raider

raider主要指发动突袭、掠夺或突然采取强力行动的人，也可指执行突袭任务的军人、军舰或飞机；在商业语境中还指强行收购公司控制权的人。它也可作为源自德语姓氏Reider的英语姓氏。

💡 记忆钩子

把raider想成“突然闯进去夺取目标的人”：最初是突袭、掠夺者，后来扩展到突击队员、发动空袭的飞机和快速袭击敌方的军舰；在商业中，则变成不顾现任管理层意愿、突然夺取公司控制权的“收购袭击者”。作为姓氏时则是另一条线，只需记作源自Reider的姓氏。

📝 学习建议

不要把raider一律理解成普通的“强盗”；在商业语境中，它通常特指试图强行控制公司的收购者。
建议先掌握“突袭者、袭击者”这一核心义，再按军事、商业和执法语境扩展；姓氏义与普通名词义分开记忆。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 这是一个源自德语姓氏Reider的英语姓氏，与普通名词raider的“突袭者”义分开理解。

Raiders plural

noun

core 突袭者；掠夺者

📖 指发动突袭、抢劫或掠夺的人，也就是突然闯入并试图夺走东西的“袭击者”。这是raider最基本、最容易扩展的意义。

💡 常见结构是“a raider attacks/robs ...”或“armed raiders ...”。这个词比普通的“盗贼”更突出突然袭击或成群闯入的动作，新闻报道中尤其常见。不要把它误解为所有一般小偷的统称。

The raiders broke into the warehouse before dawn.

那些袭击者在黎明前闯入了仓库。

Police arrested three armed raiders.

警方逮捕了三名持械袭击者。
common 恶意收购者

📖 在商业语境中，指通过购买足够多的股票并争取股东代理权，试图违背现任管理层意愿控制公司的个人或机构。这里的“袭击”是对公司控制权的突然夺取。

💡 常见结构是“a corporate raider targets/takes over a company”。它通常带有负面或批评意味，强调收购者绕过或对抗现有管理层；不要只把它译成中性的“投资者”。

The corporate raider bought enough shares to challenge the board.

这名公司恶意收购者买入了足够多的股份，向董事会发起挑战。
common 突击队员

📖 指执行突然袭击或危险突入任务的特种部队人员，相当于一名突击队员；这个意义仍保留了“闯入并攻击目标”的核心画面。

💡 常见于军事报道，常与“特种部队”“夜间行动”等语境连用。它通常指执行突袭任务的人员，不是泛指所有士兵。翻译时要根据上下文选择“突击队员”或“特种兵”。

The raiders entered the building to rescue the hostages.

突击队员进入大楼营救人质。
rare 快速突袭舰

📖 指一种轻便、灵活且速度快、用于突然袭击的军舰；这里是把“突袭者”的称呼转用于舰艇。
rare 空袭机

📖 指执行空袭的军用飞机，即从空中突然攻击目标的“突袭者”。
common 搜查突袭人员

📖 指执行突击搜查的执法人员，通常进入建筑物寻找违禁品或非法物品；他们的行动方式对应“突然闯入并搜查”的核心画面。

💡 常见结构是“police raiders raided/searched a building”或“a team of raiders”。这里的raider强调执行突击搜查的人，不一定表示其本人抢劫或攻击；不要与普通调查员混同。

The raiders searched the club for illegal drugs.

执法突击人员搜查了这家俱乐部，寻找非法毒品。
common 揭发违规行为的人

📖 非正式地指揭露政府机构或私人组织内部不当行为的人。这里的“袭击”转为对秘密、不当做法或组织权力结构的揭露和冲击。

💡 常见结构是“an investigative raider exposes ...”或“a raider uncovers wrongdoing”。该义带有非正式色彩，常用于新闻或评论，不宜在正式文件中随意替代更中性的职业称呼。

informal

The raider uncovered evidence of fraud inside the agency.

这名揭发者发现了该机构内部存在欺诈的证据。

raiders plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a corporate investor who intends to take over a company by buying a controlling interest in its stock and installing new management

同义词集: raider

someone who takes spoils or plunder (as in war)

同义词集: plunderer pillager looter spoiler despoiler raider freebooter

上位: stealer, thief 下位: buccaneer, pirate, sea robber, sea rover

🌳 词源

普通名词义来自raid加后缀-er，表示“进行突袭的人或事物”；作为姓氏时是Reider的变体。

Variant of Reider.

🔄 变式

Raiders plural

🏷 单词标签 & 词根