← 返回单词列表

rag

★★

🇺🇸 /ɹˈæɡ/ 🇬🇧 /ɹaɡ/

name 编号: R00138 BNC #5984 COCA #6662

rag的核心义是“破布、破旧衣物”，也可指用来清洁或修补的旧布片。它还可非正式地指报纸或杂志，作动词时可表示责骂、戏弄或捉弄；在音乐语境中，rag还与拉格泰姆音乐有关。

💡 记忆钩子

把rag记成“破旧、粗糙的东西”：最初是破布或破衣物，因而可指低劣的报刊；作动词时又引申出用言语粗暴地对待、戏弄他人。音乐义则是另一条分支，指拉格泰姆风格的歌曲或乐曲。

📝 学习建议

优先掌握“旧布片、破布”这一具体义，再根据语境学习“报刊”和“责骂或戏弄”等非正式义。
指报纸或杂志时通常带有贬义，不要把它理解成所有报刊的中性说法。
“rag”表示音乐时与拉格泰姆有关，不能仅凭“破布”的意思推断。

📖 中文释义

name

rare 伦敦某俱乐部旧称

📖 这是英国伦敦“陆海军俱乐部”的旧式俚称，现已废弃。

💡 通常只出现在历史材料或词源说明中，不宜用于现代日常交流。

UK obsolete slang

noun

common 破旧衣物

📖 指破旧、破烂的衣服，常带有嫌弃或不屑的语气；通常用复数表示一身破衣服。

💡 常用复数形式，尤其用于描述穿着寒酸或破烂的人。用于指某一件衣服时也可用单数，但语气较随意或贬低。

especially in-plural

He arrived at the shelter wearing little more than rags.

他来到收容所时，身上几乎只穿着破衣服。
core 旧布片

📖 指一小块旧布，尤其是用来擦拭、清洁、打补丁或包扎的布片；这是“rag”最基本的“破旧、粗糙的东西”这一形象。

💡 常用“a rag for cleaning”或“use a rag to wipe...”这样的结构。它通常指不能再作为完整衣物使用的布片，不要把它和普通的cloth混为一谈。

Use a damp rag to wipe the dust off the table.

用一块湿抹布把桌上的灰尘擦掉。

She patched the hole with an old rag.

她用一块旧布补上了那个洞。
rare 寒酸的人

📖 旧式贬义说法，指衣着破烂、生活贫困的人。

💡 这是明显带贬义且较旧的用法，现代交流中不要用来指称真实的人；描述衣物时使用中性表达更合适。

derogatory
rare 金属毛糙边缘

📖 金属加工中指边缘形成的粗糙、不平整部分。

💡 只用于金属加工等专业语境，通常和edge连用。日常英语中不要把它理解为普通的布。
rare 帆或帆布

📖 航海俚语中指船上的一面帆或一块帆布。

💡 属于航海俚语，常出现在描述船帆全部张开的固定表达中；现代非航海语境很少使用。

slang
rare 月经吸收用品

📖 俚语中指用于吸收月经的卫生巾、吸收垫或其他材料。

💡 这是带俚语色彩且可能显得粗俗的说法；在医疗、教育或正式交流中应使用中性的卫生用品名称。

plural singular slang
core 低劣报刊

📖 非正式且带贬义地指报纸或杂志，暗示其新闻质量差；这是从“破旧、粗糙的东西”引申出的用法。

💡 常见结构是“a rag”或“some rag”，也可用来批评某家报刊。它不是所有报纸或杂志的中性称呼，正式场合应直接说报纸或杂志。

derogatory slang

That rag printed another ridiculous story about the mayor.

