rachel

Rachel主要是英语女性名，源自《圣经》人物拉结；它也可指以她命名的地点、一道三明治，以及一种浅棕色。

💡 记忆钩子

把Rachel想成一只温顺的小母羊：先是《圣经》中雅各的妻子拉结，后来成为女性名；这个名字又被用于地名和食物名，另有一个与舞台演员肤色有关的浅棕色义。

📝 学习建议

先掌握“女性名”和《圣经》人物这两个核心义项；地名、三明治和颜色义项主要在专名、菜单或旧资料中遇到。
不要把Rachel只理解成普通词义；在现代英语中它最常见的是人名。

📖 中文释义

name

core 《圣经》人物拉结

📖 拉结是《圣经》中拉班的小女儿、利亚的妹妹，也是雅各的第二位妻子；她是这个名字最早的重要来源。

💡 常见模式是“Rachel, the wife of Jacob”或“Rachel and Leah”，用于介绍人物身份。宗教或历史语境中，中文通常译为“拉结”，不要把这里的Rachel误当作现代人物姓名。叙述《圣经》故事时可用专名直接指代她。

Rachel was Jacob's second wife.

拉结是雅各的第二位妻子。

The story of Rachel and Leah appears in the Bible.

拉结和利亚的故事出现在《圣经》中。
core 女性名

📖 Rachel是源自希伯来语的英语女性名，沿用了《圣经》中拉结的名字；它和“母羊”的词源含义有关。

💡 作名字时通常用作主语、宾语或姓名的一部分，如“Rachel is my friend”和“Ms Rachel Brown”。英语中名字首字母必须大写，不能写成普通名词。不要因为词源与“母羊”有关，就把Rachel当作日常动物名使用。

Rachel is starting university this autumn.

Rachel今年秋天要开始上大学。

I met Rachel at the library.

我在图书馆遇到了Rachel。
rare 美国内华达州地名

📖 Rachel也指美国内华达州林肯县的一个人口普查指定地区；这是专名用法。

💡 通常与内华达州或林肯县等地点信息连用，如“Rachel, Nevada”。作为地名时首字母仍须大写，不能按普通女性名来理解。
rare 美国西弗吉尼亚州地名

📖 Rachel还指美国西弗吉尼亚州马里恩县的一个人口普查指定地区；这是另一个专名用法。

💡 通常需要和西弗吉尼亚州或马里恩县等地点信息一起出现。没有上下文时，单独的Rachel更可能是人名，而不是这个地名。

noun

common Rachel三明治

📖 Rachel可以指一种名为Rachel的三明治，是把女性名转作菜名使用；具体做法要看菜单或当地习惯。

💡 常见模式是“order a Rachel”或“a Rachel sandwich”，多用于菜单和点餐。它是可数名词，表示一份时可用“a Rachel”。不要把它理解为“Rachel本人做的三明治”，而要看作固定菜名。

I'll have a Rachel sandwich and a coffee.

我要一份Rachel三明治和一杯咖啡。

Rachels plural

noun

rare 化妆品用浅棕色

📖 Rachel还可指一种浅棕色，主要用于描述化妆粉等化妆品的色调；这个义项来自演员艺名所关联的肤色。

💡 通常用在“Rachel shade”或“Rachel powder”等颜色和化妆品搭配中，且一般不加复数。它不是现代购物中普遍使用的标准色名，遇到时应结合产品或历史语境理解。

uncountable

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

(Old Testament) the second wife of Jacob and mother of Joseph and Benjamin

同义词集: rachel

🌳 词源

人名源自晚期拉丁语、古希腊语和《圣经》希伯来语，原义与“母羊”有关；颜色义来自法国演员伊丽莎白·费利克斯采用的艺名。

From Rachel, the stage name adopted by Elisabeth Félix (?1820–58), Swiss-born French actress, with reference to her skin tone. Compare raschel.

🔄 变式

Rachels plural

🏷 单词标签 & 词根