← 返回单词列表
ra'y
伊斯兰教法学中的个人判断，指在具体情形下运用个人意见来解释和调整教法。
💡 记忆钩子
把它想成一位教法学者面对新情况时手中的“判断尺”：不是随意发表看法，而是在遵循伊斯兰教法的基础上，用个人判断把原则落实到具体问题上。
📝 学习建议
- 不要把它直接理解成日常语境中的普通“意见”；它是伊斯兰教法学中的专门术语，通常与教法解释和具体裁决有关。
📖 中文释义
noun
-
core 教法中的个人判断📖 在早期伊斯兰教法学中，当教法原则没有直接说明某个具体新问题时，学者依据这些原则作出的个人判断或意见。它强调的是在教法框架内灵活适用，而不是脱离教法的任意决定。💡 常见于“依据教法作出个人判断”或“用个人判断适用教法”这类表达中。这个词通常作不可数的专门概念使用，不能自然地表示普通生活中的一个看法。中文学习者尤其要注意，它的核心不是“个人喜好”，而是教法学者在宗教法框架内进行推断。Early jurists sometimes used ra'y to apply Sharia law to new situations.早期法学家有时运用这种教法判断，把伊斯兰教法适用于新的情况。
ra'ys
plural
🌳 词源
借自阿拉伯语رَأْي，意为“意见、判断”。
Borrowed from Arabic رَأْي (raʔy).
🔄 变式
ra'ys
plural
🏷 单词标签 & 词根