那家破报纸又刊登了一篇关于市长的可笑报道。
rare 扑克牌中的小牌

📖 扑克术语中指一张价值很低、通常不太可能组成强牌的牌。

💡 主要出现在扑克讨论中，常放在另一张牌后面说明牌面较弱。非扑克语境中不要使用这个义项。
rare 幕帘

📖 俚语中指剧院或其他场所使用的帘子、幕帘。

💡 属于较少见的娱乐和剧场俚语，现代英语中通常直接使用表示帘幕的普通词。

slang
rare 筋疲力尽的人

📖 过时的非正式说法，指因疲劳或精力不足而状态很差的人。

💡 通常用“be a rag”描述自己或某人很累，但现代英语更常用表示疲惫的普通形容词。

dated
rare 钞票

📖 旧式俚语中指纸币。

💡 这是过时的俚语，现代英语中不要用它作为钞票的普通说法。

obsolete slang

rags plural

noun

rare 粗糙岩石

📖 指一种质地粗糙、内部略多孔的岩石，也可指用这种石头制成的石材。

💡 主要用于地质、建筑和石材语境，常与stone或wall等词搭配。

countable uncountable

rags plural

noun

rare 恶作剧

📖 过时的非正式说法，指为了逗乐而进行的恶作剧或捉弄。

💡 通常用于较旧的英国英语材料；现代英语更常用表示恶作剧的普通词。

dated
rare 大学慈善募款活动

📖 英国和爱尔兰部分大学中，由学生组织的慈善募款活动。

💡 这是地域性较强的名词，通常出现在大学和慈善活动语境中；在其他英语地区未必能被理解。

Ireland UK

rags plural

noun

rare 拉格泰姆舞会

📖 美国旧式用法中指伴随非裔弦乐队音乐举行的非正式舞会。

💡 这是美国旧式用法，现代英语中很少单独这样使用。

US obsolete
core 拉格泰姆乐曲

📖 指拉格泰姆风格的歌曲、舞蹈或器乐曲，是“rag”在音乐领域的另一条词义分支。

💡 常用作可数名词，指一首具体乐曲；谈论风格时也可结合ragtime使用。不要把这个义项和“破布”的常见义混淆。

The band played a lively rag at the end of the concert.

音乐会最后，乐队演奏了一首欢快的拉格泰姆乐曲。

rags plural

noun

common 检索增强生成

📖 指先从经过整理的资料库或实时搜索结果中检索相关信息，再把这些信息提供给大语言模型以辅助生成回答的方法。

💡 通常用于技术说明中，常见结构是“use RAG”或“a RAG system”。正式写作中首次出现时最好写出完整名称并说明缩写。

abbreviation alt-of initialism uncountable

Our support chatbot uses RAG to answer questions from the product manuals.

我们的客服聊天机器人使用检索增强生成来回答产品手册中的问题。

verb

rare 用布刷涂

📖 指用布蘸取油漆或颜料，在墙面等表面擦拭、拍打，形成特殊装饰效果。

💡 通常用“rag a wall”这类及物结构，宾语多为墙面或其他表面；这是装修语境中的专门用法。

transitive
rare 变得破烂

📖 指布料或衣物逐渐磨损并变得破烂。

💡 通常作不及物动词，主语是衣物、布料等；现代英语更常用表示磨损或破烂的普通表达。

intransitive
rare 来月经

📖 俚语且带委婉色彩地表示女性来月经。

💡 通常作不及物动词，属于非正式甚至可能粗俗的说法；医疗、教育和正式交流中应使用中性的表达。

euphemistic intransitive slang sometimes vulgar

rags present,singular,third-person ragging participle,present ragged participle,past ragged past

verb

rare 粗碎矿石

📖 指把矿石打碎成较大的块状，以便之后按大小或质量分类。

💡 通常作及物动词，宾语是矿石等材料；不要把它用于普通的“撕破布”。
rare 粗加工

📖 指对磨石等物体进行粗略切削或修整，使其形成不精细的形状。

💡 属于石材或磨具加工术语，常与具体加工对象连用；日常英语中极少使用。

rags present,singular,third-person ragging participle,present ragged participle,past ragged past

verb

core 责骂或戏弄

📖 指用言语严厉责骂、折磨或取笑某人，程度可从打趣到粗暴欺负不等；这体现了从“破旧、粗糙”向粗暴对待他人的引申。

💡 常见结构是“rag someone about/over something”或直接“rag someone”。要根据上下文判断它是朋友间的逗弄，还是带有敌意的责骂，不要一律翻成“开玩笑”。

His friends ragged him about being late again.

他的朋友们又拿他迟到这件事取笑他。

The coach ragged the players for losing focus.

教练因为队员们注意力不集中而严厉训斥了他们。
rare 粗暴驾驶

📖 英国俚语中指以很快、很猛或不顾车辆和乘客感受的方式驾驶。

💡 主要用于英国非正式口语，通常后接汽车或其他车辆作宾语；正式表达中应改用说明高速或鲁莽驾驶的中性说法。

British slang
common 捉弄或欺凌

📖 指反复取笑、折磨或欺负某人，尤其指大学中的恶作剧式捉弄或新生欺凌。

💡 常见结构是“rag someone”或“rag someone at university”。它比普通的tease语气更粗暴，描述现实中的欺凌时应明确说明行为，而不要轻描淡写地当作玩笑。

The older students kept ragging the new students during their first week.

