raj

raj 主要指统治或统治时期，也可指与这一概念有关的专名：英属印度时期、姓氏、男性名，以及南亚语境中的统治制度。

💡 记忆钩子

把 raj 记成“一个政权在统治”：它首先表示统治本身，后来常特指英国统治印度的历史时期；在专名中，它还可以成为姓或男性名，另有地区名和人名的简称用法。

📝 学习建议

先掌握“统治”和“英属印度时期”这条主线，再把它当作人名、姓氏或简称来识别。
不要把 raj 一律理解成普通的“印度”或任何印度相关事物；在历史语境中，它通常强调统治或统治时期。

📖 中文释义

name

core 英属印度时期

📖 这是 raj 最常见的历史专名义，指英国在印度次大陆实行殖民统治的时期，通常特指一八五八年至一九四七年。

💡 常见结构是“during raj”或“under raj”，表示“在英属印度时期”或“在其统治下”。这个用法属于历史讨论，通常首字母大写为 Raj。不要把它当作今天印度的普通国名或现代政府名称。

abbreviation alt-of countable ellipsis historical uncountable

Many railways were built during the Raj.

英属印度时期修建了许多铁路。

The movement grew stronger under the Raj.

在英属印度统治下，这场运动变得更加强大。
common 英国在印度的长期统治

📖 这个用法把 raj 的范围放得更宽，指从英国开始在印度次大陆施加影响到一九四七年独立前后的整个英国统治或影响时期。

💡 常与表示历史范围的词搭配，如“the whole raj”或“British rule during raj”。它比专指一八五八年至一九四七年的用法更宽，但同样只适用于历史语境。阅读时要结合上下文判断作者是在说狭义时期还是更广的英国影响。

countable historical proscribed uncountable

The city's institutions changed greatly during the Raj.

这座城市的制度在英国统治印度的时期发生了很大变化。
common 姓氏

📖 Raj 也可以是人的姓氏；这时它不表示统治，而是专名的一部分。

💡 通常出现在人的全名中，如“Raj Smith”或“Mr. Raj”。首字母应大写，不能因为它看起来像普通词就翻译成“统治”。

countable historical uncountable

Dr. Raj will speak at the meeting.

拉杰博士将在会议上发言。
common 男性名

📖 Raj 也可作为男性名字使用，尤其见于南亚姓名中；此时只是人的名字。

💡 作名字时通常直接置于姓氏前后，并首字母大写。不要根据上下文中没有历史线索就擅自理解为“统治”，尤其是在人物介绍中。

countable historical uncountable

Raj invited us to dinner.

拉杰邀请我们共进晚餐。

Rajs plural Rajes plural

name

rare 拉贾斯坦邦的简称

📖 在印度新闻或媒体语境中，Raj 有时是印度拉贾斯坦邦的简称。

💡 常见于标题、报道或地图等需要省略名称的语境中。它是地区简称，不是普通名词，也不表示统治。遇到行政区或地方新闻时，应优先考虑这一解释。

India abbreviation alt-of historical
common Rajiv 的昵称

📖 Raj 也可以是男性名 Rajiv 的简短称呼，通常用于熟人之间。

💡 通常直接称呼某人或放在姓名中，首字母大写。它是昵称，不等同于正式全名；只有上下文明确涉及 Rajiv 时，才应作此解释。

historical

Raj, could you pass me the salt?

拉杰，你能把盐递给我吗？

Rajs plural

noun

core 统治；掌权

📖 raj 把“统治”想成一个政权持续掌握权力的状态，既可以指王权，也可以泛指统治本身。

💡 常见结构是“under raj”或“a period of raj”，表示“在某种统治下”或“某段统治时期”。这个词带有南亚或历史语境，正式现代英语中不能随意替代普通的“政府”。

South-Asia uncountable

The people lived under a harsh raj.

人民生活在严酷的统治之下。

The old raj ended after the rebellion.

旧的统治在叛乱后结束了。

noun

common 集团统治制度

📖 这里的 raj 指由某个明确的集团掌握并行使权力的一套统治制度，是“统治”这一核心概念的制度化延伸。

💡 常见结构是“a/an + 集团或人物 + raj”，或“under + 集团或人物 + raj”。它通常用于评论政治权力如何集中，不宜理解为某个具体办公机构。阅读时要注意前面的修饰语，它往往说明是谁在掌权。

broadly historical

The town suffered under a corrupt party raj.

这个城镇受到了腐败政党统治的压迫。

Rajes plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

British dominion over India (1757-1947)

同义词集: raj

上位: dominion, rule

🌳 词源

来自印地语 raj，最终与梵语中表示王国、王权和统治的词根有关；英语中的 rex、rich 等词与它同源。

Proprialisation of raj (“(India) reign, rule”, noun), borrowed from Hindustani राज / راج (rāj, “reign, rule; empire, kingdom; country, state; royalty”), from Sanskrit राज्य (rājyá, “empire, kingdom, realm; kingship, royalty, sovereignty; country”), ultimately from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to right or straighten oneself; to govern, rule; just; right”). Doublet of Reich.

🔄 变式

Rajes plural Rajs plural

🏷 单词标签 & 词根