random

random 主要表示“没有明确原因、规则或可预测性”，也可指随意挑选的、杂乱无章的，或出人意料的；名词和动词用法较少见。

💡 记忆钩子

想象一个没有路线、没有规则的东西在四处乱跑：它可能是结果不可预测的“随机”，也可能是随手挑出的“任意”，于是出现一堆互不相干的东西，甚至有人突然冒出来、说出没头没尾的话。

📝 学习建议

先掌握形容词的核心义“随机的、随意的、不可预测的”，再认识口语中的“没来由的、莫名其妙的”。
不要把 random 一律理解成“随机数”；日常语境中它常表示“随便的、毫无关联的”或“出人意料的”。
名词复数 randoms 和动词用法都不如形容词常见，阅读时能认出即可。

📖 中文释义

adj

core 无规则、无明确原因的

📖 指事情发生得没有明显原因或安排，显得杂乱而难以预料；重点是看不出背后的固定规律。

💡 常用结构是“random acts/events/changes of + 名词”。这个义项可用于正式和日常语境，通常强调行为或事件没有明确安排，不一定表示概率上严格随机。不要误解为“完全不可能解释”，而是说当下看不出理由或规律。

The storm caused random power cuts across the city.

暴风雨导致全城各处毫无规律地停电。

He kept receiving random messages from unknown numbers.

他不断收到陌生号码发来的莫名其妙的信息。
core 概率上不可预测的

📖 在数学、统计学或科学语境中，指结果无法逐次预测，但可以用概率分布来描述；理想情况下，各种结果的机会相等。

💡 常用结构是“a random variable/number/sample”或“random selection”。这是技术义，侧重概率模型，不等于日常口语中的“随便”。在说明实验、抽样或计算结果时，通常需要结合概率或分布来理解。

The computer selects a random number between one and ten.

计算机在一到十之间随机选择一个数字。

We used a random sample of five hundred households.

我们采用了五百户家庭的随机样本。
common 伪随机的

📖 在计算机等技术语境中，指程序产生的结果看起来像随机选择的，实际上通常由特定算法生成。

💡 常用结构是“random number/generator/function”。这里的 random 往往是技术术语，不能简单理解为真正没有任何规则；程序通常依据种子或算法生成伪随机结果。阅读代码或技术说明时，要留意它描述的是模拟随机性。

The game uses a random number generator to place the enemies.

这个游戏使用随机数生成器来安排敌人的位置。
common 随便挑的；无特定身份的

📖 指没有特别理由或标准而选出的，也可以指一个普通得无须说明身份的人。

💡 常用结构是“some random + 单数名词”或“a random person”。这是非正式用法，有时带轻微的疏远或不屑意味；正式场合可改用“unspecified”或“ordinary”。不要把它理解成这个人本身不真实，而是说说话者并不在意其具体身份。

informal

Some random man offered me directions outside the station.

车站外一个不认识的男人主动给我指路。
common 杂乱而互不相关的

📖 指集合里的东西种类各异、彼此没有明显联系，看起来像随手混在一起。

💡 常用结构是“a random collection/list/mixture of + 名词”。这是非正式表达，强调内容缺少主题或组织，不一定表示每一项都是随机选出的。描述文章、想法或物品时，常带自嘲或批评色彩。

informal

The folder contains a random collection of photos and receipts.

这个文件夹里杂七杂八地放着照片和收据。
common 突然没来由的

📖 指在当前谈话或情境中没有上下文联系、突然出现的事或人。

💡 常用结构是“a random question/comment/person”。这是非正式口语，常表示“怎么突然说这个”或“这个人怎么突然出现”；它强调缺少语境联系，不只是表示奇怪。不要在正式报告中用它替代“irrelevant”或“unexpected”。

informal

She asked a random question in the middle of the meeting.

她在会议进行到一半时突然问了一个毫不相关的问题。
common 说话做事跳脱的

📖 形容一个人经常说出和当前话题接不上、让人猜不到的话，或做出难以预料的举动。

💡 常见句型是“You’re so random!”或“a random person”。这是非正式口语，语气可以是逗趣、惊讶，也可以略带批评；不能按数学意义理解。对不熟的人使用时，可能显得在嘲笑对方。

informal

You’re so random—you just changed the subject to penguins.

