← 返回单词列表

rack-renter

noun 编号: R00072
历史用语,指与苛重地租有关的人:可以是被迫支付这种地租的租户,也可以是收取这种地租的人。
💡 记忆钩子
把“rack rent”想成高得像把租户放在架子上拷打的地租;“rack-renter”就是和这种苛重地租有关的人,既可能是被它压着付钱的租户,也可能是把它收上来的人。
📝 学习建议
  • 这个词带有明显的历史色彩,现代日常英语中很少使用;阅读旧法律、经济或历史材料时,要根据上下文判断它指付款者还是收租者。
📖 中文释义
noun
  • rare 支付苛重地租的人
    📖 指被要求支付苛重地租的人,通常是承租土地或房屋、却承担过高租金的租户;这里的重点是他受到这种地租的压迫。
    💡 可用“a rack-renter who pays ...”或“subject a rack-renter to ...”这类结构明确表示付款者。由于词义容易和“收取地租的人”混淆,现代写作中最好直接说“支付苛重地租的租户”。
    historical
    The rack-renter struggled to pay the landlord every quarter.
    这个苛重地租的支付者每季度都艰难地向房东交租。
  • rare 收取苛重地租的人
    📖 指索取或收取苛重地租的人,通常是地主或其他收租者;与上一义相反,这里强调的是施加地租的一方。
    💡 可用“a rack-renter who exacts ...”或“the rack-renter demanded ...”来显示其为收租者。不要仅凭“-er”就把它理解成“支付者”或“收取者”,历史文献中两种用法都存在。
    historical
    The rack-renter demanded the full value of the harvest as rent.
    这个苛重地租的收取者要求把收成的全部价值作为租金。
rack-renters plural
🌳 词源
由“rack rent”(苛重地租)加后缀“-er”构成。
From rack rent + -er.
🔄 变式
rack-renters plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签