← 返回单词列表
ram-jam
一个罕见、带有粗暴色彩的英语词:作名词可指猛推猛戳的人或动作,作动词可指粗暴地塞进狭小处,也可指漫无目的地到处游荡。
💡 记忆钩子
把“猛冲硬挤”想成一股不顾阻碍的力量:它可以是猛推、猛戳的动作,也可以指横冲直撞的人;动词义进一步表示把东西硬塞进狭小位置,或让人像失去方向一样到处乱闯。
📝 学习建议
- 这是非常少见的词,不要把它当作日常英语中“拥挤”或“旅行”的普通说法;阅读中遇到时先抓住“粗暴冲撞、硬挤”的核心画面。
- 涉及族群的旧用法带有过时且冒犯性的色彩,只应作为历史文本中的识别信息学习,不应用于称呼他人。
📖 中文释义
noun
-
core 猛推;猛戳📖 指用力而突然地推、撞或戳一下,重点是动作粗暴、带有冲击力;也可指这样的动作本身。💡 常见结构是“ram-jams at + 身体部位或目标”,或把“ram-jam”用作可数名词表示一次猛推或猛戳。它多用于描写激烈的身体动作,语气粗野,不能泛指轻轻的触碰。学习时不要把它和普通的“推”混为一谈。The player used quick ram-jams at the defender's shoulder.那名球员迅速猛戳防守队员的肩膀。
-
common 强行挤来挤去的人📖 指不顾别人、总想强行通过或占据位置的人;这个义项把“猛冲硬挤”的动作画面转成了对人的称呼。💡 通常用作名词短语中的中心词,如“a rowdy ram-jam”或“the ram-jams”,常用于描写一群粗鲁、横冲直撞的人。它是旧式且不常见的说法,带明显贬义;不要把它用于普通的“活跃的人”或“健谈的人”。The theater had little patience for rowdy ram-jams who shoved past everyone.剧院几乎无法容忍那些推开所有人、横冲直撞的粗鲁家伙。
-
rare 旧文献中的族群称呼📖 旧文本中曾用它含糊地指称被认为具有中东血统的人;这是过时、偶见的临时造词用法,并带有冒犯性,不能当作现代中性的族群名称。💡 只在历史或讽刺性文本中把它当作带引号意味的旧称来识别,现代写作和交谈中不要用它指人。它不是正式的民族名称,也不能用来替代具体、尊重的族群称谓。学习重点是理解文本的历史语气,而不是掌握主动使用方式。dated nonce-word
ram-jams
plural
Ram-jams
plural
verb
-
core 硬塞;粗暴挤入📖 指不顾空间狭小或位置不合适,强行把人或物塞进去、挤到那里;核心画面就是用蛮力解决空间问题。💡 常见结构是“ram-jam + 宾语 + into + 狭小位置”,也可用被动结构表示某物被硬塞进去。这个动词强调粗暴和勉强,不适合表示有条理地放入或普通的挤进。它非常少见,现代英语中通常会用更常见的表达来替代。They ram-jammed the boxes into the already crowded closet.他们把箱子硬塞进已经很拥挤的壁橱里。
-
common 漫无目的地乱闯📖 指乘车或四处移动时没有固定目的地,横冲直撞地到处走;它把“硬冲”的力量感扩展成了无方向的游荡。💡 常见结构是“go ram-jamming”或“be ram-jamming around + 地点”,通常描写车辆或人漫无目的地四处转。这个用法带有旧式、粗野或夸张色彩,不是现代英语中表示“闲逛”的普通说法。不要把它用于正常、有明确目的的旅行。They spent the afternoon ram-jamming around the city with no plan.他们整个下午都没有计划地在城里到处乱闯。
ram-jams
present,singular,third-person
ram-jamming
participle,present
ram-jammed
participle,past
ram-jammed
past
🔄 变式
ram-jammed
past
ram-jamming
present
Ram-jams
plural
🏷 单词标签 & 词根