← 返回单词列表
r-bombing
R-bombing 指读了别人的文字消息却不回复,也可指正在做这种“已读不回”的行为。
💡 记忆钩子
想象一个人把消息点开、留下“已读”标记,却把回复按钮关掉:这个“看见了但沉默”的核心画面就是 R-bombing;它既可以指这种冷处理行为本身,也可以指某人正在这样做。
📝 学习建议
- 先把它和普通的“没看到消息”区分开:R-bombing强调已经读过却没有回复。它是较新的网络用语,正式写作中不一定常见;学习时先掌握“已读不回”这一核心意思,再记住名词和动词形式的区别。
📖 中文释义
noun
-
core 已读不回📖 指一个人已经读了对方发来的文字消息,却故意或持续不作回复;重点是“看见了但保持沉默”,而不是单纯漏看消息。💡 常见句型是“某人 is a victim of R-bombing”或“某人 experiences R-bombing”。R-bombing通常作不可数名词,不要随意加复数词尾;它多用于网络聊天语境,带有描述对方冷处理的意味。neologism uncountableR-bombing can make people anxious when they keep checking their phones.已读不回会让人因为不断查看手机而感到焦虑。She was upset after weeks of R-bombing from her friend.朋友连续几周已读不回后,她感到很难过。
verb
-
common 正在已读不回📖 作为动词形式,表示某人正在读了消息却不回复对方;放在进行时中时,突出这种沉默行为正在发生。💡 用于进行时的基本结构是“be R-bombing + 人”,后面通常接被已读不回的人;作动名词时可说“R-bombing someone can...”。不要只用 R-bombing 表示一般的“没有回复”,因为这里包含已经读过消息这一层意思。form-of gerund participle presentHe is R-bombing me again, so I will stop sending messages.他又在已读不回我了,所以我不再给他发消息。
🏷 单词标签 & 词根