← 返回单词列表

quit

★★

🇺🇸 /kwˈɪt/

adj 编号: Q00269 牛津3000 BNC #5298 COCA #2522

quit的核心画面是“退出并摆脱”：可以离开一个地方、辞掉工作、停止某项活动，也可表示使某人摆脱责任或困扰；此外还有“免除的”这一较旧的形容词义和一种热带美洲小型鸣禽的名词义。

💡 记忆钩子

把quit想成从一扇门里退出：人可以离开地点，工作或活动可以被停止，原先的负担也可以被甩掉。因此“离开”“辞职”“戒掉”和“关闭程序”都围绕着从某个状态中退出；较旧的“免除”义则是让别人也从负担中出来。

📝 学习建议

先掌握“离开、辞职、停止或戒掉”这条现代主线；不要把quit只记成“辞职”。
quit的过去式和过去分词通常仍写作quit，不要按规则误写成其他形式。
quit smoking等结构表示“停止或戒掉某事”，不是“离开吸烟这个地方”。

📖 中文释义

adj

rare 摆脱了负担的

📖 指某人已经不再受义务、惩罚或麻烦约束，处于“被放开、被免除”的状态；这个意思和“退出后获得自由”的核心画面相连。

💡 常用模式是“be quit of + 名词”，例如表示摆脱债务或麻烦。它主要出现在较旧、正式或文学语境中，日常英语通常改用表示“摆脱”的更常见说法。不要把它当作普通形容词随意修饰名词。

not-comparable usually

noun

rare 热带美洲小鸣禽

📖 指生活在热带美洲、体型较小的雀形目鸟类中的多种鸟；这是一个专门的鸟类名称。

quits plural

verb

core 离开某地

📖 表示离开一个地点，强调从那里退出，不只是暂时走开；这正是“从某个状态或空间中出来”的核心画面。

💡 常用模式是“quit + 地点”，也可用“quit the country”等表达离开国家或地区。这个用法比leave更直接，有时带有彻底离开的意味；不要在普通“我现在要走了”的场景中机械地用quit代替leave。

transitive

The workers quit the building when the fire alarm rang.

火警响起时，工人们离开了大楼。
rare 使摆脱困扰

📖 表示使某人从恐惧、痛苦或其他有害事物中解脱出来，相当于让对方“退出负担状态”；现代英语中很少这样使用。

transitive
rare 免除责任或惩罚

📖 表示免除某人的债务、指控或惩罚，使其不再被这些责任束缚；这是“摆脱负担”义的古旧扩展。

transitive
common 放弃某物

📖 表示主动放下或不再要某件事，重点是彻底退出原先的选择或安排；它比单纯暂时停止更有“放弃”的意味。

💡 常用模式是“quit + 名词”，表示放弃某项活动、计划或习惯。现代英语里这个义项常和停止活动的用法相近，具体含义要看宾语；不要把它误解成“离开某个地点”。

transitive

She quit the team after moving to another city.

她搬到另一座城市后退出了球队。
core 辞去工作或职位

📖 表示离开自己的工作、职位或任职岗位，也就是从职业身份中退出；这是日常英语中非常重要的用法。

💡 常用模式是“quit + 工作或职位”，也可说“quit one’s job”。它可以不带宾语单独表示辞职，语气直接，正式场合可改用更委婉的表达。不要把“quit my job”理解成被解雇，通常表示说话人主动辞去工作。

ambitransitive

He quit his job to start a small business.

他辞去工作，开始经营一家小企业。
core 停止或戒掉

📖 表示不再继续某项活动，尤其常指戒掉吸烟、饮酒等习惯；可以理解为从正在进行的行为中退出。

💡 常用模式是“quit + 动名词”，如表示停止做某事；也可说“quit doing something”。这个结构通常表示彻底停止，而不只是暂停一次。中文使用者容易漏掉动名词形式，或把它误接成不定式。

ambitransitive

My sister quit drinking last year.

我姐姐去年戒了酒。
common 关闭程序

📖 在计算机语境中表示退出并关闭正在运行的应用程序，仍然是“从一个运行状态中退出”的意思。

💡 常用模式是“quit + 应用程序”，也常在菜单或按钮中单独出现。这个用法主要见于计算机界面和技术说明，通常指关闭程序而不是注销账户或关掉整台设备。不同系统也可能使用表示退出的其他词。

transitive

Please save your work before you quit the program.

请在关闭程序前保存你的工作。
rare 偿付债务或罚款

📖 古旧地表示偿还债务、缴纳罚款或付清应付的款项，像是用付款来结束一项负担。

archaic transitive
rare 表现自己

📖 古旧地用于描述某人的行为表现，表示以某种方式举止或表现自己；可以看作“把自己处理成某种状态”的特殊用法。

archaic reflexive
rare 完成或经历到底

📖 古旧地表示把某件事坚持做完，或完整经历一个过程；它把“退出”反过来用于“走完并结束”一段过程。

archaic transitive
rare 报答或报复

📖 已废弃的用法，表示以某种行为回报他人的善意或伤害；可看作把一笔人情或怨恨“结清”。

obsolete transitive
rare 向某人报复

📖 已废弃的用法，表示因某事向某人回报或报复，强调对象和所针对的事情。

obsolete transitive

quits present,singular,third-person quitting participle,present quit participle,past quit past quitted participle,past quitted past quit first-person,present,singular quit first-person,past,singular quitted first-person,past,singular quit present,second-person,singular quittest archaic,present,second-person,singular quit past,second-person,singular quitted past,second-person,singular quittedst archaic,past,second-person,singular quitteth archaic,present,singular,third-person quit past,singular,third-person quitted past,singular,third-person quit plural,present quit past,plural quitted past,plural quit present,subjunctive quit past,subjunctive quitted past,subjunctive quit imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

give up in the face of defeat of lacking hope; admit defeat

同义词集: drop out give up fall by the wayside drop by the wayside throw in throw in the towel quit chuck up the sponge

In the second round, the challenger gave up

反义: enter, participate

go away or leave

同义词集: depart take leave quit

反义: stay 上位: go away, go forth, leave

turn away from; give up

同义词集: foreswear renounce quit relinquish

I am foreswearing women forever

上位: abandon, give up

give up or retire from a position;

同义词集: leave office quit step down resign

The Secretary of the Navy will leave office next month

The chairman resigned over the financial scandal

上位: depart, leave, pull up stakes 下位: fall, give up, renounce, resign, retire, vacate

put an end to a state or an activity

同义词集: discontinue stop cease give up quit lay off

Quit teasing your little brother

反义: bear on, carry on, continue, preserve, uphold 下位: break, cheese, drop, knock off, retire, withdraw

🌳 词源

动词和形容词来自中古英语，最终与表示“休息”的拉丁词源有关；名词义可能来自模仿鸟叫声。

From Middle English quiten, quyten, from Anglo-Norman quitter, Old French quitter, from quitte (“acquitted, quit”), ultimately from Latin quietus, which itself derives from Proto-Indo-European *kʷyéh₁-ti-s, from *kʷyeh₁- (“to rest”). Doublet of coy, quite, quiet, and quietus. Compare Dutch kwijten (“to quit”), German Low German quitten (“to quit”), German quitten, quittieren, Danish kvitte, Swedish qvitta, kvitta (“to quit, leave, set off”), Icelandic kvitta.

🔄 变式

- imperat quits plural quitted 1st_sg quittedst archaic quittest archaic quitteth archaic quitting present

🏷 单词标签 & 词根