← 返回单词列表
quick-sighted
quick-sighted 形容眼力敏锐，也可形容观察和判断事物十分敏锐。
💡 记忆钩子
把“看得快、看得清”想成一双锐利的眼睛：先是远处的小东西也能看见，进一步就是很快看穿事情的本质，因此既可指视力敏锐，也可指洞察力强。
📝 学习建议
- 不要把它只理解成“动作快”；它的核心是看得清、察觉得快。先掌握“视力敏锐”这一具体意思，再理解“洞察力强”的引申义。
📖 中文释义
adj
-
core 眼力敏锐📖 指眼睛看得又快又清楚，能发现远处或很小的目标。它把“看得快、看得清”的核心形象直接用于视觉能力。💡 常用模式是“quick-sighted + 人或动物”，例如描述某人或某种动物的眼力。它强调发现目标的能力，不等于视力检查中的医学术语，也不单纯表示反应速度。修饰动物时尤其自然，修饰人时略显书面。The quick-sighted eagle spotted a fish beneath the waves.那只眼力敏锐的鹰发现了水面下的一条鱼。A quick-sighted child noticed the tiny crack in the glass.一个眼力敏锐的孩子注意到了玻璃上的细小裂缝。
-
common 洞察力强📖 指观察和判断事情时反应很快，能迅速看出隐藏的问题、意图或真相。这里的“看”从眼睛看到东西，引申为头脑看穿事情。💡 常用模式是“quick-sighted + 观察者、判断者或头脑”，也可放在系动词后作表语。这个引申义多用于较正式的书面语，不能简单理解为“聪明”或“见多识广”；重点是察觉得快、看得透。The quick-sighted manager realized that the offer was too good to be true.那位洞察力很强的经理意识到，这个提议好得令人难以置信。
more quick-sighted
comparative
quicker-sighted
comparative
most quick-sighted
superlative
quickest-sighted
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
keenly perceptive or alert; - Leonard Bacon
同义词集:
quick-sighted
sharp-sighted
sharp-eyed
quick-sighted into the faults of the time
近似: perceptive
having very keen vision
同义词集:
argus-eyed
hawk-eyed
keen-sighted
lynx-eyed
quick-sighted
sharp-eyed
sharp-sighted
quick-sighted as a cat
近似: sighted
🌳 词源
由 quick（快、敏锐）和 sighted（有视力的）构成，字面上是“看得快而敏锐”。
From quick + sighted.
🔄 变式
more quick-sighted
compar
most quick-sighted
superl
quicker-sighted
compar
quickest-sighted
superl
🏷 单词标签 & 词根