rabble

rabble主要表示杂乱无序的人群，也可贬指普通民众；作动词时表示说话混乱、语无伦次，另有一个只用于冶金的专业义。

💡 记忆钩子

把rabble想成“乱成一团”：话说得乱，就是语无伦次；东西或动物聚得乱，就是杂乱的一群；人聚得乱，就是闹哄哄的人群，进一步还可带贬义地指被轻视的平民大众。冶金中的专业义是另一条词源分支，指搅动熔炼物的铁条。

📝 学习建议

学习时先掌握名词“杂乱无序的人群”和动词“语无伦次地说”，再记住“被轻视的平民大众”这一带贬义的引申义。
不要把rabble一律理解成中性的“人群”；具体要看语境是在强调混乱，还是在贬低某一社会群体。

📖 中文释义

noun

rare 混乱的言语串

📖 指一串令人困惑、没有清楚意义的话，是较早的过时用法，可以看作“乱成一团”的语言版本。

💡 通常只会在古旧文本或历史性语境中遇到，现代学习者不应主动使用。它描述的是一段话本身，而不是说话的人；现代英语中一般会改用更常见的表达。

obsolete
rare 杂乱的一群

📖 指聚在一起、缺乏秩序的一群动物或杂物，是过时用法，保留了“混成一团”的核心意思。

💡 这一义项主要出现在旧文本中，现代语境不要把rabble用于普通的动物群或物品集合。遇到现代材料时，应先考虑它是否是在指人群。

obsolete
core 乌合之众；混乱的人群

📖 指聚集在一起、喧闹或行动无序的一群人，重点是“人多而乱”，不一定明确指某个社会阶层。

💡 常用结构是“a rabble”或“a rabble of people”，也可以直接说“the rabble”。这个词比普通的“人群”更有贬低或文学色彩，写作和新闻叙述中比日常中性对话更常见。

A rabble gathered outside the courthouse, shouting and pushing.

一群乱哄哄的人聚集在法院外，又喊又推。

The guards struggled to keep the rabble away from the gate.

卫兵费力地阻止那群闹哄哄的人靠近大门。
common 平民大众；下层民众

📖 指被说话者轻视、认为粗野或低下的普通民众，是对一个社会群体的贬称，不只是说他们聚得很乱。

💡 常见结构是“the rabble”，尤其用于某人把普通民众当作低等群体来谈论的语境。它明显带贬义，不能用来礼貌地泛指“老百姓”；如果只是客观谈论大众，应换用中性词。

derogatory

The wealthy merchant spoke of the rabble with open contempt.

那个富商公然以轻蔑的口吻谈论平民大众。

rabbles plural

noun

rare 冶金搅拌铁条

📖 指炼制金属时用来搅动熔炼物的铁条，是严格的专业义，可以记作“把炉中的东西搅开”的工具。

💡 只在冶金或金属加工语境中使用，通常需要结合专业上下文理解。不要根据日常的人群义猜测它指某种人或普通铁棍。

rabbles plural

verb

core 语无伦次地说

📖 指说话没有条理，词句混杂得让人难以理解；这正是“乱成一团”从人群延伸到语言的用法。

💡 常见结构是“rabble on”或“begin to rabble”，主语通常是说话的人。这个动词本身不常用于轻松的日常对话，常带批评意味；不要把它和表示随意聊天的词混用。

intransitive

When asked to explain the mistake, he began to rabble and lost his audience.

有人让他解释错误时，他开始语无伦次，听众也失去了耐心。
common 含混杂乱地说出

📖 指把一串没有条理的话、借口或 nonsense 混乱地说出来，强调杂乱地“吐出”内容。

💡 常见结构是“rabble out + 一串话或借口”，宾语通常是连续说出的内容。它比普通的“说出”更强调混乱和难以理解，使用时要让上下文显示这种负面评价。

transitive

He rabbled out a string of excuses before anyone could question him.

还没人来得及质问他，他就乱七八糟地说出了一串借口。

rabbles present,singular,third-person rabbling participle,present rabbled participle,past rabbled past

verb

rare 用铁条搅动熔炼物

📖 指用专门的搅拌铁条翻动或搅动炉中的熔炼物，是与日常词义分开的专业用法。

💡 通常以熔炼过程或金属加工为上下文，宾语是炉中的金属或熔炼物。它只适合技术说明，不用于普通的“搅拌”动作。

transitive

rabbles present,singular,third-person rabbling participle,present rabbled participle,past rabbled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a disorderly crowd of people

同义词集: mob rabble rout

上位: crowd

disparaging terms for the common people

同义词集: rabble riffraff ragtag ragtag and bobtail

上位: common people, folk, folks 下位: scum, trash

🌳 词源

动词源自中古英语中表示“闲聊、胡言乱语”的词，名词的人群义可能由此发展而来；冶金义的名词和动词则另来自古法语及拉丁语中表示“拨火铁条”的词。

First attested since 1300s, from Middle English rablen (“to ramble; rave; speak in a confused manner”), cognate with Middle Dutch rabbelen (“to talk; chatter; trifle”), Low German rabbeln, robbeln (“to chatter; prattle”).

🔄 变式

rabbled past rabbles plural rabbling present

🏷 单词标签 & 词根