← 返回单词列表
rabid
🇺🇸 /ɹˈæbɪd/
🇬🇧 /ˈɹæbɪd/
rabid 主要表示“患狂犬病的”,也可形容极其狂暴,或对某种观点狂热到失去理智。
💡 记忆钩子
把 rabid 想成一只因狂犬病而失控的动物:先是“患狂犬病”,再引申为行为“狂暴”,最后可形容对观点或目标“狂热、极端而不讲理”。
📝 学习建议
- 先记住与狂犬病有关的字面义,再掌握“极端狂热”这一比喻义;它不是普通的“生气”或“热情”。
- 形容人或团体时,rabid 往往带有强烈的负面评价,强调失控、不理性或过度激进。
📖 中文释义
adj
-
core 患狂犬病的📖 指人或动物感染了狂犬病,因而可能表现得异常兴奋、凶猛或失控。这是最直接、最具体的本义。💡 常用结构是“rabid + 动物”或“be rabid”,如“rabid dog”。它通常描述已经患病的动物或人,不等于单纯“很凶”或“很疯狂”。The rabid dog was captured before it could bite anyone.那只患狂犬病的狗在咬伤任何人之前就被抓住了。
-
common 与狂犬病有关的📖 指与狂犬病这种疾病或其病原体有关,重点不一定是某个生物已经出现了症状。💡 常见结构是“rabid + 疾病相关名词”,用于医学或科普语境。谈病毒、感染等时,它表示相关性;不要把它和表示“患病的”混为一谈。Scientists are studying how the rabid virus spreads.科学家正在研究狂犬病病毒如何传播。
-
common 狂暴的;暴怒的📖 从患病动物失控的形象引申而来,形容人或行为极其凶猛、暴烈,仿佛失去了控制。💡 常放在表示人、冲突或行为的名词前,如“rabid violence”或“rabid attacker”。语气很强,通常含负面色彩,不适合普通的“愤怒”场景。broadlyThe crowd became rabid after the referee made the final call.裁判做出最后判罚后,人群变得极其狂暴。
-
core 狂热而不理性的📖 指对政治、球队、宗教或其他立场极端投入,到了不讲道理、近乎失控的程度。这是现代文章中很常见的比喻义。💡 常用结构是“rabid + supporter/fan/ideologue”或“rabidly + 形容词”。它强调过度狂热和不理性,不能直接当作褒义的“忠实”或“热情”。figurativelyHe is a rabid supporter of the local football team.他是这支本地足球队的狂热支持者。Rabid political arguments filled the online forum.网上论坛里充斥着极端而不理性的政治争论。
rabider
comparative
rabidest
superlative
noun
-
common 狂犬病患者;患病动物📖 指感染狂犬病的人或动物,是把形容词义直接当作名词使用,焦点在患病者本身。💡 通常用“a rabid”指一个患病对象,但现代英语中更常说“a rabid animal”或“a person with rabies”。单独使用时可能显得生硬或带有旧式色彩。The villagers reported a rabid in the forest.村民报告说森林里有一只患狂犬病的动物。
-
common 狂热分子📖 指对某种观点、事业或团体狂热到不理性的人,延续了“像患病后失控一样”的核心形象。💡 常见于“a rabid + 观点或团体支持者”这类结构,也可单独作名词。它几乎总是贬义,不能用来礼貌地称赞某人的热心或忠诚。A few rabids disrupted the peaceful meeting.几个狂热分子扰乱了那场和平会议。
rabids
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
marked by excessive enthusiasm for and intense devotion to a cause or idea
同义词集:
fanatic
fanatical
overzealous
rabid
rabid isolationist
近似: passionate
of or infected by rabies
同义词集:
rabid
🌳 词源
源自拉丁语 rabidus,意为“狂乱的”,与表示“胡言乱语、狂叫”的词根有关。
Latin rabiō
Proto-Indo-European *dʰeh₁-der.
Proto-Italic *-iðos
Latin -idus
Latin rabidusbor.
English rabid
From the Latin rabidus, from rabiō (“to rave”).
🔄 变式
rabider
compar
rabidest
superl
rabids
plural
🏷 单词标签 & 词根