radiance

radiance 是“光彩、光辉”的名词，也可在物理学中指光源向特定方向发出的辐射亮度。

💡 记忆钩子

把 radiance 想成从一个人或光源向外扩散的明亮光芒：它先可以是人的容貌、气质或景物的光彩；在物理学里，这道光芒则被精确测量为光源向某个方向发出的辐射亮度。

📝 学习建议

先掌握“光彩、光辉”这一常用义，再认识物理学中的专门义。不要把 radiance 一概理解成普通的“辐射”；在日常语境中，它通常带有明亮、灿烂或令人感到美好的意味。

📖 中文释义

noun

core 光彩；光辉

📖 指人、景物或事物散发出的明亮、灿烂和吸引人的光彩，也可以指一种令人感到美好的气质。它把“发光”扩展成了可被感受到的外在魅力。

💡 常用“the radiance of + 人或事物”表示“某人或某物的光彩”，也可说“beaming with radiance”表示光彩照人。这个词常见于文学、描写和赞美语境，日常口语中不如“光亮”或“光芒”普通。中文里不要只把它理解为物理意义上的发光，它也能描述笑容、青春或气质。

countable uncountable

The radiance of her smile brightened the whole room.

她笑容中的光彩照亮了整个房间。

The mountain lake shimmered with the radiance of the morning sun.

山间湖泊在晨光的照耀下闪烁着光辉。
rare 辐射亮度

📖 物理学术语，指单位面积的辐射源沿特定方向发出的辐射通量；这里的“光芒”被严格限定为可测量的物理量。

💡 常见于“the radiance of + 光源”以及说明方向、面积和波长的技术表达中。它属于物理学和自然科学语域，通常出现在教材、论文或技术报告里。不要用这个词泛指所有辐射现象；普通语境中的放射或辐射通常需要使用其他术语。

countable uncountable

radiances plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the quality of being bright and sending out rays of light

同义词集: radiance radiancy shine effulgence refulgence refulgency

上位: brightness 下位: burnish, gleam, gleaming, gloss, glossiness, glow, lambency, luster, lustre, polish, sheen, shininess

the amount of electromagnetic radiation leaving or arriving at a point on a surface

同义词集: radiance glow glowing

上位: light, visible light, visible radiation 下位: aureole, corona

an attractive combination of good health and happiness

同义词集: radiance

the radiance of her countenance

上位: felicity, happiness

🌳 词源

源自表示“光芒四射的”的词，加名词后缀 -ance 构成。

English radiant Proto-Indo-European *-onts Latin -ns Latin -āns Proto-Indo-European *-(i)yós Proto-Italic *-ijos Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin -āntia Old French -ancebor. Middle English -aunce English -ance English radiance From radiant + -ance.

🔄 变式

radiances plural

🏷 单词标签 & 词根