quince

quince主要指榅桲这种梨形果实，也可指结这种果实的树及其柔和的黄颜色；它还可作姓氏，并可非正式地作为quinceañera的简称。

💡 记忆钩子

想象一棵榅桲树上挂着梨形的金黄色果实：果实叫quince，树也叫quince，像果实一样的柔和黄色也叫quince；住在榅桲树旁、种植或售卖榅桲的人可能以此为姓。另有一条较独立的用法，是把quinceañera简称为quince。

📝 学习建议

先掌握“榅桲果实”这一核心义，再记树和颜色的引申义；不要把quince误认成普通的梨。
作姓氏时通常是专名的一部分，首字母要大写；作普通名词时通常写小写。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 这是一个英语姓氏，可能与住在榅桲树旁，或种植、售卖榅桲的人有关。

💡 常见结构是“名字 + Quince”，例如表示某人的姓。它属于专名，首字母通常大写；看到大写的Quince时，不要直接按水果义理解。

Quinces plural

noun

core 榅桲果实

📖 quince是一种梨形的果实，来自蔷薇科的小树。记住“树上挂着梨形的金黄色果实”，这是这个词最核心的意思。

💡 常见结构是“a quince”或“quince fruit”，也可说“cook quince”表示烹调榅桲。它是可数名词，谈一个或几个果实时要用相应的单复数形式；不要把它当作泛指所有梨的词。

countable

She added a sliced quince to the fruit salad.

她把一个切片的榅桲加进了水果沙拉。

The quince is too hard to eat raw.

榅桲太硬了，不适合生吃。
common 榅桲树

📖 quince也可以指结榅桲果实的落叶小树；这里关注的是整棵植物，而不是树上的果实。

💡 常见结构是“a quince tree”或“plant a quince”，谈多棵树时用“quinces”或更清楚的“quince trees”。在园艺和植物介绍中，这个意思很自然；如果句子提到采摘、食用或切开，通常更可能指果实。

countable

A quince tree grows beside the old garden wall.

一棵榅桲树长在旧花园的墙边。
common 榅桲黄

📖 quince还可以表示类似榅桲果实的柔和黄色，也就是一种偏暖的浅黄色。

💡 表示颜色时常见结构是“quince + 名词”，如“a quince dress”，也可以说“in quince”描述某物采用这种颜色。它通常用于色彩描述和设计语境；不要把这里的quince理解成一件水果或一棵树。

countable uncountable

The walls were painted a soft quince yellow.

墙壁被漆成柔和的榅桲黄色。

quinces plural

noun

common quinceañera的简称

📖 quince在非正式英语中可以是quinceañera的简称，通常指相关的成人礼庆典；具体是指庆典本身还是庆典主角，要由上下文判断。

💡 常见搭配包括“a quince dress”和“go to a quince”，多用于口语或非正式文字。它是缩略形式，面向不熟悉这一称呼的人时使用完整的quinceañera更清楚；不要把它按榅桲的普通名词义翻译。

abbreviation alt-of clipping informal

She is looking for a dress for her cousin's quince.

她正在为表妹的成人礼庆典寻找礼服。

quinces plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

aromatic acid-tasting pear-shaped fruit used in preserves

同义词集: quince

small Asian tree with pinkish flowers and pear-shaped fruit; widely cultivated

同义词集: quince quince bush cydonia oblonga

🌳 词源

普通名词quince源自古法语及拉丁语中表示榅桲的词；作为简称时来自quinceañera。姓氏义可能源于居住在榅桲树旁，或种植、售卖榅桲的人。

From Middle English quynce, coince, a variant of coins, coin (“quince”), from Old French cooing (modern coing), from Late Latin cotōneum, from Latin mālum cotōneum, a variant of mālum Cydonium (“Cydonian apple”), translating Ancient Greek μηλοκυδώνιον (mēlokudṓnion).

🔄 变式

Quinces plural

🏷 单词标签 & 词根