raccoon

指一种夜行、杂食、脸上像戴着黑色面罩且尾巴有环纹的北美哺乳动物；也可作美国地名。

💡 记忆钩子

把它记成“戴面罩、拖着环纹尾巴、夜里翻找食物的小动物”：这个核心形象首先指通常所说的浣熊，也可在较宽的分类中泛指浣熊科近亲；另有少数美国地名使用这一名称。

📝 学习建议

先掌握“浣熊”这一日常动物义，再了解生物分类中的宽泛用法；后两类主要在百科、动物学或分类语境中出现。
不要把它望文生义地理解成“会洗东西的熊”；它不是熊，而是独立的一类哺乳动物。

📖 中文释义

name

rare 美国地名

📖 它也可以是美国某些地点的名称，此时指地点而不是那种动物。

💡 用于地名时通常出现在正式地名中，并按专名书写。单独看到这个词时，普通语境优先理解为动物；只有上下文涉及地点、地址或地图时，才考虑地名义。

noun

core 浣熊

📖 一种原产于美洲的夜行杂食动物，通常有灰、棕、黑相间的毛，眼睛周围像戴着黑色面罩，尾巴带有明显的环纹。

💡 常用句型是“看到一只浣熊”或“浣熊在……”。它是普通动物名称，可用于单数和复数；不要因为外形像熊就把它归为熊类。

A raccoon was looking for food under the porch at night.

一只浣熊晚上正在门廊下面找食物。

The raccoon has a black mask around its eyes.

这只浣熊的眼睛周围有一圈黑色的面罩状花纹。
common 通常所说的普通浣熊

📖 在更准确的动物分类中，它可以专指最常见的普通浣熊，而不是整个浣熊科。

💡 常见于动物学、百科或需要区分不同种类的语境。普通日常对话通常不必特意区分这一层分类，直接用它表示浣熊即可。

The common raccoon is widespread across much of North America.

普通浣熊广泛分布在北美的大部分地区。
rare 浣熊亚科动物

📖 在专业分类中，它还可以泛指浣熊亚科的任何哺乳动物，也就是把通常的浣熊义扩大到同一亚科的成员。

💡 主要出现在生物分类资料中，通常需要结合分类名称或上下文理解。日常英语中不要用这个义项泛称所有外形相似的小型哺乳动物。
rare 浣熊科动物

📖 更宽的专业分类义是指浣熊科的任何哺乳动物，范围比通常所说的浣熊更大。

💡 这是分类学用法，常见于科、属、种的讨论中。普通叙述动物时，使用它通常仍会被理解为最典型的浣熊，因此不能只凭这个词判断精确分类范围。
rare 外形像浣熊的动物

📖 有时有人把浣熊狗等外形相似的动物也叫作这种动物，但这种扩大用法不规范，正式表达中应使用准确的动物名称。

💡 不要用这个词随意指浣熊狗或其他相似动物；在普通和专业语境中都应按物种使用准确名称。遇到这种用法时，通常要根据上下文核实说话者究竟指哪一种动物。

broadly proscribed

raccoons plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

an omnivorous nocturnal mammal native to North America and Central America

同义词集: raccoon racoon

下位: common raccoon, common racoon, coon, procyon lotor, ringtail

the fur of the North American racoon

同义词集: raccoon

上位: fur, pelt

🌳 词源

源自波瓦坦语，早期英语形式为arocoun，词源义与“用手抓挠”有关。

From arocoun (1608), from Powhatan ärähkun, from ärähkuněm (“he scratches with his hands”).

🔄 变式

raccoons plural

🏷 单词标签 & 词根