高年级学生在新生入学的第一周一直捉弄他们。

rags present,singular,third-person ragging participle,present ragged participle,past ragged past

verb

rare 把乐曲改成拉格泰姆节奏

📖 指把一首乐曲或旋律用切分节奏重新演奏或编排，使它带有拉格泰姆音乐的风格。

💡 常用“rag + 乐曲或旋律”这一结构，表示对音乐作品进行这种改编。它是非正式且专业性较强的音乐用法，日常英语中通常会改用更普通的表达。不要把它泛化为任何改变节奏的行为。

informal transitive
rare 随着拉格泰姆音乐跳舞

📖 指随着拉格泰姆音乐跳舞，属于与特定音乐风格相关的非正式用法。

💡 通常用作不及物动词，后面可接表示音乐或场合的补充成分。这个用法带有历史和音乐文化色彩，现代日常会话中很少使用。不要把它当作普通的“跳舞”或“跟着音乐移动”。

informal intransitive
rare 给乐曲加入拉格泰姆节奏

📖 指通过加入切分节奏，把乐曲改造成适合拉格泰姆演奏的形式；这是已经过时的用法。

💡 主要用于理解旧式音乐文字，现代英语中不宜主动使用。它通常以乐曲或旋律为对象，强调加入拉格泰姆特有的节奏处理。不要把这个过时义与现代音乐评论中的普通“编曲”混为一谈。

obsolete

rags present,singular,third-person ragging participle,present ragged participle,past ragged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 11 组

break into lumps before sorting

同义词集: rag

rag ore

上位: break up, fragment, fragmentise, fragmentize

a boisterous practical joke (especially by college students)

同义词集: rag

censure severely or angrily; ;

同义词集: call on the carpet take to task rebuke rag trounce lecture reprimand jaw dress down call down scold chide berate bawl out remonstrate chew out chew up have words lambaste lambast

The mother scolded the child for entering a stranger's car

The deputy ragged the Prime Minister

The customer dressed down the waiter for bringing cold soup

上位: criticise, criticize, knock, pick apart 下位: castigate, chasten, chastise, correct, objurgate

harass with persistent criticism or carping; ;

同义词集: tease razz rag cod tantalize tantalise bait taunt twit rally ride

The children teased the new teacher

Don't ride me so hard over my failure

His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie

上位: bemock, mock 下位: banter, barrack, chaff, flout, gibe, jeer, jolly, josh, kid, scoff

play in ragtime

同义词集: rag

rag that old tune

上位: play, spiel

cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations;

同义词集: annoy rag get to bother get at irritate rile nark nettle gravel vex chafe devil

Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me

It irritates me that she never closes the door after she leaves

下位: beset, chevvy, chevy, chivvy, chivy, eat into, fret, get, get under one's skin, grate, harass, harry, hassle, molest, peeve, plague, provoke, rankle, ruffle

treat cruelly

同义词集: torment rag bedevil crucify dun frustrate

The children tormented the stuttering teacher

上位: beset, chevvy, chevy, chivvy, chivy, harass, harry, hassle, molest, plague, provoke 下位: badger, beleaguer, bug, hamstring, madden, oppress, persecute, pester, tease

a small piece of cloth or paper

同义词集: rag shred tag tag end tatter

newspaper with half-size pages

同义词集: tabloid rag sheet

上位: newspaper, paper

music with a syncopated melody (usually for the piano)

同义词集: ragtime rag

a week at British universities during which side-shows and processions of floats are organized to raise money for charities

同义词集: rag rag week

上位: hebdomad, week

🌳 词源

主要词源可追溯到中古英语和古英语，并与古诺斯语中表示“簇、蓬乱”的词有关；部分其他词义的来源不确定，可能与同一词源相关。

From Middle English ragge, from Old English ragg (suggested by derivative raggiġ (“shaggy; bristly; ragged”)), from Old Norse rǫgg (“tuft; shagginess”), from Proto-Germanic *rawwa-, probably related to *rūhaz. Cognate with Swedish ragg. Related to rug.

🔄 变式

ragged past ragging present rags plural

🏷 单词标签 & 词根