← 返回单词列表
rambo
🇺🇸 /ɹˈæmboʊ/
Rambo 主要是一个姓氏,也因电影角色约翰·兰博而成为英语中的普通名词,指鲁莽、靠暴力硬闯的人;它还可指一种苹果,在特定俚语中指刀,并可作为天文学术语缩写。
💡 记忆钩子
先把 Rambo 记成一个人的名字:约翰·兰博总是无视命令、拿武力解决问题,于是这个名字长成了“鲁莽硬闯的人”的普通名词,在某些俚语里又进一步借指刀。苹果品种和天文学缩写与这条人物—暴力的主线分开记。
📝 学习建议
- 不要把普通名词 Rambo 一律理解成具体电影人物;小写形式或不定冠词后的用法通常是在说“鲁莽好斗的人”。
- 先掌握电影角色引申出的核心义,再记住姓氏义和苹果义;刀的义项地域和社群限制较强,天文学缩写只需在专业语境中识别。
📖 中文释义
name
-
common 姓氏📖 Rambo 本身可以是英语姓氏,最广为人知的例子是虚构人物约翰·兰博。💡 常见模式是“名字 + Rambo”,例如“John Rambo”。作为姓氏时首字母大写,通常不加冠词;不要把人名义和表示鲁莽之人的普通名词义混为一谈。Rambo is the family name of the film's main character.Rambo 是这部电影主角的姓氏。
noun
-
core 鲁莽好斗的人📖 Rambo 把电影中的兰博形象变成了一个类型:不听命令、横冲直撞,并习惯用暴力解决问题的人。它强调的不是单纯勇敢,而是鲁莽和好斗。💡 常见模式是“a Rambo”或“go Rambo”,用于把某人比作兰博。这个词多为非正式、批评性或夸张说法;不要把它当作单纯表示“勇敢的人”的褒义词,也不要用于正式人物介绍。figurativelyHe went full Rambo and charged into the fight alone.他彻底像个兰博一样,独自冲进了战斗。The coach wanted teamwork, not a bunch of Rambos.教练要的是团队合作,不是一群只会蛮干的人。
-
common 一种苹果📖 Rambo 也可以是一个苹果品种的名称,果皮通常呈黄绿色,并带有暗红色的斑纹和条纹。这一义项与人物形象没有关系。💡 表示品种时通常放在“apple”前作名称,或在谈论品种时单独使用。它属于农业和食物语境,不能根据“兰博”的人物义来推断苹果的味道或特点。The farm grows Rambo apples for local markets.这家农场种植一种叫 Rambo 的苹果,供应本地市场。
Rambos
plural
noun
-
common 刀📖 在特定伦敦街头俚语中,rambo 借用兰博的暴力形象来指刀,尤其是作为武器的刀。这个意义范围很窄,不能推广到所有英语地区。💡 通常出现在特定俚语社群和歌词中,常用复数形式谈论刀具。它带有明显的街头和暴力语境;学习者不应把它当作标准英语里“刀”的普通替代词。Multicultural-London-English
rambos
plural
noun
-
rare 天文学缩写📖 在天文学专业文献中,Rambo 是一个术语缩写,表示“大质量重子天体的强关联”。它与兰博这个人物或刀的俚语义无关。abbreviation alt-of
RAMBOs
plural
🌳 词源
作为姓氏,Rambo 的确切来源不明,可能与瑞典或挪威地名、农场名有关。普通名词义据称源自虚构人物约翰·兰博;苹果品种义另行存在。
* The name "Rambo" is of unknown origin. It can be dated back to the 17th-century Swedish immigrant Peter Gunnarsson Rambo. According to folk legend it is derived from the mountain Ramberget ("Raven’s Hill") in Gothenburg, whence the Swedish immigrants to Delaware originated in the 17th century.
* "Rambo" is also the name of an old farm in Vestfold county, Norway ("Rambøe" 1664, "Ramboe" 1723) - and about 65 people in Norway have Rambo as a family name. The Old Norse form of the name might have been *Hrafnabú. The first element is then the genitive plurals of hrafn m. 'raven', and the last element is bú n. 'farm'. The name was brought to the US by Norwegian settlers.
* "Rambo" became widely known after John Rambo, a fictional Vietnam War veteran and protagonist of the film series Rambo.
See also Japanese 乱暴(らんぼー) (ranbō, “violence; violent; reckless; rude; rough; unreasonable”).
🔄 变式
RAMBOs
plural
🏷 单词标签 & 词根