你真跳脱，居然突然把话题转到企鹅上。
common 古怪而出人意料的

📖 在部分英语口语中，指某件事不寻常、奇怪，或让人意外，尤其常用于评价一个冷门事实。

💡 常用结构是“a random fact/idea”。这是带俚语色彩的非正式用法，英国英语中尤其常见；正式写作中应根据语境改用“unusual”或“unexpected”。它不一定表示没有规律，只表示显得古怪或出乎意料。

UK slang

Here’s a random fact: octopuses have three hearts.

给你说个冷门事实：章鱼有三颗心脏。

more random comparative most random superlative

noun

rare 漫无规则的状态

📖 指没有固定方向、规则或方法的状态，可以看作形容词“没有规律”转成的抽象名词。

💡 常见于固定短语或较旧的书面表达，现代口语通常改说“randomness”或直接使用形容词。它不是普通英语中高频的可数名词，不要随意说“a random”来表达这个意思。

countable uncountable
rare 疾驰或猛烈冲力

📖 这是历史或过时义，指高速运动或猛烈冲击，和词源中“奔跑、疾驰”的意象有关。

💡 主要出现在古旧文本中，现代英语几乎不用。阅读文学或历史材料时可根据上下文理解为“高速、猛烈的冲势”，不要用于现代日常表达。

countable obsolete uncountable
rare 弹丸的射程或射击角度

📖 这是过时的武器术语，指投射物能达到的最远距离，或为达到该距离而采用的倾斜角度。

💡 只需在历史军事文本中识别这一义项。现代英语谈射程通常使用“range”，不要把普通的 random 理解成武器术语。

countable obsolete uncountable
common 无关紧要的陌生人

📖 指身份不明、说话者不认识或认为不重要的人；复数常指一群这样的陌生人。

💡 常见结构是“a random”或“randoms”，属于非正式、口语化用法，通常带有不在意其身份的态度。它不是中性的人类分类词，正式或礼貌表达应改说“a stranger”或“an unknown person”。

colloquial countable figuratively uncountable

A couple of randoms joined the conversation without introducing themselves.

两个不认识的人没作自我介绍就加入了谈话。
rare 矿脉走向

📖 在采矿术语中，指某类矿脉的方向；这是“没有固定方向”这一核心意象的专业化用法。

💡 仅在采矿或地质资料中使用，通常需要专业上下文。日常英语中不要用这个名词表示一般的“方向”。

countable uncountable
rare 排字架

📖 这是历史印刷术语，指用于排置铅字的架子或框架。

💡 主要见于旧式印刷和出版史资料，现代英语中几乎不会这样使用。遇到相关文本时结合印刷语境识别即可，不要从现代“random”推测其含义。

countable historical uncountable

randoms plural

verb

rare 漫游；偏离路线

📖 指像没有固定方向的东西一样四处走动、偏离原路或曲折前行。

💡 可用“random through/across + 地点”描述漫无目的地穿行，但这种搭配很少见且不自然。现代交流中应优先使用更常见的动词；不要把形容词 random 直接当作普通动词使用。

intransitive uncommon

randoms present,singular,third-person randoming participle,present randomed participle,past randomed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

lacking any definite plan or order or purpose; governed by or depending on chance; ;

同义词集: random

a random choice

bombs fell at random

random movements

近似: haphazard, hit-or-miss, stochastic

🌳 词源

源自表示“奔跑、疾驰”的古法语及更早的日耳曼语词根，后来引申为没有固定方向或规则。

From earlier randon, from Middle English randoun, raundon, from Old French randon, from randir (“to run, gallop”) (whence French randonnée (“long walk, hike”)), from Frankish *randiju (“a run, race”) or Old Norse rend (“a run, race”), both from Proto-Germanic *randijō, from *rinnaną (“run”, verb), from Proto-Indo-European *(H)r̥-nw- (“to flow, move, run”). Cognate with Middle Low German uprinden (“to jump up”), Danish rende (“to run”). See run.

🔄 变式

more random compar most random superl randomed past randoming present randoms plural

🏷 单词标签 & 词根