rand

rand 主要有几条彼此分开的词源线：在南非语境中可指“兰德”地区或南非货币；在技术语境中可指随机数；此外还可作人名、地名、法律缩写或历史词。

💡 记忆钩子

可以先记住“边缘、山脊”这条主线：古老词义指土地或物体的边缘，南非的“兰德”则来自金矿区的山脊名称，后来该地区出产黄金的历史又让 rand 成为南非货币名称。其他用法要单独分开记：随机数是 random 的缩写，人名和地名是专名，法律中的 RAND 是固定缩写，古英语支系中的动词则表示激烈地说话。

📝 学习建议

优先掌握南非货币义和南非地区义；技术文章中再学习“随机数”义。
不要把 rand 的货币义误解成普通英语中的“边缘”；也不要把 RAND 法律缩写和随机数混为一谈。

📖 中文释义

adj

common 合理且不歧视的许可标准

📖 指一种法律或许可标准：专利权人提供许可时，条件应当合理，并且不能不公平地歧视不同的使用者。

💡 常见模式是“RAND 条款”“RAND 许可”或“按照 RAND 标准许可”。它是法律和知识产权语境中的固定缩写，通常置于相关名词前作定语。不要把它当作普通程度形容词，也不要与表示随机数的 rand 混淆。

abbreviation alt-of initialism not-comparable

The company agreed to license the technology on RAND terms.

该公司同意按照合理且不歧视的条件许可这项技术。

name

core 南非兰德地区

📖 指南非豪登省以约翰内斯堡为中心的 Witwatersrand 金矿地区，也常称为 The Reef。这里的“山脊”名称后来产生了南非货币的名称。

💡 通常用大写“Rand”，常见模式是“the Rand”或“on the Rand”。它是南非地理和采矿史中的专名，不能直接当作南非全国的别称。注意地区义通常有定冠词，而货币义一般没有。

South-Africa

Johannesburg grew rapidly on the Rand during the gold rush.

淘金热期间，约翰内斯堡在兰德地区迅速发展起来。
common 姓兰德

📖 可作英语姓氏 Rand。

💡 作为姓氏时首字母大写，通常直接放在名后。它和普通名词 rand 没有语法上的关系，翻译人名时一般保留音译或按既定译名处理。

Dr. Rand published a study on public health.

兰德博士发表了一项关于公共卫生的研究。
common Randall 或 Randolph 的昵称

📖 Rand 可以是男子名 Randall 或 Randolph 的简称或昵称。

💡 这是人的名字，必须大写，通常用于非正式称呼或名字本身。不要因为形式短就把它当作普通词，也不要自动判断它一定是姓氏。

Rand introduced himself before the meeting began.

会议开始前，兰德作了自我介绍。
common 其他地名

📖 Rand 也可出现在南非以外的一些地名中，具体指哪个地方要由上下文确定。

💡 作地名时首字母大写，通常和地点名称一样使用。看到它出现在地图、地址或地点列表中时，不要默认它指南非的兰德地区或货币。

Several places around the world are called Rand.

世界各地有几个地方都叫 Rand。

name

common RAND 研究机构

📖 指 RAND Corporation，一家从事公共政策研究的非营利全球智库。

💡 通常直接作机构主语或出现在“RAND report”这类机构名词前。正式文本中多保留全大写形式，不能按普通人名或地名处理。它与表示许可标准的 RAND 虽然拼写相同，但要靠上下文区分。

abbreviation alt-of initialism

RAND released a report on the future of urban transport.

RAND 发布了一份关于城市交通未来的报告。

noun

rare 土地边缘

📖 指一片土地的边界或边缘，尤其指沼泽地的边缘，是古旧或地方性的用法。
rare 一条肉

📖 指从牛的侧腹或腿部切下的长条肉，是方言和过时用法。

dialectal obsolete
rare 边或窄条

📖 指边缘、镶边或布条，主要见于英国方言或很少见的旧文本。

UK dialectal rare
rare 鞋跟衬皮条

📖 指装在鞋跟处、用来调整或固定鞋跟的一条皮革。
rare 编篮用的枝条

📖 在编篮中，指一根交替穿过立桩的枝条；这个义项只适用于特定手工技术。

rands plural

noun

common 岩石山坡或兰德地区

📖 指沿河谷分布的岩石山坡，尤其特指南非的 Rand 地区；这个义项保留了“山脊、边缘”的核心意象。

💡 表示南非地区时通常写作大写“Rand”，常和“the”连用。一般地理叙述中更常把它当作专名，而不是普通地形名。不要把它和货币义混用。

The road follows the rocky rand above the river valley.

这条路沿着河谷上方的岩石山坡延伸。
core 南非兰特

📖 指南非的货币单位，一兰特等于一百分。这个名称源自 Witwatersrand 金矿区，因为当地开采出的黄金推动了货币名称的形成。

💡 金额模式是“数字 + rand”，例如“twenty rand”；货币义通常写小写。它既可指一单位货币，也可泛指金额，不能机械翻译成“边缘”。

The museum ticket costs fifty rand.

博物馆门票要五十兰特。

I only had ten rand left for the bus.

我只剩十兰特坐公交车了。

rands plural rand plural

noun

common 随机数

📖 指由程序或计算过程产生、看起来没有固定规律的一个数；这里是 random 的缩写。

💡 常和“generate”“return”等表示产生或返回的动词搭配，或直接作为函数、变量名称。它主要用于技术文本，普通对话中通常说完整的“random number”。注意有些语言把 rand 当作函数名，而不是普通可数名词。

The program generates a new rand each time it runs.

这个程序每次运行时都会生成一个新的随机数。

rands plural

noun

common 兰特的大写写法

📖 指南非货币 rand 的首字母大写形式，意义不变。

💡 通常出现在句首、标题或特定文本的大小写体系中。不要因为大写就自动理解为 Witwatersrand 地区；金额和汇率上下文通常会明确它是货币。

alt-of

The price was listed as 300 Rand in the old brochure.

旧宣传册上标出的价格是三百兰特。

Rand plural

verb

rare 怒吼或咆哮

📖 指情绪激烈地发火、咆哮或斥责，是过时用法，与 rant 意义相近。

intransitive obsolete

rands present,singular,third-person randing participle,present randed participle,past randed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a rocky region in the southern Transvaal in northeastern South Africa; contains rich gold deposits and coal and manganese

同义词集: witwatersrand rand reef

United States writer (born in Russia) noted for her polemical novels and political conservativism (1905-1982)

同义词集: rand ayn rand

the basic unit of money in South Africa; equal to 100 cents

同义词集: rand

🌳 词源

普通词义与古英语中表示“边缘、边界”的词有关；南非地区名和货币名来自 Witwatersrand 的南非语名称。随机数义是 random 的缩略，其他部分还包括专名、法律缩写和历史动词。

From Middle English rand, from Old English rand (“edge, border, margin, rim, shore”), from Proto-West Germanic *rand, from Proto-Germanic *randaz, *randō (“edge, rim, crust”), from Proto-Indo-European *rem- (“to rest, prop or support oneself”). Cognate with Dutch rand (“edge, border, outskirts, rim”), German Rand (“edge, border, margin, rim, outskirts”), Swedish rand (“rand, stripe, edge, verge”). Related to rind.

🔄 变式

Rand plural randed past randing present rands plural

🏷 单词标签 & 词根