← 返回单词列表

quo

🇺🇸 /kwˈoʊ/
noun 编号: Q00279 BNC #38462
quo 主要出现在固定短语 quid pro quo 中,指交换中作为回报的一方或所得到的东西;另有一个已过时的动词义,表示“说道”。
💡 记忆钩子
想象一场交换:一只手递出 quid,另一只手接回 quo,所以 quo 是“换回来的那一份”,最常见于 quid pro quo。另一个完全不同的古旧用法则像古人开口说话,表示“说道”,现代英语中几乎不用。
📝 学习建议
  • 先整体记住固定短语 quid pro quo,不要把 quo 当作现代英语里可以自由使用的普通名词。
  • 不要把动词义理解成现代的“引用”或“说话”;它是过时用法,阅读古旧或仿古文字时认得即可。
📖 中文释义
noun
  • core 交换中的回报或对价
    📖 在 quid pro quo 中,quo 就是“为了得到某物而给出的另一物”,也可以理解为交换中换回来的那一份。
    💡 常用句型是“a quid pro quo”或“a quid pro quo for something”。quo 几乎总和 quid pro quo 一起出现,单独使用会显得不自然或过于特殊。这个短语可用于中性或正式语境,不一定表示非法交易,但常被用来强调双方交换利益。
    The agreement was a simple quid pro quo: they provided funding, and we offered publicity.
    这项协议就是简单的互惠交换:他们提供资金,我们提供宣传。
    She expected a quid pro quo for her support.
    她希望自己的支持能换来相应的回报。
quos plural
verb
  • rare 古旧:说道
    📖 这是一个过时的动词义,只表示“说道”;它与表示交换回报的名词义不是同一条现代用法。
    💡 通常只见于古旧叙事或仿古语境,常放在引语前后表示某人说了某句话。现代写作和口语中不要主动使用它,否则会显得不合时宜。
    obsolete transitive
🌳 词源
名词义主要见于固定短语 quid pro quo;动词义与表示“说道”的古旧词有关。
See quoth.
🔄 变式
quos plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签