← 返回单词列表

rabbit

★★
🇺🇸 /ɹˈæbʌt/ 🇬🇧 /ˈɹabɪt/
name 编号: R00032 BNC #3037 COCA #4373
“rabbit”主要指兔子,也可指兔肉、兔毛,以及由“兔子”的形象或动作引申出的若干专门和口语义。
💡 记忆钩子
先想象一只长耳朵、后腿有力、飞快逃跑的小兔子:它本身是“兔子”,身上的肉和毛也可称为“rabbit”;它跑得快又容易逃,引申出赛跑中的领跑者、逃跑,以及某些运动和技术术语。作为专名时,Rabbit还指十二生肖中的“兔”。
📝 学习建议
  • 先掌握最常见的“兔子”以及“兔肉”两个义项,再接触体育、计算机和地区口语义。
  • “rabbit”不是只指活兔;在菜单或谈论食物时,通常指兔肉。
📖 中文释义
name
  • common 生肖兔
    📖 指中国十二生肖中的第四种动物,即兔。
    💡 常见句型是“someone is a Rabbit”或“the Year of the Rabbit”。这里表示生肖类别,不是说某人真的有一只兔子;专名用法通常首字母大写。
    She was born in the Year of the Rabbit.
    她出生在兔年。
noun
  • core 兔子
    📖 指一种长耳、后腿发达、尾巴短而蓬松的哺乳动物;既可指一只兔,也可泛指这种动物。
    💡 表示一只或几只时用“a rabbit”或“rabbits”;泛指兔这种动物时也可用单数形式。不要把“rabbit”误当成所有野兔类动物的唯一对应词,具体种类有时需要更准确的名称。
    countable uncountable
    A rabbit appeared at the edge of the garden.
    一只兔子出现在花园边上。
    Rabbits can run surprisingly fast.
    兔子跑得快得出奇。
  • common 兔肉
    📖 指作为食物的兔子肉,而不是活着的动物。
    💡 通常用作不可数名词,常见于“rabbit stew”等菜名或烹饪语境。看到“cook、eat、serve”等动词时,往往应理解为兔肉;若要明确指一只活兔,需依靠动物或饲养语境。
    uncountable
    They served rabbit with roasted vegetables.
    他们端上了兔肉和烤蔬菜。
  • common 兔毛
    📖 指兔子的毛,尤其是用于仿制其他动物毛皮的兔毛材料。
    💡 多作不可数名词,常出现在服装、毛皮和材料说明中。不要看到“rabbit”就默认是动物;与“fur、coat、trim”等材料词连用时通常指毛皮或毛料。
    uncountable
    The collar is made from rabbit fur.
    这件衣服的领子是用兔毛做的。
  • common 领跑者
    📖 在中长跑比赛中,专门跑在前面控制速度、帮助队友或刺激对手的选手;这个人通常不以最终获胜为主要目标。
    💡 常见于“use someone as a rabbit”或“act as a rabbit”等比赛报道句型。它是体育术语,不要按字面理解成动物,也不要把它和最终夺冠的“favorite”混同。
    countable uncountable
    The team hired a fast runner as a rabbit for the record attempt.
    这支队伍找了一名速度很快的选手为破纪录尝试领跑。
  • rare 弱击球员
    📖 在板球中,指击球能力很差、主要因投球或担任守门员而入选的球员。
    💡 只在板球报道或讨论中使用,通常需要由比赛上下文来判断。不要把它泛化为任何运动中的“菜鸟”或弱者;在普通英语里这个义项并不常见。
    countable uncountable
  • rare 某投手的克星
    📖 在板球中,指经常被同一名投手淘汰的击球员,就像那名投手总能“抓住”的兔子。
    💡 常见于“someone is someone’s rabbit”这一板球比喻句型。它依赖具体的投手与击球员对战记录,不适用于一般体育或日常对话。
    countable uncountable
  • rare 冒泡排序中的大元素
    📖 在计算机算法中,指列表开头较大的元素,它会在冒泡排序中很快被交换到应在的位置。
    💡 这是算法术语,通常只出现在讲解冒泡排序的技术文本中。需要结合“list、sort、element”等词理解,不能按动物义翻译。
    countable uncountable
  • rare 奶酪吐司菜
    📖 指一种把融化的奶酪放在吐司上的菜,也可指类似的奶酪吐司料理。
    💡 多见于英国菜名或食谱语境,常与“Welsh”或“rarebit”一起出现。这里不是兔肉菜,名称中的“rabbit”是历史上的戏称或变体。
    countable uncountable
  • rare 核反应堆取样工具
    📖 指一种气动控制的工具,用来把少量材料样品送入核反应堆堆芯。
    💡 这是核工程专门名词,只在相关技术文献中使用。应根据“reactor、sample、pneumatic”等上下文判断,不能用普通的“兔子”义理解。
    countable uncountable
  • rare 兔耳形成人性用品
    📖 指一种带轴和外部刺激部件、外形常像兔耳的成人性用品。
    💡 这是中性、临床性的成人用品义,通常出现在产品说明或性健康语境中。不要把它用于普通动物语境,也不要根据品牌化名称推断所有兔形物品都指这一义项。
    countable uncountable
rabbits plural
verb
  • rare 猎兔
    📖 指捕猎兔子,即围绕兔子进行追踪和捕捉。
    💡 常见句型是“go rabbiting”或“rabbit in the countryside”,通常不及物。该用法带有地区或传统狩猎色彩,日常对话中不如“hunt rabbits”常见。
    intransitive
  • rare 逃跑
    📖 在美国英语口语中,指像受惊的兔子一样逃走。
    💡 通常作不及物动词,常见于“be about to rabbit”或“rabbit away”等口语结构。它很不正式且有地区限制,学习者不要在正式场合用它代替“flee”或“run away”。
