← 返回单词列表

radical

★★★★

🇺🇸 /ɹˈædʌkʌl/ 🇬🇧 /ˈɹadɪkəl/

adj 编号: R00097 BNC #2361 COCA #2929

radical 的核心意思是“触及根本的”：既可表示主张彻底改变，也可表示根、根本或从根部出发的事物，并由此扩展到语言学、数学和化学等术语。

💡 记忆钩子

把 radical 想成“挖到根部”：对问题挖到根部，就是彻底、根本的改变；植物的根、词的根、数学中的根也都保留了这个“根”的形象。表示激进观点的人，是主张从根上改变现状的人；化学和数学中的专业义，则是把“根”进一步术语化。

📝 学习建议

先掌握“根本的、彻底的”和“激进的”这条主线，再学习语言学、数学和化学中的专业义。
radical 不只是“激进的”；在普通说明文中，它常表示“根本的、彻底的”，不一定涉及政治。
“radical”作名词表示汉字的部件时，通常译作“部首”，不要一概理解成“激进分子”。

📖 中文释义

adj

core 主张根本改变的；激进的

📖 指主张从根本上改变制度、观念或现状，而不是只作小幅修补；也可形容这种主张本身。

💡 常见结构是“radical + 改革、观点、思想、变化”等，也可说某人的观点“be radical”。在政治和社会话题中，它常带有“激进的”意味，但不必然表示暴力或错误。中文学习者容易把它只记成“激进”，从而漏掉“根本改变”的核心。

Her radical ideas changed the way the team worked.

她的激进想法改变了团队的工作方式。

The government proposed radical reforms to the education system.

政府提出了对教育制度进行根本改革的方案。
common 根部的；与植物根有关的

📖 指植物的根，或与植物根部有关；这是把“根”作为实际植物部位来使用。

💡 通常放在植物学名词前，构成“radical + 名词”，例如描述根部结构或根部生长。这个义项是不可比较的，不能自然地说“more radical”来表示“更靠近根部”。在一般谈话中不如“根本的、激进的”常见，多见于生物学说明。

not-comparable

The plant develops radical roots beneath the surface.

这种植物会在地表下长出根部根系。
core 根本的；本质的

📖 指某事物属于最基本、最内在的性质，触及它成立或存在的根基，而不只是表面特征。

💡 常见结构是“the radical nature of + 名词”或“radical difference/change”。它多用于正式说明、学术或评论文字，强调“根本性质”，不一定带有政治上的激进色彩。不要把“radical independence”直译成“激进的独立”，这里更接近“根本的独立性”。

The dispute reflects a radical difference in their values.

这场争议反映出他们的价值观存在根本差异。
common 彻底的；影响深远的

📖 指措施或变化力度很大、影响范围很广，足以从根本上改变原来的状态。

💡 常见结构是“radical change/reform/surgery”，表示大幅度而非渐进式的行动。在医疗语境中，“radical surgery”指为彻底处理病变而进行的大范围手术。它可以描述积极或必要的措施，不等于“鲁莽”。

The company needs radical changes to survive.

这家公司需要进行彻底改变才能生存下去。
common 词根的；与词的根有关的

📖 指词的根或词根，强调一个词中承载基本意义的部分。

💡 通常用于语言学术语，构成“radical + 名词”，如描述词根、词形或词义。它是不可比较的专业形容词，不能按普通形容词理解为“更词根的”。在普通学习材料中，看到它时要根据上下文判断是否应译成“词根的”。

not-comparable
rare 舌根发音的

📖 在语音学中，指发音时使用舌根的；这是“根部”概念在发音器官中的专业延伸。

💡 通常只出现在“radical + 名词”的语音学术语中。它是不可比较的专业形容词，不能理解为“激进的发音”。一般英语学习中不必主动使用，阅读语言学资料时再结合上下文掌握。

not-comparable
rare 涉及自由基的

📖 在化学中，指涉及自由基或由自由基参与的反应、过程或物质。

💡 通常放在化学名词前，如表示自由基反应或自由基过程。这里的 radical 不表示“激进的”，而是固定化学术语的一部分。只在化学语境中按“自由基的”理解。

not-comparable
common 根式的；与数学根有关的

📖 在数学中，指与开方所得的根或根式有关，例如含有根号的量。

💡 常见搭配是“radical expression”和“radical sign”，分别指根式和根号。它是数学术语，通常不能用普通的“根本的”来翻译。看到它和数学符号、方程或开方运算一起出现时，应优先采用数学义。

Students learned how to simplify radical expressions.

