← 返回单词列表
rama
🇺🇸 /ɹˈɑmʌ/
Rama 是一个源自梵语的专名,主要指印度宗教和文化中的女性神名或人名,也可指罗摩、天文学对象“奥陌陌”的昵称,以及波斯尼亚和黑塞哥维那的一条河流。
💡 记忆钩子
把 Rama 记成一个从印度名字长出来的专名家族:最初是印度教中的女性神名,后来成为女性名字;相近的 Rāma 则指毗湿奴的化身罗摩。这个名字还被借来命名文学和天文学语境中的“奥陌陌”昵称,并出现在地理名称中。
📝 学习建议
- 不要把 Rama 和 Rāma 当作完全相同的词:前者常指女性神名或女性名字,后者通常指印度教中的罗摩。
- 这是专名,学习时先记住其宗教和人名用法,再把天文学和地理用法当作阅读中辨认的扩展。
📖 中文释义
name
-
core 拉克什米女神之名📖 在印度教语境中,Rama 可以是女神拉克什米的名字;这是这个词最重要的宗教用法之一。💡 常见模式是“某宗教中的 Rama”或“名为 Rama 的女神”。它属于宗教专名,通常出现在神话、宗教研究或印度文化介绍中。不要把这个女性神名自动理解成男性神罗摩的名字,后者通常写作 Rāma。HinduismIn this tradition, Rama is another name for the goddess Lakshmi.在这一传统中,Rama 是女神拉克什米的另一个名字。
-
common 源自梵语的印度女性名📖 Rama 也可直接作为女性名字使用,主要见于印度及受印度文化影响的语境。💡 常见模式是“Rama is someone’s name”或“名为 Rama 的人”。作为人名时不必翻译,中文通常按语境音译或保留拉丁字母。不要因为它有宗教来源,就假定每位名叫 Rama 的人都在使用宗教称号。Rama moved to Delhi for university.Rama 搬到德里上大学了。
-
core 罗摩的另一种写法📖 Rama 还可以是 Rāma 的另一种写法;Rāma 是印度教中毗湿奴的化身罗摩。这里指的是男性神祇和史诗人物,不是拉克什米的女性神名。💡 常见模式是“Rama/Rāma, an incarnation of Vishnu”或“the story of Rama”。在没有长音符号的英语文本中,Rama 可能只是 Rāma 的简化拼写,因此要依靠上下文判断。不要把这个用法与女性名字 Rama 仅凭性别或拼写机械区分。alt-of alternativeThe museum has an exhibit about Rama, an incarnation of Vishnu.这家博物馆有一个介绍罗摩——毗湿奴化身的展览。
-
rare “奥陌陌”的昵称📖 在天文学语境中,Rama 是“奥陌陌”的昵称;这个用法把印度神名借用于文学和天文学命名。💡 常见模式是“the object nicknamed Rama”或“Rama, the interstellar object”。它主要出现在天文学、科幻作品和相关评论中,不是日常人名用法。阅读时要结合天体或星际语境,不要把它理解为发现者的个人姓名。
-
common 波斯尼亚和黑塞哥维那的河流名📖 Rama 也是波斯尼亚和黑塞哥哥维那的一条河流名,流入内雷特瓦河,是后者的重要支流。💡 常见模式是“the Rama River”或“the Rama, a tributary of the Neretva”。这是地理专名,通常与河流、流域和波斯尼亚和黑塞哥维那一起出现。不要把这里的 Rama 当成人名或宗教名称。The Rama River flows into the Neretva in Bosnia and Herzegovina.拉马河在波斯尼亚和黑塞哥维那汇入内雷特瓦河。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
avatar of Vishnu whose name is synonymous with God; any of three incarnations: Ramachandra or Parashurama or Balarama
同义词集:
rama
in Hindu folklore Rama is the epitome of chivalry and courage and obedience to sacred law
🌳 词源
借自梵语 राम(rāma);“奥陌陌”的昵称用法来自文学作品中以该神名命名的虚构天体。
Borrowed from Sanskrit राम (rāma).
* (Oumuamua): The nickname derives from the similarity of Oumuamua to the fictional object "Rama" in the story Rendezvous with Rama, where that fictional object is named for the god.
🏷 单词标签 & 词根