← 返回单词列表
rancho
🇺🇸 /ɹˈæntʃoʊ/
rancho 是一个美国英语中的旧式、地域性名词，指牧人或农场工人夜间住宿的简陋小屋，也可指饲养马牛的大型牧场。
💡 记忆钩子
把 rancho 想成牧场边的一处简陋落脚地：最初是用树枝或茅草搭成的牧人小屋，后来也可把整片养马养牛的牧场叫作 rancho。
📝 学习建议
- 这是英语中的旧式、地域性词，不是现代英语里“牧场”的常用说法；现代语境通常用 ranch。
- 不要把 rancho 直接理解成一般的农场或种植园；它特别和放牧、马牛及牧人住宿有关。
📖 中文释义
noun
-
rare 牧人小屋📖 指用木桩、树枝、茅草等简单材料搭成的小屋，供牧人或农场工人在夜间住宿。它体现的是牧场生活中最简陋的落脚处这一核心形象。💡 通常说 a rancho 或 stay at a rancho，表示“一间牧人小屋”或“住在小屋里”。这个义项只见于旧式或地域性叙述，现代英语中不要用它来指普通住宅；若只是说乡间小屋，通常应换用更常见的词。US archaic regional
-
rare 放牧牧场📖 指主要饲养马和牛的大型放牧农场。这个义项可以看作从“牧人落脚的小屋”扩大到“小屋所在的整片牧场”，但它不是指以耕种或种植为主的庄园。💡 通常用作 a rancho 或 a rancho for cattle and horses，后面可接 for 加动物来说明用途。该义项带有明显的旧式、地域性和历史叙述色彩；现代英语通常用 ranch，不宜把 rancho 当作普通的现代词来替代 ranch。US archaic regional
ranchos
plural
ranchoes
plural
🌳 词源
借自西班牙语 rancho，原有“伙房、集体用餐处”等义，和 ranch 同源相关。
Borrowed from Spanish rancho (“mess, mess room”). Compare ranch.
🔄 变式
ranchoes
plural
ranchos
plural
🏷 单词标签 & 词根