) in the Rakhine dialect.
🔄 变式
rangoons plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签