race-bait

动词，指利用或煽动种族偏见来操纵舆论、激起特定反应。

💡 记忆钩子

把“种族”当成诱饵（bait）抛出去，故意引发恐惧、愤怒或对立，以达到操纵他人的目的；这个词既可指这种行为，也常用于指责某人正在这样做。

📝 学习建议

不要把它理解成中性的“讨论种族问题”；它通常带有强烈的批评意味，暗示说话者在故意利用种族情绪。
先掌握它作动词的用法；相关名词 race baiting 表示“煽动种族偏见这一行为”。

📖 中文释义

verb

core 煽动种族偏见

📖 指故意利用人们对种族的偏见、恐惧或敌意来激起情绪，从而操纵舆论或达到自己的目的。重点不只是谈论种族，而是把“种族”当作诱饵来制造反应。

💡 常用“race-bait to provoke...”或“accuse someone of race-baiting”这样的结构，后面可说明要激起的反应或被指责的对象。它通常用于批评政治人物、媒体或评论者，主语往往是被认为在故意操弄种族情绪的人。不要把它当作普通的“谈论种族”或“造成种族冲突”的中性说法。

Critics accused the candidate of race-baiting to win votes.

批评者指责这名候选人为赢得选票而煽动种族偏见。

The article race-baits by blaming one ethnic group for the country's problems.

这篇文章把国家的问题归咎于某个族群，借此煽动种族偏见。

race-baits present,singular,third-person race-baiting participle,present race-baited participle,past race-baited past

🌳 词源

由 race（种族）和 -bait（诱饵；引发特定反应的操弄手段）构成。

Proto-Indo-European *h₁reh₁s-der. Proto-Germanic *rēsōder. Proto-West Germanic *rās Old English rǣs ▲ Proto-Germanic *rēsō Old Norse rásbor. Middle English race English race English bait English -bait English race-bait From race + -bait (manipulation to elicit a particular response).

🔄 变式

race-baited past race-baiting present race-baits present

🏷 单词标签 & 词根