← 返回单词列表

quiet

★★★★
🇺🇸 /kwˈaɪʌt/
adj 编号: Q00247 牛津3000 BNC #1437 COCA #1435
quiet 的核心意思是“安静、平静、少受打扰”，既可描述声音和活动很少，也可描述人不多话、事物不张扬，或表示让某人安静下来。
💡 记忆钩子
把 quiet 想成一片没有被打扰的水面：声音少，是“安静”；动作和活动少，是“平静、冷清”；人少说话，是“沉静”；外表不抢眼，是“不张扬”。这个核心还可以延伸为让别人恢复这片安静，或直接用来要求“安静！”。
📝 学习建议
  • 先掌握“安静、平静”和“让……安静”这条主线，再记“不多话”“不张扬”等延伸义。
  • 不要把 quiet 只理解成“没有声音”；它也常描述活动少、场面平静，或人的性格沉静。
  • 注意 quiet 和 quite 不是同一个词：前者与安静、平静有关，后者通常表示“相当、很”。
📖 中文释义
adj
  • core 声音很小
    📖 表示几乎没有声音，或声音小到不容易听见，是 quiet 最直接、最常见的意思。
    💡 常用结构是 be quiet、keep/stay quiet，或 a quiet + 地点；要求别人别出声时可以说 Keep quiet。它既可表示自然安静，也可表示主动不发出声音；不要误用成只指“没人说话”，因为机器和环境也可以 quiet。
    The library is quiet in the early morning.
    图书馆一大早很安静。
    Please keep quiet while the baby is sleeping.
    宝宝睡觉时请保持安静。
  • core 活动少而平静
    📖 把“没有被打扰”的感觉从声音扩展到动作和活动：海面、天气或场面都可以 quiet，表示平静、不喧闹。
    💡 常用结构是 a quiet + 地点/时段，或 the sea/weather was quiet；quiet morning 也很常见。这里不一定完全没有声音，而是整体缺少剧烈变化或骚动。中文说“安静的海”时可以用 quiet，但谈天气时也要根据语境考虑 calm。
    The lake is quiet after the storm.
    暴风雨过后，湖面很平静。
    We had a quiet evening at home.
    我们在家度过了一个安静的夜晚。
  • common 不忙、数量少
    📖 表示某段时间或某个地方事情、客流或交通不多，因此显得冷清或不繁忙。
    💡 常用结构是 business/traffic/the shop is quiet，或 It is quiet for + 时间；quiet Monday 表示“周一也不忙”。这里通常说的是暂时的忙闲程度，不等于这个地方永远冷清。
    The restaurant is quiet tonight, so we can get a table easily.
    这家餐厅今晚客人不多，所以我们很容易就能找到座位。
  • common 少说话、声音不大
    📖 形容人平时不爱说话，或说话声音轻，不主动成为谈话中心；重点是表现沉静，不一定是害羞。
    💡 常用结构是 a quiet person/man/child，或 someone is quiet in class；说 quiet around + 人可表示在某人身边话少。描述性格时不要把它当作“不会说话”或“没有意见”，也不要和表示暂时不说话的 silent 完全混同。
    My new colleague is quiet at first but very friendly.
    我的新同事一开始话不多，但很友好。
  • common 不张扬
    📖 表示外表、颜色、行为或表达方式低调，不刻意吸引注意；它仍然保留“少受打扰、不喧闹”的核心感觉。
    💡 常用结构是 a quiet + 服装/颜色/方式，或 make a quiet statement；quiet colors 通常指柔和、不抢眼的颜色。这里不是说东西没有特点，而是说它不通过夸张来吸引注意。
    She chose a quiet blue dress for the meeting.
    她为会议选了一条低调的蓝色连衣裙。
  • rare 无需太多互动
    📖 在技术语境中，quiet 表示运行或安装时几乎不需要用户操作，也通常不会不断显示提示；这是“少受打扰”在软件中的延伸。
    💡 常用结构是 a quiet install/operation，或 run something in quiet mode；它是技术用语，不能随意替换普通语境中的 silent。具体是否完全不显示信息要看软件说明，因此不要把 quiet 自动理解为“完全无提示”。
quieter comparative more quiet comparative quietest superlative most quiet superlative
intj
  • core 安静！
    📖 这是一个直接让人停止说话或降低声音的命令，正是“恢复安静”这个核心画面的最短表达。
    💡 常用模式是 Quiet! 或 Quiet, please；若想更礼貌，可用 Please be quiet。它常带有不耐烦或权威感，和朋友开玩笑时也要注意语气。
    Quiet! The meeting is about to begin.
    安静！会议马上就要开始了。
noun
  • core 无声、安静
    📖 指周围没有声音，或声音突然消失后的安静状态，是形容词 quiet 名词化后的基本用法。
    💡 常用模式是 the quiet of the room/night 或 a deep quiet；通常需要限定词，不能像形容词那样随意直接修饰名词。要表达完全没有任何声音时，silence 往往更强。
    We enjoyed the quiet of the countryside.
