← 返回单词列表

raleigh

🇺🇸 /ɹˈɔli/ 🇬🇧 /ˈɹæliː/

name 编号: R00216 BNC #16120

Raleigh 是英语中的专名，主要指英国探险家沃尔特·罗利、美国北卡罗来纳州首府罗利，也可指由地名发展来的姓氏和男性名字，以及若干地名。

💡 记忆钩子

这个名字最早像“鹿出没的林间空地”：一个英国庄园的地名，后来变成当地人的姓，再转成男性名字；最重要的历史联想是沃尔特·罗利，而美国的罗利市就是以他命名的。

📝 学习建议

先记住两个最常见的指向：沃尔特·罗利和北卡罗来纳州首府罗利；其他地名通常要结合上下文判断。
不要把它当作普通英语词翻译；它是专名，中文译名会因人物、城市或其他地点而不同。

📖 中文释义

name

rare 英国德文郡的中世纪庄园

📖 Raleigh 最初是英国德文郡一个中世纪庄园的名称，现代阅读中主要出现在历史或地名来源说明里。

💡 通常用“the manor of Raleigh”或“Raleigh manor”这样的结构说明其历史身份。这个义项属于历史背景，不要在现代地理语境中默认 Raleigh 指这个庄园。
common 源自该地名的英语姓氏

📖 Raleigh 也可以是源自这个英国庄园地名的英语姓氏；遇到人名全称时，它通常位于名字之后。

💡 常见结构是“名字 + Raleigh”，或用“the Raleigh family”表示罗利家族。不要因为它也能作城市名，就把姓氏后的 Raleigh 译成地点；应看前面是否有个人名字或家族语境。

Ms. Raleigh teaches history at the local school.

罗利女士在当地学校教授历史。
common 男性名字

📖 Raleigh 还可由姓氏转作男性名字，表示一个人的名字，而不是某个地点。

💡 常见结构是“Raleigh + 姓氏”，也可直接用作称呼或主语。它作为名字并不表示这个人来自罗利市；判断身份要看姓名结构和上下文。

Raleigh joined the team last month.

罗利上个月加入了这个团队。
core 沃尔特·罗利爵士

📖 在历史语境中，Raleigh 通常指英国探险家和军人沃尔特·罗利爵士；他是这个名字最重要的历史人物联想之一。

💡 谈论历史人物时，常见结构是“Sir Walter Raleigh”或“Raleigh explored ...”。现代英语中只说 Raleigh 也可能指他，但若上下文不明确，使用全名更稳妥；不要把人物名误解成城市名。

Sir Walter Raleigh was a well-known English explorer.

沃尔特·罗利爵士是英国著名的探险家。

Raleigh appears in many books about Elizabethan England.

许多介绍伊丽莎白时代英国的书都提到罗利。
core 美国北卡罗来纳州首府罗利

📖 Raleigh 最常见的现代地理义之一是美国北卡罗来纳州的首府，也是韦克县县治；这座城市以沃尔特·罗利命名。

💡 常见结构是“in Raleigh”“Raleigh, North Carolina”或“the city of Raleigh”。说城市所在州时通常用“in Raleigh, North Carolina”，不要在城市名前随意加“the”；只有在特定名词短语中才会出现“the city of Raleigh”。

She moved to Raleigh, North Carolina, for work.

她因工作搬到了北卡罗来纳州的罗利。

Raleigh is the capital of North Carolina.

罗利是北卡罗来纳州的首府。
rare 澳大利亚新南威尔士州的城镇

📖 Raleigh 也可指澳大利亚新南威尔士州的一个城镇，是与主要美国城市不同的地名。

💡 通常与“New South Wales”或“Australia”同现，例如“Raleigh, New South Wales”。遇到这个义项时要依靠国家或州名确认地点，不要默认它指北卡罗来纳州的城市。
rare 加拿大纽芬兰与拉布拉多省的城镇

📖 Raleigh 还指加拿大纽芬兰与拉布拉多省的一个城镇，该名称同样与沃尔特·罗利有关。

💡 通常用“Raleigh, Newfoundland and Labrador”标明所在省份。没有加拿大语境提示时，这个义项不如美国城市义常见，因此不要脱离上下文自行确定。
rare 美国多个较小地点的名称

📖 Raleigh 还可能是美国其他较小地点的名称；这些地点都可看作从同一名称传统延伸出的地方名。

💡 通常需要与州名、县名或道路地址一起出现，才能确定具体地点。阅读地图、地址或地方史资料时，不要仅凭 Raleigh 一个词认定它是北卡罗来纳州首府。
rare 英国自行车制造商

📖 Raleigh 也曾是英国一家自行车制造商的名称，属于品牌和公司名称用法。

💡 谈论产品时常与“bicycles”或“bikes”连用，例如“Raleigh bicycles”。这是品牌义，不要把相关句子误判为在谈论城市或人物。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

capital of the state of North Carolina; located in the east central part of the North Carolina

同义词集: raleigh capital of north carolina

English courtier (a favorite of Elizabeth I) who tried to colonize Virginia; introduced potatoes and tobacco to England (1552-1618)

同义词集: raleigh walter raleigh sir walter raleigh ralegh walter ralegh sir walter ralegh

🌳 词源

源自古英语 rā（狍）和 lēah（林地、林间空地），原指与狍和林地有关的地点；后来成为地名、姓氏和名字。

From Old English rā, rāha (“roe deer”) + lēah (“woodland, clearing”). Equivalent to roe + -ley (“lea”).

🏷 单词标签 & 词根