racially

副词，表示“在种族层面上、涉及种族关系地”，用于说明某种行为、事件或处理与种族有关。

💡 记忆钩子

把 racial 想成一副“种族”滤镜，再加上 -ly 就变成“带着这副滤镜来看或描述事情”：因此它常用来说明攻击、歧视、动机等与种族有关。

📝 学习建议

不要把它只理解成“种族地”这一生硬直译；阅读时先把它理解为“从种族关系角度看”或“涉及种族因素地”。

📖 中文释义

adv

core 涉及种族地

📖 表示某件事与种族、种族关系或种族因素有关，常用来说明歧视、攻击的动机，或某种情节是否因种族因素而加重。

💡 常见结构是“racially + 过去分词/形容词”，例如“racially motivated crime”表示有种族动机的犯罪。它通常置于过去分词或形容词前，在新闻报道、法律文本和社会议题讨论中尤其常见。不要把它译成表示行为方式的“按种族地”；它说明的是种族因素，而不是动作进行的方式。

The incident was investigated as a racially motivated crime.

这起事件被作为一起有种族动机的犯罪进行调查。

more racially comparative most racially superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

with respect to race

同义词集: racially

racially integrated

🌳 词源

由 racial 加副词后缀 -ly 构成。

Proto-Indo-European *h₁reh₁s-der. Proto-Germanic *rēsōder. Proto-West Germanic *rās Old English rǣs ▲ Proto-Germanic *rēsō Old Norse rásbor. Middle English race English race Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālisder. Old French -ialder. Middle English -ial English -ial English racial Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly English -ly English racially From racial + -ly.

🔄 变式

more racially compar most racially superl

🏷 单词标签 & 词根