racism

种族主义：认为不同种族具有固有差异并可据此分出高低的观念，以及由此形成的制度、政策、偏见和歧视行为。

💡 记忆钩子

把 racism 想成一把按种族给人分高低的尺子：先是“有些种族天生不同、甚至高人一等”的观念，再变成让某些种族占优势的制度和政策，最后落到日常的偏见、排斥和歧视行为上。

📝 学习建议

学习时按“观念—制度—行为”记忆三个义项，不要只把 racism 理解成个人之间的恶意或骂人。
它讨论的是种族或族裔造成的不平等，不是泛指所有偏见；遇到其他对象时不要随意替换成 racism。

📖 中文释义

noun

core 种族优劣观念

📖 指认为不同人类种族天生具有决定能力的差异，并进一步认为某些种族优于另一些种族的思想。这是“按种族给人分高低”的起点，后面的制度和行为都可能从这种观念发展出来。

💡 常见搭配是“the belief in racism”以及“racist beliefs”，也常说“racism based on the idea that ...”。这个义项强调思想或信念本身，通常用不可数形式，不要用复数表示几种普通意见。中文学习者容易把它误解成客观讨论种族差异；若没有优劣等级或支配意味，通常不应使用 racism。

uncountable usually

Racism is based on the false belief that one race is naturally better than another.

种族主义建立在一种错误观念之上，即一个种族天生比另一个种族优越。

Education can challenge the racist ideas that children learn at home.

教育可以挑战孩子在家中学到的种族主义观念。
common 种族主义制度

📖 指把种族优劣观念落实为政策、制度或社会实践，使一个或多个种族获得支配地位，或让其他种族受到系统性不平等对待。这里的重点不只是某个人怎么想，而是这种观念如何进入公共生活并持续产生影响。

💡 常见结构是“institutional/systemic racism”，以及“policies or systems that promote racism”。这个义项多用于新闻、历史、政治和社会讨论，常与“fight、oppose、end、speak out against”搭配。不要把 racism 只译成某项具体政策；政策、制度和其背后的整体机制才是这里的关注对象。

uncountable usually

The report examines how racism shaped housing and employment policies.

这份报告考察了种族主义如何影响住房和就业政策。
core 种族偏见或歧视

📖 指基于种族或族裔的偏见、排斥和不公平对待，也可以指一次具体的种族歧视行为。它是那把“按种族分高低的尺子”在现实人际交往中的直接表现。

💡 常见结构是“racism against + 某种族或族裔”，也常说“an act of racism”来指一次具体行为。一般谈现象时用不可数名词；谈一项具体歧视行为时可以用可数形式，但不要把所有冲突或不礼貌行为都叫 racism。使用时最好明确涉及的种族或族裔，以及具体的偏见、排斥或不公平待遇。

uncountable usually

She reported the racist abuse because she did not want others to face the same racism.

她举报了这种种族主义辱骂，因为她不希望别人遭遇同样的种族歧视。

The players refused to tolerate racism in the stadium.

球员们拒绝容忍体育场内的种族歧视。

racisms plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

discriminatory or abusive behavior towards members of another race

同义词集: racism racialism racial discrimination

上位: discrimination, favoritism, favouritism

the prejudice that members of one race are intrinsically superior to members of other races

同义词集: racism

上位: bias, preconception, prejudice 下位: anti-semitism, antisemitism

🌳 词源

源自法语 racisme，由 race（种族）和表示思想、制度的后缀 -ism 构成。

Borrowed from French racisme, equivalent to race + -ism.

🔄 变式

racisms plural

🏷 单词标签 & 词根