← 返回单词列表
ramen
🇺🇸 /ˈɹɑmən/
ramen主要指日式汤面，也可特指方便面；幽默用法中还可代替祷告结尾的“阿门”。
💡 记忆钩子
把一碗面想成“拉出来的面”：先是日式汤面这个核心形象，再缩小到冲泡即食的方便面；因为它听起来像“阿门”，所以有人在面条主题的玩笑祷告末尾说 ramen。
📝 学习建议
- 先掌握名词“日式汤面”和“方便面”两个意思；幽默的感叹词用法只在特定玩笑语境中理解即可。
- 不要把 ramen 一律理解成普通的“面条”；它通常指带汤和配料的日式风格面食，或明确的方便面。
📖 中文释义
intj
-
rare 幽默的“阿门”📖 这是利用 ramen 与“阿门”读音相近而产生的玩笑用法，通常把面条、汤或调味料写进假想祷告，最后用 ramen 收尾。💡 常见句式是“……，永远如此。ramen。”或把它放在戏仿祷告的最后。此用法带有明显幽默色彩，主要见于网络文字或朋友间玩笑；在正式语境中不要用它替代真正的宗教用语。humorousMay the broth be rich and the noodles never run out—ramen.愿汤汁浓郁、面条永远吃不完——阿面。
noun
-
core 日式汤面📖 ramen 是以小麦面为主、通常放在汤里并配有肉、鸡蛋、海苔等食材的日式风格面食；重点是“一碗有汤和配料的面”。💡 常见句式是 eat ramen、a bowl of ramen 或 ramen with eggs。说一碗、两碗时通常用 bowl 来计数，而不是直接给不可数用法加复数；在餐馆语境中，它通常指现做的日式汤面。countable uncountableWe had ramen with pork and a soft-boiled egg for dinner.我们晚餐吃了配猪肉和溏心蛋的日式汤面。This small shop serves excellent ramen.这家小店供应非常好吃的日式汤面。
-
common 方便面📖 ramen 也可以指包装后、加热水或简单烹煮就能吃的方便面；这里强调的是方便、便宜、容易准备的面食，而不一定是餐馆里的现做汤面。💡 常见句式是 instant ramen、a packet of ramen 或 make ramen。加上 instant 可以明确表示方便面；只说 ramen 时，具体是餐馆汤面还是方便面要看上下文。countable uncountableI made instant ramen because I was too tired to cook.我太累了，不想做饭，所以泡了方便面。
ramens
plural
🌳 词源
借自日语ラーメン，源自汉语“拉面”；与 laghman、lamian 和 ramyeon 同源或相关。
Borrowed from Japanese ラーメン (rāmen), from Mandarin 拉麵 /拉面 (lāmiàn, “pulled noodles”). Doublet of laghman, lamian, and ramyeon.
🔄 变式
ramens
plural
🏷 单词标签 & 词根