学生学习了如何化简根式。
common 很棒的；酷的

📖 在俚语中表示非常棒、令人兴奋或很酷，和“激进的、根本的”不是同一条普通语气。

💡 常见结构是“radical + 名词”或单独作感叹语，主要见于非正式口语、青年用语或特定方言式表达。它的语气很随意，正式写作中不宜使用。不要根据上下文把所有 radical 都译成“很棒”，先判断是否存在俚语语境。

slang

That was a radical jump!

刚才那一跳太酷了！

more radical comparative most radical superlative

noun

rare 历史上的激进改革派成员

📖 特指十九世纪英国自由党中主张社会改革、立场较进步的一派成员，是历史政治称呼。

💡 通常出现在介绍十九世纪英国政治的历史文本中，常用复数“radicals”指这一派人。它不是现代英语中对所有激进人士的普通称呼。阅读时要依靠时代和英国政治背景识别这一专门义。

historical
rare 法国历史上的激进党成员

📖 特指二十世纪初法国一个主张温和社会改革、共和制度和世俗政治的中间派政党成员。

💡 这个义项只在法国政治史语境中使用，通常需要与党派或时代信息一起理解。不能把它泛化为现代法语或英语中的普通“激进分子”。一般学习者只需在历史阅读中识别它。

historical
common 激进分子；持激进观点的人

📖 指主张从根本上改变现状、制度或社会观念的人；这里把形容人的“激进”名词化了。

💡 通常说“a radical”或“radicals”，后面可接“in + 领域”说明其观点范围。这个词常带有政治或社会评论色彩，语气可中性，也可含批评意味。不要把它和历史上特定政党的 radical 混为一谈。

The young radical called for major changes in the justice system.

那名年轻的激进分子呼吁对司法制度进行重大改革。
core 根；数学中的根

📖 在数学中，指通过乘方关系得到的根，例如一个数的平方根；它保留了“从根部找出基础量”的核心形象。

💡 常见结构是“the radical of + 数或式子”以及“find the radical”。它是数学名词，不要和形容词 radical“根本的、激进的”混淆。具体含义通常由平方根、立方根或其他方程语境决定。

The student found the radical of 49 correctly.

这名学生正确求出了 49 的平方根。
common 部首；表意部件

📖 在汉字等表意文字中，指能提示字义的部分，通常称为“部首”；它是把“根”用于字形和字义分析。

💡 谈汉字时，通常说“the radical of a character”或“look up a character by its radical”。它不一定是汉字中唯一的意义成分，也不等同于整个偏旁或发音部分。中文学习者尤其要注意，英语中的 radical 在这里不是“激进的”，而是文字学术语“部首”。

You can look up this character by its radical.

你可以按这个字的部首查找它。
rare 凯尔特语言中的辅音原形

📖 在凯尔特语言学中，指词首辅音在发生变音前的基本形式。

💡 只用于凯尔特语言的历史语言学或语法说明，通常和词首辅音变音一起出现。它不是一般意义上的“词根”，也不是汉字部首。普通学习者在相关专业阅读中识别这一术语即可。
rare 闪含语中的辅音词根

📖 在闪含语语言学中，指通常由三个辅音组成、承载基本词义的一组辅音。

💡 通常出现在介绍闪含语构词法的语境中，常与“三辅音词根”等说明搭配。它描述的是辅音骨架，不应直接等同于英语中的完整词根。一般阅读时把它理解为该语言系统的基本词根即可。
common 自由基；反应基团

📖 在化学中，指由共价键连接、能作为一个整体参与反应的一组原子；在更具体的语境中也可指自由基。

💡 在化学课本中常见“a radical group”或“free radical”等搭配，具体是“基团”还是“自由基”要看上下文。不要把这个名词理解成持激进观点的人。涉及有机化学时，最好结合化学式和反应语境判断。

The molecule contains a methyl radical.

