← 返回单词列表
quill
🇺🇸 /kwˈɪl/
quill主要指羽毛没有绒枝的硬羽轴，也可指用羽毛制成的笔；由此还引申为豪猪等动物身上的刺，以及外形或用途相似的细长部件。
💡 记忆钩子
把一根硬挺的羽毛想成“既是骨架又是工具”：羽毛中间的硬轴是quill，把它削尖就成了蘸墨写字的羽毛笔；因为它细长、尖锐，豪猪身上的防御刺和其他类似的管状、针状部件也能叫quill。动词则沿着这条线发展：用羽毛笔写，或使东西长出、装上这种刺状结构。
📝 学习建议
- 先掌握“羽毛的硬轴”和“羽毛笔”这两个核心义，再把豪猪刺及技术、音乐等专门义看作外形或用途的延伸。
- 不要把quill只理解成普通的“笔”；在现代一般语境中它常带有古典或文学色彩，普通书写工具通常另用更一般的词。
📖 中文释义
name
-
common 爱尔兰姓氏📖 作为姓氏时，quill是一个源自爱尔兰语姓氏的英语化形式，不表示羽毛或书写工具。💡 用于人名时通常置于名字之后，构成完整姓名。它是专名，应保留首字母大写，并不要按普通名词“羽毛笔”来理解。Ms Quill will speak at the meeting.奎尔女士将在会上发言。
Quills
plural
noun
-
core 羽毛硬轴📖 quill首先是羽毛中没有绒枝、较硬的下部轴管，也就是羽毛的“骨架”部分；它正是羽毛笔的材料。💡 常用“the quill of a feather”或“a feather quill”表示羽毛的硬轴。这个义项比“羽毛笔”更偏解剖或说明性语境，不要把整根羽毛都默认叫quill。The hollow quill of the feather was surprisingly strong.这根羽毛中空的硬轴出奇地结实。
-
core 羽毛笔📖 把羽毛的硬轴削成笔尖并蘸墨，就成了quill，即传统的羽毛笔；这个意义把“羽毛的硬轴”直接变成了“书写工具”。💡 常用“write with a quill”或“a quill pen”表示用羽毛笔写字。它通常带有历史、古典或文学色彩；不要把现代普通签字笔一概称为quill。The scribe wrote the letter with a quill and black ink.抄写员用羽毛笔和黑墨水写了这封信。She dipped the quill into the ink before signing her name.她在签名之前把羽毛笔蘸进了墨水里。
-
common 笔📖 在较宽泛或文学化的用法中，quill也可以泛指书写用的笔，但通常仍让人联想到羽毛笔或古代书写。💡 常见结构是“pick up/take up one’s quill”或“write with a quill”。这种泛指用法多见于文学、历史或仿古表达；现代日常语境中不要用它替代普通的“笔”。broadlyThe poet picked up his quill and began a new verse.诗人拿起笔，开始写一段新的诗句。
-
core 豪猪刺📖 quill也指豪猪或刺猬皮肤上尖锐、带倒钩而容易脱落的防御刺；它和羽毛硬轴一样，都是细长、坚硬、尖锐的结构。💡 常用“porcupine quill”或“be covered with quills”表示豪猪刺。描述动物时要注意，quill不是普通的毛或尖刺的无条件同义词，而是特指这类可脱落的防御结构。The dog had a porcupine quill stuck in its nose.那只狗的鼻子上扎了一根豪猪刺。
-
rare 卷曲的树皮片📖 在植物或药材语境中，quill可指卷成管状的薄树皮片，例如肉桂皮；这是从“细长卷管形状”延伸出的专门义。💡 通常用于药材、香料或植物学说明，常和表示树皮种类的名词连用。日常谈话中单独使用quill时，通常不会优先理解为树皮片。
-
rare 鱿鱼笔📖 在动物学中，quill可指鱿鱼体内一种笔状的内部结构，因其细长坚硬、像羽毛笔的轴而得名。💡 这是动物学术语，通常出现在说明鱿鱼身体结构的文章中。不要把这里的quill理解成鱿鱼用来写字的工具。
-
rare 拨片📖 在音乐语境中，quill可指拨动某些弦乐器琴弦的拨片，因为早期拨片可以用羽毛的硬轴制作。💡 常见于乐器史或专业音乐说明，通常和表示拨弦动作或弦乐器的词一起出现。现代乐器语境中不要把所有拨片都默认叫quill。
-
rare 乐器管体📖 在音乐术语中，quill还可指某些乐器的管状部分；这里借用的是羽毛硬轴的细长管形。💡 这个义项局限于特定乐器或历史音乐说明，不能泛指任何乐器的管子。需要结合上下文确认它所指的是哪种乐器结构。
-
rare 细长卷管状物📖 凡是外形像羽毛硬轴的细长、卷曲或管状部件，有时也能称为quill，例如衣褶、纺织工具或头发形成的尖束。💡 多用于服饰、纺织或外形描写，通常需要后面的名词或上下文说明具体对象。不要把任何细长物都随意称为quill。