    US intransitive
rabbits present,singular,third-person rabbiting participle,present rabbitting participle,present rabbited participle,past rabbited past rabbitted participle,past rabbitted past
verb
  • common 喋喋不休
    📖 指一个人没完没了地说些琐碎或幼稚的话,让听者感到厌烦;画面上像兔子不停地嘀咕。
    💡 最常见的结构是“rabbit on about something”或“stop rabbiting on”。这是英国口语,通常带批评意味;不要把它用于正式报告,也不要误解为单纯“聊天”。
    British intransitive
    He rabbited on about his new phone for half an hour.
    他没完没了地讲了半个小时他的新手机。
rabbits present,singular,third-person rabbiting participle,present rabbited participle,past rabbited past
verb
  • rare 该死;可恶
    📖 用于表达懊恼或责骂,意思接近“真可恶”或“该死”,与兔子本身没有实际关系。
    💡 通常只在旧文学或仿古对话中以感叹语出现,如“rabbit it!”。现代英语中极不常见,不能自然地套入普通动词句型,也不宜用于正式交流。
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
hunt rabbits
同义词集: rabbit
上位: hunt, hunt down, run, track down
any of various burrowing animals of the family Leporidae having long ears and short tails; some domesticated and raised for pets or food
同义词集: rabbit coney cony
下位: bunny, bunny rabbit
flesh of any of various rabbits or hares (wild or domesticated) eaten as food
同义词集: rabbit hare
上位: game
the fur of a rabbit
同义词集: lapin rabbit
上位: fur, pelt
🌳 词源
名词源自中古英语,早期主要指幼兔,后来逐渐取代原本的普通词。动词“喋喋不休地说”另来自英国押韵俚语“rabbit and pork”。
Inherited from Middle English rabet, rabette, from Anglo-Latin rabettus, from dialectal Old French rabotte, probably a diminutive of Middle Dutch or West Flemish robbe (“rabbit, seal”), of uncertain origin; possibly some imitative verb, maybe robben, rubben (“to rub”) is used here to allude to a characteristic of the animal. See rub. Related forms include Middle French rabouillet (“baby rabbit”) and in French rabot (“plane”)), coming via Walloon Old French (reflected nowadays as Walloon robète (“rabbit”)), from Middle Dutch robbe ("rabbit; seal"; whence Modern Dutch rob (“rabbit", also "seal”)); also Middle Low German robbe, rubbe (“rabbit”), and the later German Low German Rubbe, Robb (“seal”), West Frisian robbe (“seal”), Saterland Frisian Rubbe (“seal”), North Frisian rob (“seal”), borrowed into German Robbe (“seal”). Meant "young rabbit" until the 19th c., when it came to replace the original general term cony, owing to the latter's resemblance to and use as a euphemism for cunny, "vulva" (compare ass and donkey). Note that there is no inherited Germanic word for rabbits, since hares are the only leporids native to Britain (as with all of Europe outside the Iberian Peninsula and southwest France); rabbits were introduced from France in the late Middle Ages, likely after the Norman Invasion. (Fittingly, hare is indeed inherited from Proto-Germanic.)
🔄 变式
rabbited past rabbiting present rabbits plural rabbitted past rabbitting present
🏷 单词标签 & 词根