radiator

radiator 主要指用来传递或散发热量的装置：汽车中把冷却液的热量散到空气中，房间里则把热量散出来取暖；在较专业的语境中也可指能辐射能量或电波的装置。

💡 记忆钩子

把 radiator 想成一个“把里面的能量散出去的东西”：汽车 radiator 把发动机的热散到空气中，房间里的 radiator 把热散到室内；把“散热”这个画面扩展开，任何发出能量或电波的装置也能叫 radiator。

📝 学习建议

先掌握两个最常见的具体义项：汽车散热器和室内暖气片；不要把 radiator 只理解成“暖气片”。
看到汽车、发动机或冷却液时，通常指散热器；看到房间、冬天或取暖时，通常指暖气片。

📖 中文释义

noun

rare 辐射能量的东西

📖 这是最宽泛的字面义，指任何能发出或散发射线、热量等能量的东西；日常英语中通常会用更具体的词来说明它是什么装置。

💡 通常出现在科学或技术说明中的“能辐射……的装置”这类定义式表达里。日常交流中不要随意用它指所有会发热或发光的东西，因为听者往往会优先理解为汽车散热器或暖气片。这个义项较少单独使用。
core 汽车散热器

📖 汽车 radiator 把发动机冷却液中的热量传给空气，帮助发动机保持合适的温度；因此 radiator 出问题时，汽车可能会过热。

💡 常见模式是“汽车的 radiator”“修理或更换 radiator”以及“radiator 漏水或损坏”。在汽车语境中它几乎总指散热器，不是给车厢供暖的普通暖气。不要把 radiator 和发动机本身混为一谈：它是帮助发动机散热的部件。

The radiator is leaking, so we need to take the car to a mechanic.

散热器漏水了，所以我们得把车送去修理厂。

The engine overheated because the radiator was blocked.

散热器堵塞，导致发动机过热。
core 室内暖气片

📖 房间里的 radiator 是装有热水或蒸汽的金属暖气片，它把热量散到室内，让房间变暖；这仍然符合“把能量散出去”的核心画面。

💡 常见模式是“turn the radiator on/off”“sit by the radiator”或“the radiator is warm”。在英式英语中，这个词很常指家里的暖气片；在不同地区，集中供暖设备也可能使用别的名称。不要看到 radiator 就自动想到汽车，要根据房间和取暖语境判断。

I left my coat by the radiator to dry.

我把外套放在暖气片旁边晾干。
rare 辐射电波的天线

📖 在电学或无线电技术中，radiator 可以指把电能转成电磁波并向外辐射的天线，也就是把“散发能量”的概念用于电波。

💡 通常出现在天线设计、无线电或电磁学资料中，常和 antenna、signal 等专业词一起出现。普通交流中说天线时通常直接用更常见的词，不会单独用 radiator。这个义项不要和汽车散热器或暖气片混用。

radiators plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a mechanism consisting of a metal honeycomb through which hot fluids circulate; heat is transferred from the fluid through the honeycomb to the airstream that is created either by the motion of the vehicle or by a fan

同义词集: radiator

上位: mechanism

heater consisting of a series of pipes for circulating steam or hot water to heat rooms or buildings

同义词集: radiator

上位: heater, warmer

any object that radiates energy

同义词集: radiator

🌳 词源

由表示“辐射、发出能量”的词根加名词后缀构成，核心概念是“把能量散发出去”。

From radiate + -or. Doublet of radiatori.

🔄 变式

radiators plural

🏷 单词标签 & 词根