这个分子含有一个甲基。
common 自由基

📖 指含有未成对电子、因而通常反应性较强的化学粒子；这是化学中 radical 的专门名词义。

💡 通常用“a radical”或“free radical”，也常和形成、反应、损伤等化学或生物医学话题搭配。这里必须根据化学语境理解，不能套用“激进分子”的普通义。面向普通读者的文章往往更明确地使用“free radical”。

Antioxidants can help neutralize free radicals in the body.

抗氧化剂有助于中和体内的自由基。
rare 理想的根；根理想

📖 在交换代数中，指由某个理想生成的根理想，是满足某些幂属于原理想条件的元素所组成的理想。

💡 只用于交换代数，通常与“the radical of an ideal”这一结构连用。这里的 radical 是严格定义的数学术语，不能按“根本的”或普通“根”来猜。阅读公式时应以所在教材对根理想的定义为准。
rare 环论中的特殊理想

📖 在环论中，指由具有某种被视为“不良”性质的元素组成的理想，是特定理论框架中的术语。

💡 通常出现在“the radical of a ring”等环论表达中，必须结合该理论对“不良性质”的具体定义。它不是日常数学中的普通“根”。一般学习者无需主动造句，只需在专业文本中识别。
rare 模的极大子模交

📖 在环论中，指给定模的所有极大子模的交集，是一个严格定义的代数对象。

💡 通常只在环论教材或论文中使用，并和“module”及“maximal submodule”等术语一起出现。它与前面常见的数学根义没有日常可感的联系。遇到时应按上下文中的正式定义理解。
rare 不同素因子的乘积

📖 在数论中，指一个正整数的所有不同素因子相乘所得的数，不重复计算相同素因子。

💡 通常出现在数论定义或公式中，常与正整数及素因子分解一起使用。它是专业名词，不要把它理解成普通的“平方根”或“根号”。阅读时注意“distinct”所表示的不重复条件。

radicals plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 11 组

especially of leaves; located at the base of a plant or stem; especially arising directly from the root or rootstock or a root-like stem;

同义词集: radical basal

basal placentation

radical leaves

(used of opinions and actions) far beyond the norm; ;

同义词集: extremist radical ultra

extremist political views

radical opinions on education

an ultra conservative

markedly new or introducing radical change;

同义词集: revolutionary radical

a revolutionary discovery

radical political views

近似: new

arising from or going to the root or source

同义词集: radical

a radical flaw in the plan

近似: basic

of or relating to or constituting a linguistic root

同义词集: radical

a radical verb form

(linguistics) the form of a word after all affixes are removed

同义词集: root root word base stem theme radical

thematic vowels are part of the stem

上位: descriptor, form, signifier, word form

a character conveying the lexical meaning of a logogram

同义词集: radical

上位: character, graph, grapheme, graphic symbol

a person who has radical ideas or opinions

同义词集: radical

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul 下位: anarchist, bolshevik, bolshie, bolshy, extremist, marxist, nihilist, red, revolutionary, revolutionist, subversive, subverter, syndicalist, terrorist, trot, trotskyist, trotskyite, wobbly

(mathematics) a quantity expressed as the root of another quantity

同义词集: radical

上位: amount, measure, quantity

(chemistry) two or more atoms bound together as a single unit and forming part of a molecule

同义词集: group radical chemical group

上位: building block, unit 下位: alkyl, alkyl group, alkyl radical, amino, amino group, vinyl, vinyl group, vinyl radical

an atom or group of atoms with at least one unpaired electron; in the body it is usually an oxygen molecule that has lost an electron and will stabilize itself by stealing an electron from a nearby molecule

同义词集: free radical radical

in the body free radicals are high-energy particles that ricochet wildly and damage cells

上位: atom

🌳 词源

源自拉丁语，原义与“根、根部”有关；英语中的各项意义大多由“根本”这一概念发展而来。

PIE word *wréh₂ds Inherited from Middle English radical, from Latin rādīcālis (“of or pertaining to the root, having roots, radical”). Compare grassroots.

🔄 变式

more radical compar most radical superl radicals plural

🏷 单词标签 & 词根