← 返回单词列表
rah-rah
rah-rah主要表示像啦啦队助威那样喧闹而热烈的 entusiasmo,也可作助威声、相关服饰名词和表示热烈鼓吹的动词。
💡 记忆钩子
把体育场里的啦啦队想成一个不断高喊“rah-rah”的场景:这种声音首先引申为“喧闹而热情的”,喊声本身可以作感叹词;模仿啦啦队服装的百褶迷你裙也因此得名,动词则表示像这样大声热烈地鼓吹某事。
📝 学习建议
- 建议先掌握“热烈但有些喧闹”的形容词义和助威声义,再记住名词和动词义;它们都围绕啦啦队助威这一画面展开。
- 不要把rah-rah简单理解成普通的“支持”或“开心”;它通常带有公开、夸张、喧闹的热情,有时还含轻微的讽刺意味。
📖 中文释义
adj
-
core 喧闹热烈的📖 像体育场啦啦队一样大声、兴奋而充满鼓动性的;这个词常常不只是说“热情”,还暗示热情表现得很夸张。💡 常用结构是“rah-rah + 名词”,例如“rah-rah演讲”或“rah-rah宣传”。它多用于非正式语境,既可以表示真诚的集体热情,也可以带有对过度鼓吹的调侃。不要只译成中性的“积极”,因为它通常包含喧闹或夸张的色彩。The coach gave us a rah-rah speech before the final.决赛前,教练给我们做了一番热情洋溢、鼓动性十足的演讲。I enjoy the team, but the rah-rah atmosphere is exhausting.我喜欢这支队伍,但这种喧闹的狂热气氛让人很累。
more rah-rah
comparative
most rah-rah
superlative
intj
-
core 加油声📖 啦啦队或观众在比赛中喊出的助威声,相当于用声音为队伍鼓劲。💡 常单独使用,或和其他口号连用,例如“Rah-rah, team!”。它是比赛现场的喊声,语气非常非正式;在普通对话中突然使用,可能显得夸张或像在模仿啦啦队。不要把它当成可以随意替代“谢谢”或“太好了”的一般感叹词。The crowd shouted, "Rah-rah!" when the home team scored.主队得分时,人群大喊:“加油!”
noun
-
rare 百褶迷你裙📖 一种百褶迷你裙,因为外形让人联想到啦啦队员常穿的裙子而得名。💡 通常用来谈论服装款式,常见结构是“a rah-rah + 服装描述”或“wear a rah-rah”。这个义项较少见,主要出现在时尚、校园服装或复古文化语境中。不要把它和表示热烈助威的形容词义混为一谈。
rah-rahs
plural
verb
-
common 大肆鼓吹📖 像啦啦队助威一样,用高调、喧闹的方式热烈宣传或赞扬某事;说话人有时是在批评这种过度热情。💡 常用结构是“rah-rah about + 名词”,也可以说“rah-rah + 名词”表示卖力鼓吹某事。它是不正式的动词,通常带有说话人认为宣传过度、过于自我陶醉的意味。不要把它当作中性的“支持”或“介绍”;如果只是表达平静赞同,应换用更普通的动词。ambitransitiveThe presenter kept rah-rahing the new product instead of answering questions.主持人一直在大肆吹捧新产品,却不回答问题。
rah-rahs
present,singular,third-person
rah-rahing
participle,present
rah-rahed
participle,past
rah-rahed
past
🌳 词源
源自体育比赛中啦啦队反复喊出的“rah”,后来扩展出形容词、动词及服饰名词等用法。
Reduplication of (hur)rah, as used in cheering at sporting competitions.
🔄 变式
more rah-rah
compar
most rah-rah
superl
rah-rahed
past
rah-rahing
present
rah-rahs
plural
🏷 单词标签 & 词根