quid

quid主要有三条意义线：表示交换中的“某物”、在英国口语中表示英镑，也可指一口咀嚼物或咀嚼烟草的动作。

💡 记忆钩子

把quid想成“嘴里含着的一样东西”：它可以是交换时拿出来的“东西”，于是形成“以物换物”；在英国口语中又把钱这个交换物直接叫作“英镑”；另一条词源线则是嘴里正在咀嚼的烟草或食物。

📝 学习建议

先掌握英国口语中的“英镑”以及quid pro quo中的“交换物”两条主线，再把咀嚼物义作为较少见的词源分支记忆。
不要把quid一律理解成“钱”；在quid pro quo中它通常指交换的一方或所提供的东西。

📖 中文释义

noun

core 事物的本质

📖 指某样东西内在的性质或真正面貌，即“它究竟是什么”。这个义项把quid理解为“某物本身”，比具体物品更抽象。

💡 常用于讨论事物本质的句式，如“the quid of something”或“the very quid of something”。它属于较正式、书面化的用法，日常英语中通常会改用更直接的词表达“本质”。学习时不要把它和货币义混为一谈。

The debate misses the quid of the problem.

这场争论没有抓住问题的本质。
rare 历史政治派别成员

📖 特指1805年至1811年间美国民主共和党内部、追随约翰·伦道夫的一派成员。它仍可理解为政治语境中的“某一方”，但只属于特定历史名称。

💡 通常出现在美国政治史的专门叙述中，常与大写的历史派别名称一起出现。现代日常对话中不要用它泛指普通党派成员。

US historical
core 交换中的一方

📖 在quid pro quo中，quid是拿出来交换的某物或某种利益，quo是换回来的另一物；整体就是“以此换彼”。它延续了quid表示“某物”的核心概念。

💡 最常见的结构是“quid pro quo”，可作名词使用，表示双方互相交换条件或利益。该短语常用于正式、法律或政治语境，也可以带有“互惠交易”的批评意味。不要把其中的quid单独当作普通的“东西”来替换使用。

The contract was criticized as a quid pro quo.

这份合同被批评为一项互惠交易。

quids plural

noun

rare 旧时的一枚钱或一笔钱

📖 历史用法中指一枚主权金币、几内亚金币，或相应的一笔钱。它是英镑货币义的早期用法。

💡 主要见于历史小说、旧文献或历史叙述，现代英国口语通常直接使用quid表示英镑。不要把这个义项当作现代固定面额来学习。

historical
core 英镑

📖 在英国口语中，quid就是一英镑；带数字时表示相应数量的英镑，例如十英镑就是“十个quid”。它把“交换物”具体化成了日常交易中的钱。

💡 最典型的结构是“数字 + quid”，如“five quid”；quid通常没有复数形式。它很口语化，正式场合应说英镑或使用正式货币表达。

UK colloquial

This sandwich cost me five quid.

这份三明治花了我五英镑。
common 以“镑”为单位的其他货币

📖 在部分英联邦国家或历史语境中，quid也可口语指当地称为“镑”的货币。具体是哪一种钱要由当地语境决定。

💡 通常需要结合国家或上下文判断所指货币，不能脱离语境自动理解为英镑。它是口语和地区性用法，在国际交流中最好直接说出货币名称。

Commonwealth Ireland colloquial historical

The ticket was only three quid when we lived there.

我们住在那里时，那张票只要三镑。
common 欧元（爱尔兰口语）

📖 在爱尔兰的较宽泛口语中，quid有时指欧元，也就是当地日常交易使用的钱。这个义项仍然围绕“拿来交换的货币”。

💡 主要限于爱尔兰口语，判断含义时要看说话人的地区和上下文。对不熟悉当地语境的人，使用欧元的正式名称更清楚。

Ireland broadly colloquial

It cost me twenty quid to get home.

我回家花了二十欧元。
rare 美元

📖 在少数较宽泛的英联邦口语语境中，quid也可能指美元。这个用法很边缘，不能作为默认解释。

💡 只有明确的地区或上下文支持时才这样理解，通常不建议学习者主动使用。一般英语语境中，quid首先让人想到英镑，而不是美元。

Commonwealth broadly colloquial rare

quid plural quids plural,rare

noun

common 一口咀嚼物

📖 指放在嘴里反复咀嚼的一小块材料，尤其是咀嚼烟草；它和“嘴里含着一样东西”的记忆线直接相连。

💡 常见结构是“a quid of tobacco”或“put a quid in one’s mouth”。这里的quid是可数名词，指一块或一口材料，不要按英镑义理解。

He put a quid of chewing tobacco in his mouth.

他把一块咀嚼烟草放进嘴里。
common 咀嚼烟草

📖 指咀嚼这类烟草这一行为本身，是由嘴里含着并咀嚼的物体延伸出的动作义。

💡 通常出现在“have a quid”或谈论咀嚼烟草习惯的口语中。它不是普通的“咀嚼食物”，而是带有特定烟草语境的说法。

US colloquial

He went outside for a quid after lunch.

午饭后他到外面去嚼一会儿烟草。

quids plural

verb

rare 咀嚼烟草

📖 指咀嚼烟草，和名词quid表示嘴里的一块烟草相对应。

💡 常见结构是“quid tobacco”或“be quidding tobacco”，但现代英语通常直接说“chew tobacco”。该动词少见，学习者识别其含义即可。
rare 咀嚼时让食物掉出嘴

📖 指人在咀嚼时把食物从嘴里漏掉或吐落出来，是从“嘴里含着并咀嚼”发展出的动作义。

💡 通常用于叙述或描写具体动作，常需接表示食物或掉落结果的成分。它不是礼貌或常用的日常表达，现代英语一般会改用更直接的描述。

quids present,singular,third-person quidding participle,present quidded participle,past quidded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a wad of something chewable as tobacco

同义词集: chew chaw cud quid plug wad

上位: bit, bite, morsel

something for something; that which a party receives (or is promised) in return for something he does or gives or promises

同义词集: quid pro quo quid

上位: consideration, retainer

the basic unit of money in Great Britain and Northern Ireland; equal to 100 pence

同义词集: british pound pound british pound sterling pound sterling quid

🌳 词源

不同义项有不同来源：抽象义和交换义来自拉丁语quid“什么、某物”，货币义可能与quid pro quo的“以此换彼”有关；咀嚼物和动词义来自古英语，和cud同源。

Likely derives from the phrase quid pro quo (“this for that”), referring to the exchange of goods/services for money.

🔄 变式

quidded past quidding present quids plural

🏷 单词标签 & 词根