← 返回单词列表

quilted

🇺🇸 /kwˈɪltɪd/
adj 编号: Q00256 BNC #21890 COCA #19489
形容像绗缝制品一样,由两层布料和中间的填充层缝合而成,或在外观、触感等方面近似这种结构。
💡 记忆钩子
把“夹一层柔软填充物,再把两面缝在一起”的被子画面记住:quilted首先指真正的绗缝物品,后来也可泛指看起来或摸起来有这种厚实、分层、缝合感觉的东西。
📝 学习建议
  • 不要把它只理解成“像被子”;它通常强调的是夹层填充和缝合形成的结构或质感。
  • 先掌握服装、床品等实物用法,再理解它对其他物品的引申描述。
📖 中文释义
adj
  • core 绗缝的;夹层缝合的
    📖 指两层布料之间夹着填充物,并通过缝合固定在一起的。这类物品通常较厚、柔软,表面还可能留下规则的缝线或格纹。
    💡 常用模式是“quilted + 衣物或家居用品名词”,如 quilted coat、quilted bedspread。它是描述外观和制作结构的形容词,不能单独表示“缝被子”这个动作;在商品介绍和日常描述中都很常见。
    She wore a warm quilted jacket on the hike.
    她徒步时穿了一件保暖的绗缝夹克。
    The baby slept under a soft quilted blanket.
    婴儿睡在一条柔软的绗缝毯子下面。
  • common 有类似绗缝质感的
    📖 也可宽泛地形容某物虽然不一定真的有布料夹层和缝线,但在外观、触感或整体效果上让人联想到绗缝制品。
    💡 常用模式仍是“quilted + 名词”,但这里的名词可以是并非传统纺织品的东西。具体含义要结合上下文判断,可能强调柔软、厚实、分层或类似绗缝的表面效果;不要擅自把它翻成严格的“由两层布缝成”。
    The package was wrapped in quilted paper for extra protection.
    这个包裹用一种有绗缝般质感的纸包裹,以获得额外保护。
more quilted comparative most quilted superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
made of layers of fabric held together by patterned stitching
同义词集: quilted
近似: thick
🔄 变式
more quilted compar most quilted superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签