quiver

quiver 主要表示装箭的箭袋，也可表示一组可调用的工具；作动词时表示轻微而连续地颤动，另有古旧形容词义、数学术语义和地名义。

💡 记忆钩子

先想象箭袋：箭被整齐地装在一个袋子里，所以 quiver 是“装箭的袋子”，也能引申为随时可用的一套工具。另一条线是“轻轻抖动”：物体像袋中的箭一样微微颤动，形成动词义；数学中的 quiver 则把有向图的边比作袋中的“箭”。

📝 学习建议

优先掌握名词“箭袋”和动词“颤动”两个现代常用义，再记住“可用的工具或策略集合”这一比喻义。
不要把 quiver 只理解成“害怕得发抖”；它也可表示树叶、声音等轻微而连续的颤动。
形容词“敏捷的”和若干旧义在现代英语中很少见，阅读古典或专业材料时再识记即可。

📖 中文释义

adj

rare 敏捷的；活跃的

📖 指动作灵活、充满活力的人或事物，是古旧用法，现代英语中很少见。

💡 常见结构是“quiver + 名词”或“be quiver”，但这类用法主要见于古老文本。现代交流中不要把它当作表示“活跃”的普通形容词。

archaic

more quiver comparative most quiver superlative

name

rare 伊利诺伊州的一条溪流

📖 指美国伊利诺伊州的一条溪流，完整名称是 Quiver Creek。

💡 通常使用完整地名“Quiver Creek”，前面可加地点介词或与河流、溪流相关的动词搭配。作为地名时保持大写，不要把它翻译成普通的“箭袋”。
rare 伊利诺伊州的一个乡镇

📖 指美国伊利诺伊州梅森县的一个乡镇，名称来自 Quiver Creek。

💡 通常在行政区或地理语境中使用，并可与 township 等行政区名称搭配。它是专名，使用时保留大写形式。

noun

core 箭袋

📖 指弓箭手用来装箭的袋子或容器，也可装弩箭、飞镖等。记住“箭被集中收在袋中”这个画面，就能理解它的基本义。

💡 常见结构是“a quiver of arrows”以及“carry/keep arrows in a quiver”。它是普通可数名词，谈到一个箭袋时要用冠词或其他限定词；不要把它和表示“颤动”的动词混淆。

The archer reached behind him and pulled an arrow from his quiver.

弓箭手伸手到身后，从箭袋里抽出一支箭。

She carried a leather quiver filled with hunting arrows.

她带着一个装满猎箭的皮箭袋。
common 可调用的一套工具或策略

📖 这是从“箭袋里随时取出箭”的画面引申出的比喻义，指一个人或团队已经准备好、可以按需使用的一组方法、技能或手段。

💡 常见模板是“have/keep something in one’s quiver”，其中 something 通常表示策略、技能或办法。这个义项多用于演讲、报道和工作语境，语气比直接说“tools”更形象；不要理解为真正的武器袋。

figuratively

The new presentation gives the sales team another useful tool in its quiver.

这份新演示材料为销售团队又增加了一项有用的策略。
rare 外阴

📖 一个已废弃的解剖学旧义，指女性外阴；现代英语中不应把它当作 quiver 的普通含义。

obsolete
rare 眼镜蛇群

📖 旧时用于指一群眼镜蛇的集合名词，是已废弃的用法。

obsolete
rare 拟多重有向图

📖 数学中指一种由顶点和有向边组成的结构；“箭袋”这一名称来自把有向边看作箭的比喻。

💡 通常出现在表示论和相关数学文献中，常与表示、顶点、有向边等术语连用。它是专业术语，不要根据日常义把它理解成实际装箭的容器。

quivers plural

verb

core 轻轻颤动

📖 指身体、声音、树叶等出现轻微而连续的抖动，像受到风吹的叶片一样微微震颤。它可以由寒冷、紧张、激动或外力引起，但词本身只说明动作，不限定原因。

💡 常见模板是“主语 + quiver with + 情绪或身体状态”以及“主语 + quiver in the wind”。这是不及物动词，通常不直接带宾语；不要误译成必然表示“害怕得发抖”，也不要用它描述剧烈摇晃。

intransitive

Her voice quivered as she told the audience the news.

她向观众宣布消息时，声音微微颤抖。

The leaves quivered in the evening breeze.

树叶在晚风中轻轻颤动。

quivers present,singular,third-person quivering participle,present quivered participle,past quivered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

the act of vibrating

同义词集: vibration quiver quivering

上位: motility, motion, move, movement 下位: shudder, tremor

move back and forth very rapidly

同义词集: flicker waver flitter flutter quiver

the candle flickered

move with or as if with a regular alternating motion

同义词集: pulsate beat quiver

the city pulsated with music and excitement

上位: move

shake with fast, tremulous movements

同义词集: quiver quake palpitate

His nostrils palpitated

上位: tremble

case for holding arrows

同义词集: quiver

上位: case

an almost pleasurable sensation of fright

同义词集: frisson shiver chill quiver shudder thrill tingle

a frisson of surprise shot through him

上位: fear, fearfulness, fright

a shaky motion

同义词集: shaking shakiness trembling quiver quivering vibration palpitation

the shaking of his fingers as he lit his pipe

上位: motion 下位: tremor

🌳 词源

名词和动词都与古英语及中古英语词源有关，名词原指容器；数学义受德语 Köcher 启发，用箭袋中的“箭”比喻有向图中的有向边。形容词和名词的地名义则另有来源，地名 Quiver 被认为来自法语 cuivre“铜”。

From Middle English quiver, from Anglo-Norman quivre, from Old Dutch cocare (source of Dutch koker, and cognate to Old English cocer (“quiver, case”)), from Proto-West Germanic *kokar (“container”), said to be from Hunnic, possibly from Proto-Mongolic *kökexür (“leather vessel for liquids”); see there for more. Replaced early modern cocker, the inherited reflex of that West Germanic word. The mathematical sense originated as German Köcher in a 1972 paper by Pierre Gabriel; it was likely chosen because a quiver contains arrows, while a digraph contains directed edges (also called "arrows").

🔄 变式

more quiver compar most quiver superl quivered past quivering present quivers plural

🏷 单词标签 & 词根