-
rare 套筒式传动轴📖 在机械工程中，quill可指内部有可移动轴的空心传动轴；它保留了“中空硬管”的核心形象。💡 通常出现在机械传动、铁路车辆或工程技术文本中，常和表示轴、联轴器或驱动的词搭配。这个术语不能按普通的“羽毛笔”义来翻译。
quills
plural
verb
-
common 被刺扎到📖 quill作动词时可表示被豪猪刺扎到，常用于被动结构，意思是身体上插进了这种尖锐的刺。💡 常用“be/get quilled”表示“被豪猪刺扎到”，主语通常是动物或人。这个动词义不等于普通的“被针刺”，而是特指被quill刺伤；主动句相对少见。The curious dog got quilled when it chased the porcupine.那只好奇的狗追赶豪猪时被刺扎到了。
-
common 用笔写📖 quill作动词可表示写作，带有“用羽毛笔写下文字”的文学化联想，是名词“羽毛笔”转成的动词。💡 常见结构是“quill a letter/poem”或“quill something on parchment”。它多用于仿古、文学或夸张表达；现代日常写作中通常不用quill来表示普通的“写”。figurativelyThe novelist quilled a few lines about the old castle.小说家写下了几行关于那座古堡的文字。
-
rare 把织物打褶📖 在服饰或纺织语境中，quill可表示把布料做成小而圆的褶皱，仍然是使材料呈现细长、卷曲形状的延伸。💡 通常用于工艺说明，后面常接表示布料或褶皱对象的名词。不要把它和普通的“折叠”或“大幅打褶”完全等同。
-
rare 用羽饰工艺装饰📖 quill还可表示用羽毛硬轴或羽毛刺等材料进行羽饰装饰，尤其指制作带有羽饰图案的工艺品。💡 常见于艺术史、民族工艺或博物馆说明，通常接表示衣物、包袋等装饰对象的名词。这个义项不是普通的“用笔画装饰”。
-
rare 以特殊方法催产📖 在极少数地区性用法中，quill可指一种通过向产妇鼻中吹入胡椒来促使或加快分娩的做法。💡 这是地域性、历史性且涉及医疗风险的词义，只能在特定文献或语境中理解。不要在现代医疗交流中把quill当作一般的“催产”用语。Canada US transitive
quills
present,singular,third-person
quilling
participle,present
quilled
participle,past
quilled
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 4 组
a stiff hollow protective spine on a porcupine or hedgehog
同义词集:
quill
上位: spine
the hollow spine of a feather
同义词集:
quill
calamus
shaft
上位: rib
any of the larger wing or tail feathers of a bird
同义词集:
flight feather
pinion
quill
quill feather
上位: feather, plumage, plume
下位: primary, primary feather, primary quill
pen made from a bird's feather
同义词集:
quill
quill pen
上位: pen
🌳 词源
名词和动词义来自中古英语，最初与“芦苇碎片、羽毛的硬轴”有关；姓氏义是爱尔兰姓氏Ó Cuill的英语化缩略形式。
From late Middle English quyl, which is first attested in the early 15th century with the meanings "fragment of reed" and "shaft of a feather", probably from Low German and Middle Low German quiele, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʷelH- (“to pierce, stick”).
Compare Middle High German kil (“large feather, quill”), which is derived from the Low German term.
🔄 变式
quilled
past
quilling
present
Quills
plural
🏷 单词标签 & 词根