← 返回单词列表

quick-draw

noun 编号: Q00222
攀岩用的短连接带,两端各有一个快挂,用来把绳子连接到岩壁上的保护点。
💡 记忆钩子
把它想成一条两头都能快速扣上的短带:一头接岩壁保护点,另一头接攀岩绳,所以既能固定路线,又能让绳子顺畅通过。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成泛指“快速拔出”或“快速抽取”;在攀岩语境中,它是一个具体的装备名称。
📖 中文释义
noun
  • core 攀岩快挂
    📖 一种两端带有快扣的短带,攀岩者用它把攀岩绳连接到螺栓、岩石保护点等固定装置上。它的核心作用就是让“岩壁保护点”和“绳子”快速、可靠地连在一起。
    💡 常见句型是“clip a quick-draw to + 保护点”或“clip the rope into a quick-draw”,分别强调把快挂扣到保护点上、把绳子扣入快挂。该词是攀岩装备术语,通常用于技术说明、装备讨论和攀岩现场。不要用它泛指安全带、绳子或单独的登山扣。
    She clipped a quick-draw to the bolt before moving up.
    她先把一个快挂扣到螺栓上,然后继续向上攀爬。
    Keep two quick-draws on your harness for the next section.
    在下一段路线中,要在安全带上带着两个快挂。
quick-draws plural
🔄 变式
quick-draws plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签