← 返回单词列表
rajasthan
Rajasthan 是印度西北部的一个邦，中文通常译为“拉贾斯坦邦”；历史上也可指拉杰普塔纳地区的部分地方。
💡 记忆钩子
把这个词记成“国王的地方”：词源中的“国王”和“地方”合在一起，先想到印度西北部这个广阔地区，现代主要指拉贾斯坦邦，历史语境中则可泛指拉杰普塔纳一带。
📝 学习建议
- 这是专有名称，通常直接指印度的地名，不要把它当作普通名词翻译。
- 先掌握现代地名“拉贾斯坦邦”，再理解历史文献中较宽泛的地区指称。
📖 中文释义
name
-
core 印度西北部的一个邦📖 现代最主要的意思是印度西北部的拉贾斯坦邦；它在1949年成立，取代了原来的拉杰普塔纳省。想到“国王的地方”时，通常就是指这个现代邦。💡 常见句型是“前往／位于／来自 Rajasthan”。它是专有地名，英语中通常直接使用这个名称，不必在前面加普通冠词。谈行政区划或旅游时，通常应理解为现代的拉贾斯坦邦，而不是泛指整个印度西北部。Rajasthan is famous for its desert landscapes and historic forts.拉贾斯坦邦以沙漠景观和历史悠久的堡垒闻名。She traveled to Rajasthan to visit Jaipur and Jaisalmer.她前往拉贾斯坦邦，参观斋浦尔和杰伊瑟尔梅尔。
-
common 历史上的拉杰普塔纳地区📖 在历史语境中，Rajasthan 也可泛指拉杰普塔纳省范围内的不同地区，不一定等同于今天的拉贾斯坦邦。这个意思仍围绕“国王的地方”这一片历史地区展开。💡 常见于历史书、旧地图或讨论拉杰普特人政权的文章中，通常与历史时期或旧行政区划搭配。阅读时要根据上下文判断它指历史地区还是现代邦名。不要自动把所有历史用例都按今天的行政边界理解。historicalThe old maps show several regions of Rajasthan within Rajputana.旧地图显示，拉杰普塔纳境内有几个地区属于当时所称的拉贾斯坦。
🌳 词源
源自印地语中的“国王”和“地方”两部分，整体意为“国王的地方”；词尾与表示“地方”的 -stan 有关。
From Hindi राजा (rājā, “king”) + स्थान (sthān, “locality”). Compare -stan.
🏷 单词标签 & 词根