    我们享受乡间的宁静。
  • core 静止、平和
    📖 指没有明显动作或变化的平静状态，例如风浪停歇、环境安稳；它承接了“没有被打扰”的核心意思。
    💡 常用结构是 a period of quiet 或 return to quiet；它多用于书面或较有描写性的表达。不要把这个名词义只限于声音，因为上下文可能强调的是活动和动荡停止。
    After the festival, the town settled into a welcome quiet.
    节日过后，小镇恢复了令人舒心的平静。
  • common 安宁、没有纷扰
    📖 指没有争端、麻烦或危险的安稳状态，常带有“终于可以安心”的意味。
    💡 常用结构是 live/sleep in quiet 或 leave someone in quiet；这种用法偏书面或较旧式，日常对话中常用 peace and quiet。不要把它理解成单纯的“声音小”，因为重点是没有纷扰。
    They moved to the village hoping to live in quiet.
    他们搬到村里，希望过上安宁的生活。
quiets plural
verb
  • core 使……安静
    📖 表示主动消除声音或骚动，让人、动物或环境回到安静状态，是把那片“没有被打扰的水面”带回来的动作。
    💡 常用结构是 quiet + 人/动物/声音，或 quiet someone down；quiet the crowd 表示让人群安静下来。它可以表示劝止，也可以表示通过行动降低噪声；不要漏掉及物用法中的宾语。
    transitive
    The teacher tried to quiet the class before the test.
    考试前，老师试图让全班安静下来。
  • common 安静下来
    📖 表示声音、活动或情绪逐渐平息，状态从喧闹或激动回到平静。
    💡 常用结构是 quiet down，主语通常是人群、孩子、风浪或情绪；quiet without down 也能使用，但较少见或更有文学色彩。它强调过程，不只是描述已经安静的状态；不要把它和 calm down 在所有语境中完全互换。
    intransitive
    The crowd quieted down when the speaker arrived.
    演讲者到来后，人群渐渐安静了下来。
quiets present,singular,third-person quieting participle,present quieted participle,past quieted past
📘 英文释义 (WordNet) 共 13 组
(of the sun) characterized by a low level of surface phenomena, such as sunspots
同义词集: quiet
反义: active
with little or no activity or no agitation (`quiet' is a nonstandard variant for `quietly'); ;
同义词集: quietly quiet
her hands rested quietly in her lap
the rock star was quietly led out the back door
sit here as quiet as you can
(of a body of water) free from disturbance by heavy waves; ; ; ; ;
同义词集: placid quiet still tranquil smooth unruffled
a ribbon of sand between the angry sea and the placid bay
the quiet waters of a lagoon
a lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky
a smooth channel crossing
scarcely a ripple on the still water
unruffled water
近似: calm
in a softened tone; ; ;
同义词集: hushed muted subdued quiet
hushed voices
muted trumpets
a subdued whisper
a quiet reprimand
近似: soft
make calm or still
同义词集: calm calm down quiet tranquilize tranquillize tranquillise quieten lull still
quiet the dragons of worry and fear
反义: agitate, charge, charge up, commove, excite, rouse, turn on 上位: comfort, console, solace, soothe 下位: appease, assuage, assure, compose, conciliate, gentle, gruntle, lenify, lull, mollify, pacify, placate, reassure
not showy or obtrusive
同义词集: quiet restrained
clothes in quiet good taste
free of noise or uproar; or making little if any sound;
同义词集: quiet
a quiet audience at the concert
the room was dark and quiet
反义: noisy 近似: silent, soundless, still 参见: inaudible, soft, unhearable
characterized by an absence or near absence of agitation or activity; ; ;
同义词集: quiet
a quiet life
a quiet throng of onlookers
quiet peace-loving people
the factions remained quiet for almost 10 years
参见: peaceable, peaceful, tame
become quiet or quieter
同义词集: quieten hush quiet quiesce quiet down pipe down
The audience fell silent when the speaker entered
a disposition free from stress or emotion
同义词集: repose quiet placidity serenity tranquillity tranquility
上位: calm, calmness, composure, equanimity
the absence of sound;
同义词集: silence quiet
he needed silence in order to sleep
the street was quiet
反义: sound 下位: hush, still, stillness
an untroubled state; free from disturbances
同义词集: tranquillity tranquility quiet
上位: order
a period of calm weather
同义词集: lull quiet
there was a lull in the storm
上位: calmness
🌳 词源
源自中古英语，来自古法语和拉丁语，最初与“休息、保持安静”有关；现代英语中表示“声音很少”的意义在很大程度上取代了本族语词 still 的相应用法。
From Middle English quiete, from Old French quiet (adjective) and quiete (noun), from Latin quiētus, past participle of quiēscere (“to keep quiet, rest”), ultimately from Proto-Indo-European *kʷyeh₁- (“rest”). Doublet of coy, quit, quite, and quietus. Largely displaced native English still in the sense of "with little or no sound".
🔄 变式
more quiet compar most quiet superl quieted past quieter compar quietest superl quieting present quiets plural
🏷 单词标签 & 词根
#gk #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号